从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
庭园·公园
보성군
大韩茶园（Daehan Dawon）位于宝城邑凤山里的山坡上，一层层茶树整齐成行，是宝城最大的茶园，也是知名的观光茶园。穿过合抱粗的柳杉林荫道，整面山脊像绿色的阶梯一样铺展开来，登上海拔350米的山头，还能远远望见大海。一年四季都有很多人前来。 在山坡上种茶 制茶企业大韩茶业创立于1939年，1957年张永燮会长买下现在凤山里一带的林地并种植绿茶，大韩茶园的历史由此开始。除了茶树，他们还种了柳杉、扁柏和竹子，1994年获得观光农园的许可，向公众开放。 茶园在全国闻名，起因是…
庭园·公园
대구
大邱东区凤舞洞，在通往八公山脚下的路口，有一座环抱着周长3.9公里水库丹山池的凤舞公园（Bongmu Park）。林荫小径沿湖展开，蝴蝶生态园、露营地和体育设施聚在一处，是大邱市民周末轻松散步、休息的街坊公园。距大邱国际机场不到3公里，也很适合在大邱之行的第一天或最后一天顺路来逛逛。 环绕丹山池的公园 公园于1992年10月以“凤舞水边公园”的名字对外开放。核心的丹山池是拦截琴湖江支流而成的水库，除了堤坝路段，环湖步道大部分穿行在树林间，树荫充足。这条环湖步道也是连接八公山…
庭园·公园
부산
从光复路购物街的一侧乘手扶电梯往上，眼前忽然出现一座树木繁茂的山丘广场。龙头山公园（Yongdusan）是耸立在釜山老城中心的一座小山。相传因山势像要吞下渡海而来的倭寇的龙头而得名；登上公园顶端的釜山塔，釜山港、影岛和南浦洞一带尽收眼底。 历史：从倭馆之丘到市民公园 朝鲜时代这座山丘松树茂密，也叫松岘山，位于日本人居住和贸易的草梁倭馆中央。“龙头山”这一名称最早出现在1878年的日本资料里。日据时期的1915至1916年建成公园，山顶建起了釜山具有代表性的神社，乘坐电车经过…
庭园·公园
부산
从西面闹市区稍稍走出来，就会看到被高层公寓环绕的一大片绿地。釜山市民公园（Busan Citizens Park）这块地，几十年来市民都无法进入。它先后做过赛马场、日军训练所，以及美军基地哈里亚营地（Camp Hialeah），2014年才变成公园，如今在草坪与池塘之间，还留着几栋旧基地建筑，默默记着那段时光。 历史：从赛马场到美军基地，再到公园 日本殖民时期，这里是朝鲜赛马协会的赛马场，二战期间被用作日军训练所。1945年光复后，美军进驻并建起基地。据说看到赛马场的美军官…
庭园·公园
부여군
扶余邑南面的田野上，有一片垂柳依依的广阔池塘。宫南池因百济泗沘时代在王宫南面开凿而得名，被认为是有记录可查的韩国最古老的人工庭园。每到夏天，环绕池塘的荷花一齐绽放，成为扶余最多人光顾的风景。 历史：仿照仙山的百济庭园 《三国史记》记载，百济武王三十五年，即634年三月，在宫城南面挖了池塘，从二十多里外引水入池，水边栽种杨柳，池中造岛，仿照传说中神仙居住的方丈仙山。还记载武王三十九年，国王曾与宫中嫔妃在大池里泛舟游乐，所以认为当时的池塘大到可以行船。 日本的古代史书记载，百济…
庭园·公园
보령시
这是把忠南保宁南浦防潮堤尽头相连的小岛竹岛整个营造成园林的地方。带屋顶的回廊环绕岛屿一圈，即使下雨也能沿着海边行走，回廊内侧藏着从全国各地迁建来的古老韩屋和33个海边池塘。这是个4月至11月仅在周五、周六、周日及公休日开放的园林，需要对准日期前往。 原样保留竹岛的园林 竹岛因古时竹林繁茂而被称为“大岛”或竹岛，现在与南浦防潮堤相连，可以开车进入。尚和园（尙和園）这个名字的意思是“崇尚和谐”。以原样保留岛上原有的海松林与岩石海岸为基本原则，建筑与道路都安放在其间。整座岛就是一…
庭园·公园
서울특별시
每当降落金浦机场的飞机从头顶飞过，湖面上便会喷涌出水柱，这就是这座公园。它位于首尔最西端的阳川区新月洞，由昔日制造自来水的净水厂改造而成，2009年10月26日开放，老旧的水管和沉淀池如今被重新用作花园和步道。无需门票，24小时开放，从社区散步到轻松的半日游都很合适。 从净水厂到公园 这里最初是1959年仁川市的金浦净水厂。1979年首尔市接手，作为新月净水场运营，每天向首尔市民输送约12万吨自来水。2003年10月，按净水厂整顿计划停止运转，六年后重生为公园。设计由景观设…
庭园·公园
서울특별시
首尔奥林匹克公园（Olympic Park）位于松坡区方夷洞，面积约145万㎡。它是为1986年亚运会和1988年首尔奥运会而建，如今成了集比赛场馆、演出场地、博物馆和开阔草坪于一体的市民公园。公园中央还保留着1,600多年前百济的土城墙，既能看到奥运遗产，又能看到古代遗迹，是个独一无二、可以一次步行游览的地方。 历史：施工中出土的百济城 公园于1986年竣工。施工过程中发掘出的梦村土城（Mongchon Toseong），是位于汉江支流城内川南岸的百济前期土城，周长约2.…
庭园·公园
서울특별시
首尔林（Seoul Forest）是位于首尔城东区圣水洞、汉江与中浪川交汇处的大型公园。它于2005年6月18日开放，面积约116万平方米，继世界杯公园、奥林匹克公园之后，是首尔第三大公园。在市中心就能遇见梅花鹿，还可以逛一逛由旧净水厂建筑改造的蝴蝶园和昆虫植物园。 历史：从国王的猎场到市民的森林 这一带过去叫“纛岛（Tukseom）”。从朝鲜太祖时期起，这里就是国王的猎场，国王出巡时要竖起大将军的旗帜“纛旗”，而这里被河水环绕、看上去像座岛，所以被称为“竖起纛旗的岛”，名…
庭园·公园
서울특별시
2019年5月在首尔江西区麻谷开放的首尔植物园，把植物园与公园合二为一。总面积50万4,000平方米，约相当于70个足球场，其中大部分是人人可免费漫步的公园，只有温室和主题花园收取门票。大型温室里，即使严冬也能在热带植物间漫步，所以不论天气如何，都是首尔适合室内外游玩的好去处。 分为四个区域的植物园 首尔植物园由开放林、主题园、湖园、湿地园四个区域组成。它参考了英国伊甸园工程和新加坡植物园，既展示植物，也是保护、研究濒危本土植物的机构。 - 主题园：聚集了温室、八个户外主题…
庭园·公园
서울특별시
位于首尔广津区陵洞的首尔儿童大公园，是1973年儿童节开放的都市公园。在约53万平方米的树林和草坪上，聚集着动物园、植物园、游乐园和露天演出场，公园入场免费，不仅适合带孩子出行的游客，也适合只想轻松散步的人。 从皇后陵墓旧址到公园 公园所在之地，原是纯宗首任皇后纯明孝皇后的陵墓裕康园（后来的裕陵）所在。皇后1904年去世后葬在这里，1926年纯宗下葬时迁到现在的南杨州裕陵。此后这块地被用作高尔夫球场（首尔乡村俱乐部），首尔市接受土地捐赠后，于1972年11月动工。1973年…
庭园·公园
서울특별시
在首尔西南端九老区航洞的公寓小区与铁路之间，有首尔的第一座市立树木园。首尔青绿树木园（Pureun Arboretum，Pureun意为“青绿”）是在原为水田的土地上布置水库和花园、于2013年开放的地方，面积约10万平方米，生长着2,100多种植物。无需门票，从清晨5点开放到晚上10点，像在社区散步一样顺道去很合适。 水田和水库变成树木园 树木园正中的航洞水库，原是水田，因开挖地下排水渠而积水形成的水库。首尔市保留这座水库和周边土地，建成了树木园，于2013年6月5日开放…
庭园·公园
서울특별시
在乐天世界塔高耸入云的蚕室中心，有一片沿湖岸种满樱花树的湖泊。石村湖公园（Seokchon Lake Park）的正式名称原本是松坡渡口公园，是把古汉江水流遗留下的湖泊，整修为散步道的地方。平时它是街坊邻居的散步路；到了樱花盛开的春天，就变成首尔最拥挤的赏花路之一。 历史：曾经是河的湖 如今的蚕室原本是汉江中堆积的沙洲，岛的南侧流淌着名为松坡江的支流。江边有松坡渡口和松坡集市，是人和货物往来的地方。1969年整治汉江主干时，把这条水道填埋了，但保留了一部分作为湖泊。1980…
庭园·公园
울산
位于蔚山南区市中心，围绕着曾用来供应工业用水的仙岩水库建成的湖畔公园。这座湖曾在铁丝网之外隔绝了40多年，2007年向市民开放。如今沿着湖绕一圈的约4公里散步道上，樱花和四季花卉次第盛开。还有一处只容一个人进去的迷你寺庙、教会、圣堂并排而立的休息处，是这里独有的看点。 工业城市的水库变成公园 日据时期，这里原本是为农田引水的小水库仙岩堤。1962年蔚山被指定为特定工业区之后，为了给工厂供水，1964年扩建水库、筑起仙岩坝，从那时起，湖边就被高高的铁丝网围了起来。坝是高22米…
庭园·公园
서울특별시
漂浮在汉江中央的仙游岛，整座岛都是公园。面积仅0.11平方公里，却保留着当年制造首尔自来水的巨大混凝土水池和立柱。公园没有拆掉老旧的工业设施，而是把它们改造成了花园，因此与汉江公园开阔的草坪截然不同，别有一番氛围。 历史：从山峰到净水厂，再到公园 仙游岛原本有一座小山峰，叫仙游峰（仙游峰）。正如“神仙游玩之处”的名字所示，这里风景绝佳，是艺术家和诗人常来的地方；但日据时期为了防洪和修路而采石，山峰被渐渐削平。1962～1965年修建第二汉江桥（即今天的杨花大桥）时，山峰彻底…
庭园·公园
성남시
位于盆唐新城中心、面积约42公顷的公园，最大限度保留了灵长山山麓的森林与地形。公园里有仿庆州东宫与月池（雁鸭池）而建的池塘、韩屋凉亭，以及朝鲜时代韩山李氏家族的老宅与墓地，作为新城公园，却完整保存着古老村落的痕迹。通常称为盆唐中央公园。 新城开发中保留下来的森林与村落 公园随盆唐新城的建设，于1994年7月31日开放。公园倚着海拔413.5米的灵长山余脉，保留了原有地形和树林，再添上本地树种，使其看起来像天然森林。这片土地自朝鲜中期起，就是韩山李氏世代安葬、居住的地方。19…
庭园·公园
양평군
这是一座紧邻两水头（Dumulmeori）、在汉江河滩上串联多个池塘而成的水与花之园。盛夏时节，白莲与红莲铺满池面；走过复原正祖时代舟桥的栈桥，就能一路步行到北汉江与南汉江交汇的两水头。 名字里的寓意 “世美苑”（洗美苑，Semiwon）之名，出自古语“观水洗心，观花美心”——看水洗涤心灵，赏花美化心境。园内的小路特意铺上了洗衣板形状的石头，便是取这层含义。表面看是莲花庭园，初衷其实是净化水质：汉江水依次流过种满水生植物的池塘，过滤后再流回江中，这是一座自然净化公园，面积达…
庭园·公园
세종특별자치시
位于世宗市Boram洞、靠近市政府的锦江南岸，锦江水边公园是一座可以望着江水歇脚的城市公园。这里有露营地、烧烤区和野餐木平台，是世宗市民周末出游的热门去处。与相距约450米、横跨锦江的圆形步行桥Ieung桥（Ieung是韩文字母的名称，因桥形似此字母而得名）连在一起走，就能好好欣赏世宗新城的江边风光。 在公园里做什么 - 江边散步：松树成排的步道和自行车道沿着锦江延伸。隔江可以望见政府世宗办公楼所在的新城天际线。 - 露营和野餐：可以在公园内的锦江水边公园露营地和烧烤区，或…
庭园·公园
세종특별자치시
这是建在行政中心复合城市世宗正中央、锦江以北长男平野（Jangnam Plain）这片开阔原野上的城市公园。规划面积约138万平方米，2020年11月先开放了第一阶段约52万平方米。宽阔的草坪广场、松树林小路、池塘与音乐喷泉，以及12种体育设施汇聚一处，就像世宗市民的前院。 在原野上营造的公园 公园所在的长男平野，在世宗市成立之前是稻田连片的地方。2011年的调查确认这里是濒危物种金蛙（Geum-gaeguri）的集中栖息地，公园规划因而纳入了生态湿地区域。公园设计以国际竞…
庭园·公园
인천광역시
在仁川松岛国际城市的正中央，高层楼宇之间，一条引入海水的水渠蜿蜒而长。松岛中央公园是面积约41万平方米的都市公园，是韩国第一座海水流淌的公园。水面上划着皮划艇和小船，草坪上搭着帐篷，是想在首尔近郊悠闲度过一天的家庭和游客的热门去处。 故事：始于纽约中央公园的构想 负责开发松岛国际商务区的美国盖尔国际（Gale International）董事长斯坦·盖尔（Stan Gale），想像纽约中央公园那样，在市中心留下一块永久绿地，于是规划了这座公园。设计由设计过松岛POSCO大厦…
庭园·公园
인천광역시
这是位于仁川弥邹忽区正中央、把秀峰山山脚整个环抱起来的公园。它既是汇集了纪念6·25战争牺牲者的显忠塔和多座纪念碑的护国公园，也拥有高37米的人工瀑布，以及2026年3月新开放的全长310米的天空步道，充分发挥着街区散步公园的作用。2018年曾入选仁川十大夜景名所，夜晚的景色同样出色。 从显忠塔开始的公园 秀峰公园始于1976年，当时整修了秀峰山山顶的显忠塔，同时配置了景观和便民设施。因此公园里到处立着显忠塔、仁川地区战迹纪念碑、在日学徒义勇军参战纪念碑、自由与和平之塔等纪…
庭园·公园
옥천군
大青湖蜿蜒着伸进山脚的沃川郡北面，一个向湖面突出的山丘，整个成了花园。这就是水生植物学习院，现在更多以天上花园（Heavenly Garden）之名为人所知。从睡莲、荷花等水草，到野花和盆景，这里都有栽培，绕花园一圈的路上，几乎每条路都能俯瞰湖面。每天限定入场人数，只接受在线提前预约，所以即使在花多的季节，也能走得相对清静。 从五户人家的水草种植到花园 起点是2003年。村里5户居民开始栽培、繁殖并推广可以净化水质的水生植物，2009年，以忠清北道教育厅指定的科学体验学习场…
庭园·公园
순천시
顺天之所以建造庭园，是为了守护滩涂与芦苇荡铺展的顺天湾。博览会相关人士也解释说，这场活动最大的目的就是保护顺天湾。顺天湾国家庭园（Suncheon Bay National Garden）就是这样诞生的：它把2013顺天湾国际庭园博览会的会场改为常设庭园，并于2015年成为韩国第1号国家庭园。园区大到走上一整天也看不完，韩国庭园、世界各国的庭园和植物园都汇聚于此。 历史：从博览会会场到国家庭园 顺天于2009年确定获得国际园艺生产者协会（AIPH）认可的国际庭园博览会举办权…
庭园·公园
가평군
位于加平祝灵山山麓的清晨宁静树木园（Garden of Morning Calm），名字取自韩国古称“宁静清晨之国”，是一座园艺树木园。由三育大学园艺系教授韩相庆亲自设计，于1996年5月开园，以朝鲜半岛形状的下景庭园为首，20多个主题花园里生长着约5,000种植物。冬天点亮庭院的“五色星光庭园展”，会让夜晚的景色焕然一新。 从石头地到花园 树木园于1992年初次构想，1994年购得土地。那里原是刀耕火种开垦出来的贫瘠石头地，韩教授夫妇亲自一点点耕耘，打造出花园。据说资金困…