从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
庭园·公园
강릉시
江陵松香树木园是沿着七星山山麓龙沼谷溪谷打造的市立树木园。正如其名，以金刚松林为中心，听着溪水声行走的小路与能望见大海的山坡花园相连。门票和停车费都免费，夏天开放到晚上11点，天黑后也能散步。 建在松林里的树木园 江陵市于2008年在九井面九井里一带动工，2013年10月30日正式开放。占地约78.5公顷（24万坪），1,127种、22万多株植物分属20多个主题花园。因为尽量保留了山谷里原有的金刚松林，无论走到树木园哪里，高大的松树都是背景。江陵人为何爱说“松香江陵”，在这…
庭园·公园
거제시
巨济植物园的核心，是高30米、面积4,468平方米的玻璃穹顶丛林穹顶。作为国内最大的单体温室，穹顶内密密生长着热带植物300多种、1万多株，瀑布从玻璃天幕下倾泻而下。无论是下雨天还是隆冬，穿短袖都合适，是巨济的室内旅行地。 建在海边农村的玻璃穹顶 植物园位于巨济面的巨济市农业开发院内。投入国费、道费、市费共280亿韩元，建成热带温室和户外生态池塘，于2020年1月开园。丛林穹顶由7,472块玻璃拼接而成，阳光透过钢结构的格栅，照亮热带森林。开园以来游客稳步增加，2025年入…
庭园·公园
서울특별시
火车奔驰的铁路沉入地下之后，上面出现了一座长6.3公里的狭长公园。京义线森林路（Gyeongui Line Forest Park）是从首尔麻浦区延南洞一直延伸到龙山区元孝路的线性公园，弘大入口站附近的延南洞路段拿纽约中央公园作比，被叫做“延特拉公园”（Yeontral Park）。沿着草坪、树荫和旧铁轨的痕迹漫步，可以把首尔西边的几个街区串联起来。 故事：铁路上建起的公园 自2005年起，开始了把地面运行的龙山线（京义线的一部分）迁入地下的工程。地下约10至20米铺设了京…
庭园·公园
고창군
一到秋天，高敞禅云山（Seonunsan）山麓的一座农场，就像披上了一层粉色的薄雾。花客项目（Kkotgaek Project）被介绍为全北特别自治道的第1号民间庭园，是农场型庭园，在将近半个世纪树龄的庭园树之间，每个季节都种植不同的花卉并精心培育。正如名字所示，它是为前来赏花的客人——“花客”——开门迎接的地方。 返乡农夫打造的花田 花客项目始于为了侍奉父母而返乡务农的人，把自家庭院和农场改造成花田。2019年10月就已经举办了为期一个月的粉黛乱子草节，此后每个季节都以花…
庭园·公园
수원시
光教湖水公园位于水原灵通区光教新城中央，是把元泉湖和新大湖两座水库连成一体的都市湖水公园。仅连接两湖的环形步道就有6.5公里，水上栈道、树林、花岛和观景台相接。全天开放，免门票，如果住在水原，很适合来这里晨间散步或夜景散步。 从农业水库到湖水公园 这两座湖原本是汇集光教山流下的水、用来灌溉稻田的农业水库。建设新城时，公园的打造方向是尽量保留光教山和水库的自然风貌，整体面积约202万平方米。它获得过国际景观设计师联盟（IFLA）奖，还在2014年荣获大韩民国景观大奖。公园建成…
庭园·公园
광주
光州市中心南侧、杨林洞对面的山丘上，有一座集古老祭坛、樱花林和城市瞭望台于一身的公园。社稷公园建在祭祀土地神和谷神的社稷坛旧址上，曾一度变成动物园，后来又找回了祭坛，经历十分独特。白天可以登上瞭望塔，俯瞰无等山和市区；夜晚则可以漫步在被媒体艺术点亮的林间小路。 从祭坛到动物园，再回到祭坛 社稷坛是祈愿国家和地方平安、五谷丰登，祭祀土地神“社”与谷神“稷”的地方。朝鲜时代每个郡县都设有社稷坛，光州的社稷坛也是其中之一。光州的社稷祭在1894年之后中断，1960年代末这里建起社…
庭园·公园
서천군
国立生态院（National Institute of Ecology）位于锦江入海口附近的舒川（Seocheon），既是生态研究机构，也是韩国规模最大的生态展示空间。核心是把世界五大气候带复原在同一个屋顶下的温室展馆Ecorium（生态馆）。从热带雨林、沙漠到极地，可以见到约1,600种动植物；室外还有大片湿地、森林，以及鹿和羚羊栖息的户外展区。 这是怎样的地方 国立生态院是隶属环境部的机构，目的是调查研究气候变化与生态系统，再通过展览和教育把成果告诉公众。2007年选址…
庭园·公园
세종특별자치시
国立世宗树木园紧邻政府世宗大楼，建在行政城市正中央，是韩国第一座城市型国立树木园。2020年10月开园，在约65公顷的土地上，主题庭园与温室相连。从韩国传统庭园到盆景园、珍稀与特产植物园、儿童庭园，看点分布广泛，适合半天的散步路线。 是什么样子的 按照山林厅按气候带和植被带增设国家树木园的计划，它是继庆北奉化的国立白头大干树木园之后第二座开放的树木园。起初以“国立中央树木园”之名推进，2017年改为现在的名称，2016年开工，2020年5月竣工。主题展示园里种有约2,450…
庭园·公园
포천시
离首尔不远的抱川与南杨州交界处，有一片500多年来躲过斧头的森林。国立树木园所在的光陵林，因朝鲜世祖陵墓光陵周边受到王室严格保护而保存下来，2010年被指定为联合国教科文组织生物圈保护区。这里限制每日入园人数，所以能走在不拥挤的林间小路上。 历史：守护王陵的森林 据说世祖把自己与王后贞熹王后的陵墓选在现在的光陵时，也不允许随意触动周边的森林。此后整个朝鲜时期都作为王室之林受到保护，朝鲜战争中也遭受过损害，但至今延续着森林的生命力。光陵作为“朝鲜王陵”之一，也是联合国教科文组…
庭园·公园
남원시
南原市区的广寒楼苑，是被认为是春香与李梦龙初次相遇之地的《春香传》舞台。池塘象征银河，楼阁象征月宫，池中的岛象征神仙居住的山，所以它被称为把天界搬到地上的园林。核心建筑广寒楼在2026年7月由宝物升格为国宝。 历史：从黄喜的楼阁到国宝 据说广寒楼最初是朝鲜初期黄喜被流放到南原时建的广通楼。后来取名“广寒楼”，寓意是楼阁象征月宫。16世纪后半叶，全罗道观察使郑澈和南原府使Jang Uiguk在楼前挖池、造三座岛，并建起乌鹊桥，现在园林的框架才成形。 楼阁在1597年丁酉再乱时…
庭园·公园
담양군
这座朝鲜时代的园林藏在潭阳古西面后山村深处的一处小山谷里。方形池塘被古老的紫薇树环绕，盛夏花开时，粉红的花瓣飘落在池塘上，坐在凉亭的廊台上就能俯瞰这幅景致。园林于2009年被指定为国家名胜，不收门票。 为纪念父亲而建的凉亭 这里是朝鲜中期儒生鸣谷吴希道（Oh Hui-do，1583～1623）寄情山水的地方。吴希道以学问闻名，传说仁祖曾三次亲自登门，劝他出仕，他却以要侍奉年迈的母亲为由婉拒。 他去世后，第四子吴以井（Oh I-jeong）继承父亲的心愿，隐居在此，建起凉亭，…
庭园·公园
담양군
穿过竹林间的小路，溪水从低矮的土石墙下流进来，隔着潺潺水声，一座小亭和一间屋子遥遥相对。潭阳潇洒园（Damyang Soswaewon）是朝鲜中期一位儒生舍弃仕途、亲手营造的庭园，一提到韩国传统庭园，它总是最先被提起的地方之一。规模虽小，但几乎不加改动地把溪谷、岩石和树木引入园中，这种手法正是它的特别之处。 历史：痛失恩师的儒生隐居地 造园的人是梁山甫（1503～1557）。他十五岁上京城，师从静庵赵光祖；1519年己卯士祸中，老师被流放后赐死，他便断了出人头地的念头，回到…
庭园·公园
대구
在大邱市中心，离西门市场步行几分钟的地方，沿着低矮的山丘有一座土墙圆环相连的公园。达城公园（Dalseong Park）建在与大邱旧名“达句伐”同源的土城达城（達城）之上，是大邱最古老的市区公园。城墙上的步道、古树和小型动物园都在这里，吸引了很多带着家人来游玩的人。 历史：从三韩土城到公园 达城被评价为韩国城郭中出现时间最早的形式。它应是青铜器时代起当地中心势力在生活据点上修筑的城，城墙下层发现了贝丘和木栅栏的痕迹。《三国史记》记载，新罗沾解王15年即261年修筑了达伐城。…
庭园·公园
대구
头流公园横跨大邱西部的头流山和金凤山，面积约165万㎡，是大邱最大的城市公园。荷花盛开的水库星堂池（Seongdangmot）、高202m的83塔、2·28民主运动纪念塔都在同一座公园里，既是大邱人的散步道，夏天也是炸鸡啤酒节（Chimaek Festival）的节日舞台。 从水库到大邱最大的公园 公园的中心星堂池是一座很古老的池塘，早在朝鲜初期的《世宗实录地理志》中就作为大邱的水库留下了名字。夏天荷花开满池塘，朝鲜前期文人徐居正（Seo Geo-jeong）在歌咏大邱十景…
庭园·公园
대전광역시
在大田市中心，政府大田厅舍与甲川之间铺展着广阔的森林和池塘，这里是Hanbat树木园，被介绍为韩国最大的城市人工树木园。它由1993年大田世博会时用作停车场的土地改造成森林，三十多年的工夫就长成了今天的树林，漫步其间，可以看到城市如何夺回绿地。门票免费。 历史：从世博会停车场到森林 世博会结束后，会场南门广场和停车场所在的地方，长期闲置。大田市决定把这里建成绿地和生态公园，在市苗圃里培育了多年的树木之后，于2001年开工。2005年西园率先开放，东园和热带植物园相继跟进。热…
庭园·公园
서울특별시
走出地铁7号线自阳（纛岛汉江公园）站（Jayang）的检票口，就直接连通汉江河滩的公园。这里曾是朝鲜国王的狩猎场，近代是首尔人在江水中游泳的游乐园，所以如今夏季游泳池、水上休闲和江边野餐都汇集在这里。下了地铁走几步就能坐到江边，是这座公园最大的优点。 从国王的旗帜到游乐园 据说“纛岛（Ttukseom）”这个名字，来自朝鲜时代军队出征时，在这里竖起名为纛旗（纛旗）的大旗并祭祀。它其实并不是岛，但被汉江和中浪川环绕的土地看起来像岛，因而有了“岛”字的说法也一并流传。这一带曾是…
庭园·公园
수원시
水原长安区松竹洞的万石公园（Manseok Park），是围绕着宽阔湖泊万石渠（萬石渠）的社区公园。可是这座湖，是1795年正祖在修筑水原华城前后，亲自下令修建的水库。近230年后的今天，它依然蓄着水，2017年还被国际灌溉排水委员会（ICID）列入世界灌溉工程遗产。 干旱中修建的水库 1794年发生大旱，正祖暂停了华城工程，制定救济百姓的对策。其中之一，就是在长安门北边的荒地上挖水库，帮助农耕，同时筹措华城运营所需的财源。这座万石渠装有当时最新式的水门和闸门，利用蓄的水开…
庭园·公园
오산시
从首都圈电铁1号线乌山大站下车，步行5分钟就能到的京畿道立树木园。如其名所示，这里有许多喜水的植物，散步道在池塘和湿地之间延伸，到了秋天，枫树园和水杉被染成红色和黄色。免费入园，毫无负担，很适合来歇上一天。 从林业试验场到树木园 这块土地在日本殖民时期的1937年迁来了林业试验场，战后也长期是京畿道的山林研究机构培育和试验树木的地方。京畿道决定向市民开放研究所的部分用地，自2000年起投入约70亿韩元建设树木园，2006年5月开放。“水香气”（Mulhyanggi）这个名字…
庭园·公园
공주시
位于公州新官洞，把锦江中央一座狭长的河中沙洲布置成花田与散步小径的江畔公园——米尔岛（Mireuseom）。到了秋天，波斯菊、粉黛乱子草、地肤和珍珠草铺满全岛，隔江望去，百济王城公山城和1933年建成的锦江铁桥尽收眼底。这里不收门票和停车费，随时都能进入，是公州旅行中傍晚散步的好去处。 江上的花之岛 “米尔”（Mir）是“龙”的纯韩语说法。米尔岛就在锦江北岸滩地的锦江新官公园对面，两处很适合一起游览，沿着岛修有铺装好的散步小径，与江水并行。岛上每个季节栽种不同的花草，其中最…
庭园·公园
부산
在釜山水营区民乐洞，从广安里海水浴场东端接续而来的民乐水边公园（Millak Waterfront Park），是一座紧贴大海、长543米的海岸公园。坐在阶梯式的海滩广场上，正前方是广安大桥，右边则是海云台Marine City的高楼大厦。这里是釜山人长久珍爱的、近距离看大桥夜景的地方。 海边公园的诞生 公园从1992年8月到1997年5月在海边建成。长543米、宽60米、面积约33,000平方米，规模可以同时容纳4万人。面向大海像台阶一样逐级降低的约3,040平方米亲水空…
庭园·公园
세종특별자치시
一位银行职员下班后和妻子在小温室里培育洋兰的爱好，历经半个多世纪，长成了占地10万坪的树木园。在世宗市全东面的熊树公园（Beartree Park），100多只亚洲黑熊、梅花鹿和孔雀，生活在1,000多种花木之间。庭园和小型动物园一次就能逛完，所以带孩子来的家庭特别多。 从义王的松波园到世宗 故事始于1960年代初，当时在银行工作的李在渊会长，在自家温室里培育洋兰。1963年，他在京畿道义王买下一块地，把走遍全国收集来的树木种了下去，看到松树像波浪一样随风摇摆，便给庭园取名…
庭园·公园
파주시
坡州广滩面的碧草池树木园（Byukchoji Gardens）是把东方园林和西方园林汇集在一处的私人树木园。垂柳低垂的碧草池池塘与凉亭，凡尔赛风格的法式庭院和意式水景园依次相连，数百部广告、电视剧和音乐录影带都曾在这里取景。每个季节的花卉节主题不断更替，不少人会多次来到同一座园子。 从一座池塘开始的庭园 碧草池始于1997年，当时只有一方浅池塘和几棵树。热爱自然的创办人与想把造园当作艺术来表达的一位画家志同道合，1999年以碧草池池塘为中心开始树木园的设计和施工。历经数年筹…
庭园·公园
완도군
莞岛南面海上的甫吉岛，留存着朝鲜诗人孤山尹善道居住十余年、亲手打理的园林。拦住溪水造池塘，顺着岩石的原貌安放亭子，甫吉岛尹善道园林被誉为朝鲜时代别墅庭园的代表，同时是国家名胜。你可以漫步在写下《渔父四时词》的那片风景里。 历史：赴济州途中停下脚步的诗人 尹善道（1587～1671）当时居住在海南，听闻丙子胡乱的消息后一路北上到了江华岛，然而仁祖已在南汉山城投降。他心灰意冷、转身前往济州岛，途中却被甫吉岛的景色夺去了心神，就此留了下来。 自1637年起，他数次出入这座岛，前后…
庭园·公园
서울특별시
横跨首尔铜雀区与冠岳区、占地约41万平方米的大型公园，前身是空军士官学校。在宽阔的草坪广场、池塘和音乐喷泉之间，立着一排退役战斗机组成的“航空公园（Air Park）”，散步时还能偶遇士官学校时代的痕迹。三个地铁站都在附近，也是街坊居民天天光顾的生活公园。 从士官学校到市民公园 这里自1958年起就是空军士官学校所在地。1985年，士官学校迁往忠北清州，首尔市接收了这块土地，次年的1986年5月5日儿童节，作为市民公园对外开放。“普拉梅（Boramae）”意为小鹰，取自空军…