全罗南道共有89个景点,包括可居岛(Gageodo)、康津高丽青瓷窑址(Gangjin Goryeo Celadon Kiln…

海岸·岛屿
신안군
可居岛隶属于全南新安郡黑山面,位于韩国国土的最西南端。面积约9km²、海岸线约22km,是一座小岛,却以陡峭的悬崖、幽深的森林和海钓胜地闻名。从木浦乘快艇要四个多小时,是个偏远的岛屿,来回的路程本身就是一段旅行。 历史与名字 可居岛从统一新罗时代起,就是与中国贸易的船只中途停靠的中转站。据说三国时代它被称为“下居岛”。有说法称,1580年前后徐氏最早迁入居住,1800年前后任氏定居。1968年,在岛北灯塔西侧山坡发现了新石器时代的贝丘(贝冢),可见很早以前就有人居住。它的名…

历史遗迹
강진군
康津大口面一带是高丽青瓷的故乡。在龙云里、桂律里、沙堂里、水洞里的山谷间,散布着180多处窑址,整个高丽时代都在这里烧制青瓷和陶器;像这样涵盖高丽全部时期的窑址集中在一处,实属罕见。先去沙堂里的高丽青瓷博物馆看过发掘出的窑炉和青瓷残片,再看原野上的窑址,眼光就会不一样。 为什么是康津 大口面烧制青瓷的条件得天独厚。南边靠海,成品可以走水路轻松运往开京;北边大大小小的山中,木柴取之不尽;制作陶瓷的原料高岭土和硅石,当地也有出产。 窑址于1914年被重新发现,之后多次发掘,19…

历史遗迹
강진군
康津万德山脚下的茶山草堂(Dasan Chodang)是朝鲜后期实学家茶山丁若镛(1762~1836)在流放期间居住了十多年、写下《牧民心书》和《经世遗表》的地方。沿着树根裸露的林间小路向上,就会遇到小小的草堂、池塘和岩石题刻,还能在可以眺望康津湾的楼阁里歇脚。这是一段短暂却意味深长的散步。 历史:流放地里绽放的实学 深受正祖宠爱的丁若镛,在1800年正祖去世后,1801年卷入辛酉迫害,被流放到全罗道康津。起初他住在镇上的酒馆,在人人都因他是罪人而躲避的时候,老板娘给了他一…

城郭·要塞
강진군
在康津兵营面(Byeongyeong-myeon)的原野正中央,一道长1,060米的石城四四方方地围起来,这里就是全罗兵营城。从朝鲜1417年到1895年约500年间,它是统率包括济州岛在内的全罗道53州6镇陆军的总司令部。荷兰船员哈梅尔(Hendrick Hamel)曾在这里住了将近7年,所以和城旁边的哈梅尔纪念馆一起看,故事会丰富得多。 全罗道陆军的心脏 兵营城是太宗17年(1417年)由首任兵马都节制使马天牧(Ma Cheonmok)将军修筑的。此后到甲午改革改变制度…

海岸·岛屿
완도군
李舜臣将军设下生平最后一处军营的岛屿,就是莞岛的古今岛。丁酉再乱的最后一年,即1598年,朝鲜水军与明朝水军在这座岛东侧的庙堂岛一同扎营,在露梁海战中殉国的将军遗体,也运回此地暂厝。自2007年古今大桥建成后,从康津驱车几分钟便能过去。 朝鲜与明朝联合水军的大本营 1598年2月17日,李舜臣率领八千余名水军,从高下岛(今木浦)把军营迁到古今岛。这里是易于守护海路的要塞,将军驻扎之后,原先在长兴、高兴一带劫掠的倭军退向顺天一带,几乎没有大的战事。这段时间里,将军致力于修建本…

博物馆·美术馆
강진군
这座青瓷专题博物馆,就建在康津郡大口面沙堂里这片聚集着高丽时代青瓷窑址的土地上。仅这一带就确认了188处窑址,博物馆里收藏着其发掘成果以及3万余件青瓷碎片。看完展览,还能亲手捏陶,或者购买当今复原的青瓷,这是它与其他博物馆不同的地方。 青瓷诞生的村庄 康津大口面南面离海很近,便于船运瓷器;北面的山上可以取得燃料,土地里则能得到高岭土和硅石。因此在整个高丽时代,窑火从未间断,龙云里、桂律里、沙堂里、水洞里的窑址于1963年被指定为国家史迹。博物馆所在的沙堂里,是高丽中后期青翠…

海岸·岛屿
목포시
这座岛屿横卧在木浦港正前方的海面上,是丁酉再乱期间李舜臣将军重整水军的地方。如今有木浦大桥和海上缆车与陆地相连,延伸在海上1,080米的海岸栈道,以及板屋船层层堆叠造型的观景台,成了木浦旅行的新线路。隔着海面眺望儒达山和木浦市区的风景,是这座岛独有的魅力。 李舜臣停留106天的岛 高下岛距木浦前海约2公里。1597年在鸣梁海战中大败日本水军后,李舜臣为整顿舰队,在这座岛上停留了106天。这里被多岛海的岛屿环抱,是避风避浪的好地方;向木浦方向伸出的岛尖“龙头”,至今仍是木浦港…

寺庙·教堂
고흥군
在全南高兴八影山(Palyeongsan)八座岩峰如屏风般环绕的山脚下,楞伽寺(Neunggasa)坐落在一片开阔的平地上。看上去是一座安静的乡间小寺,却有装饰华丽的大雄殿、17世纪梵钟匠人金爱立(Kim Ae-rip)的代表作铜钟,以及雕刻僧色难(Saeknan)所造的十六罗汉像,宝物不止一件。这里也是八影山岩脊登山的起点。 从普贤寺到楞伽寺 据寺中留存的事迹碑记载,楞伽寺由新罗讷祗王时期的419年阿道和尚创建,最初名叫普贤寺(Bohyeonsa)。壬辰倭乱时被烧毁,16…

寺庙·教堂
곡성군
泰安寺(Taeansa)坐落在谷城竹谷面桐里山深深的山谷中,是统一新罗时期传授禅宗的九山禅门之一——桐里山门的中心寺院。从寺院入口沿溪谷走到寺内约1.8公里的林间小路很美,横跨水道的楼阁凌波阁,则是这座寺的门面。被指定为宝物的僧塔、塔碑和钟也留存了好几件,值得看的东西很丰富。 九山禅门之一 相传寺院于统一新罗景德王元年(742年),由三位不知姓名的僧人创建,最初叫大安寺。847年,寂忍禅师惠哲(785~861)在这里开创了桐里山门,以禅宗寺院之名扬名。高丽初期,继惠哲之后的…

自然
광양시
光阳白鸡山(Baekgyesan)南麓,如今只剩柱础的寺址四周,被7,000多棵山茶树团团围绕。据传,这片树林是以风水闻名的新罗末年僧人道诜国师建寺时,为弥补薄弱的地气而栽种的。早春时节,深绿的叶子间开出红花,凋落的花朵把林中地面铺成一片红色。 道诜国师驻锡35年的寺院 玉龙寺曾位于白云山(1,218米)的一条余脉白鸡山(505米)南侧。据传创建于8世纪初的统一新罗时期,先觉国师道诜从864年到898年,在这里驻锡35年,培养了数百名弟子,并在此圆寂。道诜被视为通过地形读取…

寺庙·教堂
구례군
四圣庵(四聖庵)是建在求礼邑南侧、蟾津江对岸鳌山(Osan)山顶附近陡峭岩壁上的庵堂。红色柱子撑起的佛堂如同悬挂在岩壁上,再加上从庵前院落俯瞰的蟾津江、求礼原野和智异山山脊浑然一体,2014年以“求礼鳌山四圣庵一带”之名被指定为名胜。1800年编撰的《凤城志》中记载,因岩石形状出众,自古被称为“小金刚”。 历史与名称 据传,544年(百济圣王二十二年)缘起祖师(Yeongi)最初创建,原本取山名称为鳌山庵。后来因义湘、元晓、道诜、真觉四位高僧曾在此修行,故称“四位圣人的庵堂…

地标
구례군
这是位于智异山脚下求礼土旨面五美村的朝鲜后期两班宅院。云鸟楼古宅(Unjoru)的名字,来自大外厅“如鸟般隐居在云中的房子”这一含义,后来整座宅院都以此为名。外厅、内院正房、行廊、祠堂都保持着原来的布局,一眼就能看到朝鲜上层人家的模样。 历史:迷上风水宝地的柳尔胄之家 云鸟楼是曾任三水府使的柳尔胄(Ryu I-ju)于1776年(英祖五十二年)所建。他是大邱人,据说被“这片地是金戒指掉落的地方,即金环落地”的风水宝地之说吸引,决定退休后住在这里,花了七年建成房子。四周山水环…

寺庙·教堂
구례군
华严寺(Hwaeomsa)位于智异山南麓、全南求礼,是一座大寺。相传创建于544年,是大韩佛教曹溪宗第19教区的本寺。寺内正中的觉皇殿,是朝鲜时代佛教建筑中数一数二宏伟的二层佛堂,再加上殿前的巨大石灯和四头狮子托起的石塔,国宝汇聚一堂。 历史:被烧毁又重新崛起的华严之寺 寺名取自《华严经》的“华严”。相传由缘起(Yeongi)法师创建,643年慈藏法师大规模扩建,也有记载说义湘大师奉王命将《华严经》刻在石板上保存。875年,道诜法师再次扩建。 1593年壬辰倭乱时大部分建筑…

博物馆·美术馆
나주시
罗州潘南面的田野上,矗立着埋葬三国时代统治这片土地之人的巨大古坟。国立罗州博物馆就建在潘南古坟群附近,在这里可以亲眼看到只在荣山江流域发展起来的巨型瓮棺墓,以及新村里9号坟出土的国宝金铜冠实物。常设展免费。 为荣山江古代文化而建的博物馆 作为国立中央博物馆的下属机构,博物馆于2013年11月22日开馆。占地约7.4万平方米,建筑面积约1.1万平方米,地下1层、地上2层,外观的设计灵感来自当地的瓮棺。馆内展出荣山江流域发掘的文物,同时承担保管湖南地区出土文化遗产的库房职能,因…

海岸·岛屿
금당면
海面之上,陡峭的悬崖如城墙般环绕着整座岛。莞岛郡金堂面的金堂岛(Geumdangdo,面积约12.49㎢)以柱状节理和垂直节理发育的海岸悬崖闻名,乘游船和徒步而来的游客,都是为了一睹由海浪与风雕琢而成的金堂八景。行政区划属于莞岛,但船却是从高兴和长兴开出。 从海上看金堂八景 金堂岛漂浮在高兴巨金岛、莞岛约山岛和长兴芦力岛之间的海面上。岛屿四周的悬崖由竖向裂开的岩柱紧密排列而成,远看就像一面巨大的屏风或城墙。这片海岸中最具代表性的八处景致,被称为金堂八景。 - 屏风岩:竖向裂…

寺庙·教堂
고흥군
这是位于高兴天灯山(Cheondeungsan)东坡、被3,300多棵榧树密密环抱的林中寺院。比丘尼们在此修行,十分安静。寺里同时拥有天然纪念物榧树林、朝鲜后期的极乐殿,以及1778年绘制的宝物挂佛幅。离高兴邑不算远,但一走进林间小路,就让人觉得与世界隔开了一步。 曾有金塔的地方 寺里流传的说法是,它由元晓(Wonhyo)在新罗文武王时期(661—681)创建,当初建寺时这里有一座金塔,所以称为“金塔寺”。丁酉再乱时的1597年被烧毁,1604年重建,据说一度有数百名僧人居…

博物馆·美术馆
고흥군
位于全南高兴外罗老岛尽头的罗老宇宙中心宇宙科学馆(Naro Space Center Space Science Museum),紧邻韩国第一座航天发射场。罗老号和世界号(Nuri)火箭都是从这座岛上升空的,馆内可以了解火箭原理、看到真实的研发试验品,室外的火箭广场上还立着等比例的火箭模型,可以仰头细看。 罗老宇宙中心的故事 罗老宇宙中心于2000年12月启动开发项目,2009年6月11日竣工,是韩国第一座航天中心。首枚运载火箭罗老号(Naro)在2009年和2010年两次…

历史遗迹
나주시
罗州锦城馆(Naju Geumseonggwan)是朝鲜时代罗州牧的客舍。客舍供奉象征国王的牌位,也是接待来访官员和使臣的地方,而锦城馆的主体建筑被认为是朝鲜客舍中规模最大的。它位于罗州老城中心,与罗州牛骨汤(gomtang)一条街一起逛十分方便。 成为“全罗道”之“罗”的城邑 “全罗道”这个名字,取自这一地区两座大城邑全州与罗州的首字。可见整个高丽和朝鲜时代,罗州都是湖南地区的中心城市,是设有地方长官“牧使”的罗州牧。锦城馆正位于罗州牧官衙的中心,所以规模与规格都与众不同…

山
구례군
位于智异山西端、海拔1,507米的老姑坛(Nogodan),是智异山上最容易登上的高峰。开车到海拔约1,100米的圣三岭(Seongsamjae),余下只需沿山路走一两个小时,就能抵达开阔的高原。它与天王峰、般若峰并称智异山三大主峰,脚下是蜿蜒的蟾津江(Seomjingang)和云海。 供奉老奶奶的祭坛 “老姑”意为年迈的老奶奶,指智异山的山神麻姑婆婆(Mago Halmi)。相传从新罗时代起,人们就在这片高原上筑坛,向山神祭祀,因此得名“老姑坛”。山顶一带的开阔草原曾因被…

国立公园
완도군
这是把散布在全罗南道西南海域的岛屿与海洋合在一起的韩国最大国立公园。从新安红岛到丽水金鳌岛、巨文岛,数百个岛屿分为八个地区,公园面积大部分是海洋。这不是看一个地方的旅行,而是乘船挑选岛屿的旅行,所以先决定去哪个地区,是计划的第一步。 大部分是海洋的国立公园 多岛海海上国立公园于1981年12月23日被指定为国立公园。总面积在不同资料中为约2,266平方公里或2,321平方公里,无论哪种,87%上下都是海洋。与陆地国立公园不同,旅行的出发点不是登山口,而是客轮码头。 公园分为…

庭园·公园
담양군
这座朝鲜时代的园林藏在潭阳古西面后山村深处的一处小山谷里。方形池塘被古老的紫薇树环绕,盛夏花开时,粉红的花瓣飘落在池塘上,坐在凉亭的廊台上就能俯瞰这幅景致。园林于2009年被指定为国家名胜,不收门票。 为纪念父亲而建的凉亭 这里是朝鲜中期儒生鸣谷吴希道(Oh Hui-do,1583~1623)寄情山水的地方。吴希道以学问闻名,传说仁祖曾三次亲自登门,劝他出仕,他却以要侍奉年迈的母亲为由婉拒。 他去世后,第四子吴以井(Oh I-jeong)继承父亲的心愿,隐居在此,建起凉亭,…

庭园·公园
담양군
穿过竹林间的小路,溪水从低矮的土石墙下流进来,隔着潺潺水声,一座小亭和一间屋子遥遥相对。潭阳潇洒园(Damyang Soswaewon)是朝鲜中期一位儒生舍弃仕途、亲手营造的庭园,一提到韩国传统庭园,它总是最先被提起的地方之一。规模虽小,但几乎不加改动地把溪谷、岩石和树木引入园中,这种手法正是它的特别之处。 历史:痛失恩师的儒生隐居地 造园的人是梁山甫(1503~1557)。他十五岁上京城,师从静庵赵光祖;1519年己卯士祸中,老师被流放后赐死,他便断了出人头地的念头,回到…

观景点
여수시
这是一座位于山丘上的公园,正面俯瞰连接丽水市区与突山岛的突山大桥。黄昏时分,晚霞在桥那边落下;入夜后,亮灯的大桥、将军岛和丽水港一带的灯火尽收眼底。丽水海上缆车的突山站就在公园旁边,很适合与缆车一起游览。 眺望大桥的公园 突山公园建在突山岛北端的山丘上,1987年落成。面积约28万7,600平方米,沿着山丘有步道、休息处和观景广场。2004年SBS晨间剧《选择》的部分拍摄布景留在公园里,成了能看到突山大桥的传统茶馆。电影《我是爸爸》也曾在这里取景。 站在公园里,最先映入眼帘…

海岸·岛屿
여수시
从丽水市内只要过一座桥就能到的突山岛(Dolsando),是韩国第十大岛。沿着环岛海岸公路,卵石海滩、小渔港、腌芥菜泡菜的田地、海边悬崖上的庵堂会依次出现。在丽水旅行中,值得专门留出一天来游览。 这是座什么样的岛 突山岛隶属丽水市突山邑,面积70.31平方公里。岛上有大美山、凤凰山、金鳌山、天马山等八座多岩石的山,据说岛名中的“突”字就来自这些岩石(韩语“dol”意为石头)。西面是加莫湾,南面是开阔的南海,自古渔业兴旺,如今养殖业和旅游业一同撑起岛上的生计。 岛与陆地相连,…