釜山镇城

釜山东区凡一洞的公寓和市场之间，有一座小山丘仍保留着树林。釜山镇城（Busanjinseong）是朝鲜水军守卫的城，与1592年壬辰倭乱第一场战斗的发生地关系密切。如今山丘上留下的城墙，是朝鲜水军沿用并修缮的、战争中日军所筑之城，所以在同一座山丘上，可以同时看到两个国家的筑城方式。

历史：两次筑成的城

朝鲜1407年开放釜山浦时，为监视倭人在釜山镇驻军。1490年在如今的甑山脚下修筑了周长约950米的城，称为“前期釜山镇城”。1592年4月日军登陆，佥使郑发与军士、百姓奋战到底，但城还是陷落了。

次年日军拆毁此城，在甑山山顶筑起本城，并在海边山丘上修了守护本城的支城（子城台倭城）。战争结束后的1607年，朝鲜水军把军营迁到这座支城并加以修缮，这就是如今留存的“后期釜山镇城”。当时周长约2.4公里，东西南北有四座城门，但日本殖民时期的市区整治使其大半被拆，周边的海面也被填平。

看什么

• **西门金楼馆：**公园的主入口。两侧立着刻有“南徼咽喉”和“西门锁钥”的石柱。
• **倭城石墙：**环绕山丘的城墙，是把石头斜着倾斜垒砌的日式筑法。上下两层保留至今，高处约达10米。
• 镇南台与东门：在1974至1975年的整修中，新建了东门建春门、西门金楼馆和山丘上的将台镇南台。
• **千万里将军碑与崔莹将军碑阁：**纪念壬辰倭乱时来援的明朝将领千万里的碑，以及供奉高丽末期击退倭寇的崔莹将军的碑阁。
• **永嘉台：**1614年在海边建造的亭子，朝鲜通信使在此祭祀海神后启程前往日本。因铁路施工而消失，2003年又在城内重建。

值得一提的故事

这里长期被称为“子城台”。这个名字来自把日军的本城视为母城、这里是子城的说法，居民因此发起了纠正运动，文化遗产名称于2020年改为釜山镇城，公园名称于2023年1月改为釜山镇城公园。

城里曾有的东西

朝鲜后期的釜山镇城，城墙上的女墙有483个，另有东门镇东门、西门金楼馆、南门镇南门、北门九章楼四座门楼。城顶上有纪念壬辰倭乱时来援的明朝将领万世德的万公坛，西北侧有客舍拱辰馆，东南侧有官衙建筑群。城周围有引海水而成的护城河，据说船只可以靠近城墙。

Tripto 贴士

• 时间与费用：常年开放，不收门票。面积约2.4万平方米，小巧玲珑，走一圈只需30分钟至1小时。
• **游览方式：**从西门进入，登上山丘上的镇南台，下山时绕着城墙下方走，观察斜着垒砌的倭城石墙。树林里还有小图书馆和休息处。
• **顺路同游：**若想进一步追寻壬辰倭乱的记忆，可以到供奉郑发将军的正公坛所在的佐川洞一带，或与釜山老城区的其他遗迹组合游览。