大田怀德同春堂

在大田松村洞的公寓小区中央，草坪公园里留存着一座朝鲜文人雅士的别堂。同春堂（Dongchundang）是孝宗时期历任大司宪、吏曹判书、兵曹判书的学者宋浚吉的别堂，被指定为宝物。房子虽然不大，但没有设烟囱的独特设计里，蕴含着文人的心性，越了解越有意思。

历史：迁建父亲之宅而成的别堂

同春堂原本是宋浚吉之父宋尔昌建的房子。据说宋浚吉38岁那年，即1643年迁建到现址。不过2012～2013年修缮屋顶时，在脊檩下发现了1617年上梁、1649年迁建、1709年重修的记录，使建筑的来历更加清楚。宋浚吉曾在这里读书，教导后学。

“同春”是宋浚吉的号，意为“与万物同享春光”。挂在建筑前的“同春堂”匾额，是他去世6年后的1678年，由同为朝鲜后期学界领袖的尤庵宋时烈所书。同春堂于1963年被指定为宝物。

看什么

• 没有烟囱的暖炕房：同春堂没有单独立起的烟囱。取而代之的是在左侧暖炕房下方的柱础高度开了烟孔。这被解释为一种谦逊的表现，不愿显露自己在暖房里舒适度日，是顾及艰难的百姓。请看看建筑左下方的基坛一侧。
• **大厅和上折门：**规模为正面3间、侧面2间，右边4间是地板大厅，左边2间是暖炕房。把大厅的门全部抬起挂住，里外的界线就消失了，房间与大厅之间的门也可以抬起打开，整座建筑就能作为一个大空间使用。
• **高方形柱础：**把柱子立在高高的方形石头上，是朝鲜后期住宅常见的样式。
• **匾额：**别错过宋时烈手书的“同春堂”匾额。
• **同春堂宗宅：**紧挨着就是宋浚吉家族的宗宅（古宅），可以一起看看别堂和居住的宅院是怎样相配的。

值得一提的故事

同春堂一带被辟为同春堂公园，成了附近居民散步、休息的地方。每年这里都会举办同春堂文化节。同春堂坐落在鸡足山山脚下，也有不少人把它与登海拔400多米的鸡足山串在一起游览。

宋浚吉与别堂建筑

宋浚吉（1606～1672）是孝宗时期历任大司宪、吏曹判书、兵曹判书的文臣兼学者。他与同族的宋时烈一同在朝鲜后期的学界和政坛发挥了重要作用，并在这座别堂里读书、培养弟子。

别堂是与操持家务的内宅、接待客人的舍廊分开的建筑，用于读书、休息或会客。同春堂结构简约，规模也不大，但凭借端庄的比例和优雅的屋顶曲线，被视为朝鲜时代别堂建筑的典型。它是最能体现文人崇尚节制、不求华丽的生活空间的建筑之一。

Tripto 贴士

• **参观：**10:00～17:00，全年无休，入场和停车免费。
• **时间安排：**看别堂和宗宅，30分钟到1小时足够。
• **顺路同游：**约180米外有大田无形文化遗产传习会馆，约1公里外有大田文学馆。
• **参观礼仪：**这些建筑都是文化遗产。请不要登上地板或打开紧闭的门，按现场指引参观。
• **咨询：**大田大德区文化观光体育科 042-608-6572。