伽倻山（Gayasan Mountain）

这是一座耸立在庆南陕川与庆北星州交界处、海拔1,433米的岩石山，南麓有供奉八万大藏经的海印寺。自古被列为“朝鲜八景”之一，1972年成为第九座国立公园。从海印寺登山的林间小路，与星州一侧的万物相岩石山脊，是这座山的两副面孔。

神话与学者之山

伽倻山这个名字，与伽倻建国神话交织在一起。传说山神正见母主与天神相遇，生下两个儿子，哥哥建立了大伽倻，弟弟建立了金官伽倻。这里自古还被称作不会遭遇火灾、水灾、风灾三种灾祸的山。

新罗末期学者崔致远晚年进入此山，从此销声匿迹的故事也很有名。通往海印寺的红流洞溪谷里，留有与他相关的亭子和岩石题字。

两座山峰与万物相

山顶部有两座高度相近的山峰。海印寺一侧的上王峰（1,430米）山顶宽阔，自古被视为主峰；星州一侧的七佛峰（1,433米）高出3米，是实际的最高峰。两座山峰相隔只有几分钟的路程，可以一起攀登。

从星州白云洞上去的万物相山脊，排列着形似大象、蟾蜍、佛像的奇岩怪石，可与金刚山的万物相相提并论。这里约有40年禁止人员出入，直到2010年才开放，因此岩石与森林保存得很好。起伏很大、岩石路段多，难度较高。

从海印寺上山的路

走的人最多的路线，是从海印寺经土神谷登上上王峰。森林幽深，沿溪谷而上，即使夏天也相对凉爽。海印寺后方的致仁里有刻在巨岩上的磨崖如来立像，往返途中值得顺道一看。如果登山有负担，也可以沿红流洞溪谷走到海印寺的伽倻山声音之路，是一条边听水声边走的平缓小路。

国立公园与海印寺

伽倻山国立公园于1972年10月13日被指定，面积约76平方公里。公园的代表性旗舰物种是名为伽倻山银雪莲的高山植物和狸猫。南麓的海印寺保存着高丽时代刻造的八万大藏经板，存放经板的藏经板殿于1995年成为联合国教科文组织世界遗产。登山前后一并游览海印寺，是常见的行程安排。

Tripto 贴士

• 所需时间：海印寺至上王峰往返，或白云洞—万物相—七佛峰往返，都请预留4至6小时。再加上参观海印寺，就是一整天的行程。
• **入山时间限制：**上王峰（海印寺方向）和万物相（白云洞方向）路线实行入山时间指定制，过了下午规定时间就不能进山。各季节的时间请在国立公园公团网站确认，并尽早出发。
• 最佳季节：红叶时节的10月下旬至11月初最受欢迎，冬天山顶会出现雾凇，但岩石路段会结冰，务必穿冰爪。
• **交通：**在大邱西部汽车站乘开往海印寺的城际巴士，可到海印寺下方的客运站。星州白云洞一侧，自驾更方便。
• **注意：**七佛峰和上王峰山顶岩石多、风大。请充分估算下山时间，日落后禁止登山。