陕川玉田古坟群（Okjeon Tumuli）

黄江蜿蜒流过的陕川双册面山丘上，一座座直径20至30米的大型古墓共18座，排成一列。玉田古坟群被认为是伽倻小国多罗国统治阶层的长眠之地。雕刻着龙与凤凰的大刀、金耳环、给马戴的铁制头盔，乃至罗马玻璃杯的碎片都有出土，使它成为伽倻研究中不可或缺的遗址，2023年作为联合国教科文组织世界遗产“伽倻古坟群”之一列入名录。

水坝工程唤醒的王国

1984年，黄江上游规划修建陕川水坝，在调查将被淹没地区的过程中，这里的古墓被发现，1985年起开始了正式发掘。虽然很多墓已被盗掘，但仍出土了大量重要文物。古坟修造于4世纪到6世纪前半期，总数据推测有1000座左右。从木椁墓到石椁墓、横穴式石室墓，可以在同一个地方看到随时代变化的墓葬结构，这一点也很重要。

墓中出土之物

• M3号坟：出土了多达4把象征最高统治者的龙凤纹环头大刀。一座墓里出土这么多还是第一次。棺下铺有130多把铁斧，展现了墓主的财富与权威。
• 马胄：在东亚也屈指可数的罕见铁制马胄，仅此处就出土了5件。
• **金耳环与串珠：**28号坟、M4号坟、M6号坟的金耳环，以及M3号坟的大刀被指定为宝物。M2号坟出土了2000多颗串珠和磨制串珠的磨石，说明串珠是自己制作的。
• **罗马玻璃：**出土了被称为“罗马玻璃”的玻璃杯碎片。它与新罗和日本出土的相似，显示了多罗国广泛的交流。

从铠甲与头盔看多罗国

玉田共出土头盔13件，其中A号坟的头盔整体用鎏金装饰得十分华丽，是可与高句丽头盔比较的资料。还出土了5套象征最高统治者权威的铠甲，68号坟的铁板铠甲与同时期日本的铠甲一起，成为研究古代铠甲的重要资料。23号坟出土的冠帽，在顶部竖起一根鎏金杆，这种形态在韩国国内没有第二例。这些文物表明，伽倻小国与高句丽、新罗、倭都有广泛往来。

漫步古墓之间

大型封土堆沿着山丘山脊聚集，登上去可以同时俯瞰黄江和原野。这里几乎没有树，是一片草地，封土堆圆润的轮廓与天空相接的景象令人印象深刻。紧挨着的陕川博物馆在2024年重新布展，整个2层都是玉田古坟群展览，还按实物大小复原了统治者的墓M3号坟。先看古墓、再到博物馆看出土文物，会更容易理解。

Tripto 贴士

• **参观：**古坟群是免门票游览的露天遗址。博物馆的开放时间和休馆日，请在出发前到陕川郡的公告中确认。
• 所需时间：古坟群散步需40分钟至1小时，加上博物馆约2小时。
• **交通：**位于陕川郡双册面城山里，把车停在陕川博物馆停车场，再步行上去即可。公共交通班次稀少，开车去比较现实。
• **最佳时间：**春秋两季最好。这里几乎没有遮阴，盛夏正午最好避开。
• **顺路同游：**同属世界遗产的高灵池山洞古坟群驱车不远，适合一并游览。