从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
庭园·公园
담양군
潭阳邑旁边，圣人山脚整座山都是竹林。竹绿园（Jungnogwon）是潭阳郡在山一带培育竹林，于2003年5月开放的竹子庭园，散步道穿行在遮天蔽日、笔直生长的竹子之间。每当风吹过，竹叶摩擦的声音响满整片树林，很多人专程为了听这个声音而来。 竹子之乡潭阳 潭阳自古就是以竹子闻名的地方。竹绿园在约16万平方米的林地里，种满了在潭阳生长的竹子，林中还自然生长着据说饮竹叶上露水而生的竹露茶。它与潭阳川、官防堤林、潭阳乡校相邻，适合作为潭阳之旅的起点。 看点 - 八条竹林散步道：全长约…
海岸·岛屿
진도군
一年里有几次，退潮时海水分开，岛与岛之间会露出一条2.8公里的路。珍岛（Jindo）是韩国第三大岛，以“神秘的海路”、李舜臣将军的鸣梁海战和珍岛犬闻名，位于朝鲜半岛西南端、西海与南海交汇之处。 历史：守护海洋的岛 高丽时期，坚持抗击蒙古到底的三别抄，于1270年离开江华岛南下珍岛，在这里修建了宫殿和城池。当时修筑的龙藏城，至今仍留有部分城墙和宫殿遗址。 珍岛与陆地之间的狭窄海峡鸣梁（Uldolmok，鸣梁海峡）水流极快、声响震耳，因此得名“呜咽着回转的海路”。丁酉再乱时的1…
寺庙·教堂
구례군
这座寺院位于通往智异山老姑坛的路口，与华严寺、双溪寺并称智异山三大寺院。“泉隐”的意思是“泉水隐去”，流传着关于泉水、蛇和防火匾额的故事。规模虽不大，却珍藏着6件宝物，能在短时间内同时欣赏佛教建筑和佛画。 从甘露寺到泉隐寺 泉隐寺是新罗时期建立的寺院。据不同资料，有的说是828年由来自印度的僧人德云创建，也有的说是875年道诜创建的寺院由德云重修。最初的名字取自清甜泉水，叫做甘露寺，高丽忠烈王时期以“南方第一禅院”闻名。壬辰倭乱时被烧毁后重建，在肃宗时期的1679年大规模重…
山
담양군
位于潭阳北部、紧邻潭阳湖耸立的秋月山（Chuwolsan），海拔只有700多米，却因陡峭的岩壁和茂密的松林，让人感觉比实际险峻得多。悬在山顶下方悬崖之上的菩提庵，以及从山上俯瞰的潭阳湖风光，就是人们来这座山的理由。从潭阳邑内一侧望去，山的轮廓像一位躺着的僧人。 触到月亮的山 “秋月”是秋天月亮的意思。据说山峰高得几乎要碰到满月，因此得名。高度在不同资料中，写作731米或729米。山横跨潭阳郡龙面与全北淳昌郡福兴面的交界，自古被视为湖南的名山。整座山于1972年被指定为道级纪…
海岸·岛屿
여수시
丽水突山岛的最东端，平沙里海边林地的尽头，立着一座白色灯塔。正如其名，它就在岛的“大端”（Keunggeut，意为“大的尽头”），这就是Keunggeut灯塔。要穿过几乎没有停车场、也没有指示牌的松树林小路才能到达，所以只有知道的人才会来，但就在树林尽头的一瞬间，开阔的海平线、礁石和翡翠色的大海一下子全部展开。 林道尽头的白色灯塔 去灯塔的路是从公路旁边开始的一条狭窄林道。沿着松树间的土路走几分钟，树木之间开始透出海的颜色，站在树林边缘，岩石山坡上的白色灯塔就出现了。灯塔旁…
海岸·岛屿
무안군
位于务安（Muan）望云面避暑里（Piseo-ri）、务安国际机场南侧西海岸的海滩。潮差大，退潮时露出一望无际的宽阔沙滩泥滩，海滩后方树龄200年的黑松林洒下一片浓荫。入口处飞机形状的灯塔和西海落日，是这里的招牌。 涨潮与退潮造出的两种面孔 Tommeori海水浴场会随潮汐变成截然不同的地方。涨潮时坡度平缓、水浅，孩子也能轻松戏水；退潮时，白色沙滩和滩涂向远处铺开，可以赤脚漫步，寻找螃蟹和贝类。附近海域能钓到鲷鱼和鲻鱼，也有不少人专程来钓鱼。太阳落入西海的傍晚，晚霞映在湿润…
庭园·公园
해남군
位于海南县玄山面凤洞村山麓的森林树木园（4est树木园），每年6月，绣球花沿着山脊如波浪般盛开。园内的绣球花园据说是韩国国内规模最大，种有400多个品种、8000多株绣球，花开最盛时会举办地之尽头海南绣球花节。不是绣球季，也能在生长着1400多种植物的森林里安静漫步。 植物学家夫妇打理的森林 这座树木园是主修植物学的金建永先生夫妇长年经营的，2019年登记为海南第一座民办私立树木园。在约6万坪的森林里开辟了步道和主题庭园，各处还布置了以东西方哲学中的理想乡为主题的小庭园。园…
寺庙·教堂
해남군
韩半岛南端的海南，沿着头轮山山谷走过一条长长的林间小路，就会看到群峰环抱的宽阔寺院。海南大兴寺（Daeheungsa）是传承着壬辰倭乱时僧兵将领西山大师衣钵的寺院，也是草衣禅师复兴韩国茶文化的地方。2018年，它作为“山寺，韩国的山地僧院”的七座寺院之一列入联合国教科文组织世界遗产。 历史：从传说中的创建到西山宗的中心 关于创建，各种记载说法不一。有记载称新罗僧人净观于426年创建，也有传说称阿道和尚于544年（百济圣王22年）创建。旧名为大芚寺，随着山名从“汉屯山”改为大…
观景点
해남군
朝鲜半岛陆地与大海相接而止的地方，就是海南的Ttangkkeut村（意为“大地的尽头”）。这里也被称为“土末（土末）”，有标示最南端的Ttangkkeut塔和葛头山（Galdusan）顶的瞭望台，据说晴天可越过多岛海望见济州的汉拿山。它是从首尔出发的国土纵走和徒步旅行的起点与终点，象征意义很大。 地之尽头是怎样的地方 Ttangkkeut村位于海南郡松旨面松湖里（Songho-ri）。村后葛头山狮子峰顶立着瞭望台，其下的海边悬崖上是Ttangkkeut塔。塔所在位置为北纬3…
寺庙·教堂
해남군
背靠白色岩石峰如锯齿般排列的达摩山，彩绘几乎褪尽的木构佛殿，朝着西海的方向。海南美黄寺（Mihwangsa）是位于韩半岛陆地上最南端的寺院，以日落时分晚霞坠入大海、与岩石山脊同框的风景而受人喜爱。这座一度近百年无人居住的寺院重新焕发生机的过程，也是这里的故事。 历史：从石船传说到空寺，再到重回人间 关于寺院的记载，相传是新罗景德王8年，也就是749年由义照和尚创建。创建传说很独特。一艘石船靠在海边，里面载着经书、佛像和黑色岩石，从岩石中出来的黑牛驮着经书走，倒在最后的地方，…
自然
해남군
海南郡厅前院的正中央，立着一棵以一根粗壮树干拔地而起、向四面伸展枝条的黑松。它的名字叫守城松（Suseongsong），意为“守住城池的松树”。相传是为纪念1555年击退倭寇而栽，2001年被指定为天然纪念物。能近距离看到在官府院子里守护乡里400多年的老树，这样的地方很难得。 乙卯倭变与“守城之松” 1555年（明宗10年），数十艘倭寇的船闯入如今海南北平面南仓里一带（达梁浦）和莞岛的达岛。在这场乙卯倭变中，倭寇接连攻破海南、灵岩、珍岛一带的军镇，连全罗兵马节度使也丧命。…
寺庙·教堂
여수시
沿着台阶往上走，路会被吸进巨大的岩石之间。侧身穿过岩缝，悬崖上的殿宇和脚下无边无际的南海便同时展现在眼前。向日庵（Hyangiram），正如“朝向太阳的庵院”这个名字，坐落在丽水突山岛南端金鳌山的悬崖上，正面对着水平线。 历史：从圆通庵到向日庵 据传，644年元晓大师在这里遇见观世音菩萨，建起名为圆通庵的庵院。壬辰倭乱时被焚毁，朝鲜肃宗时期的1715年，仁默大师在现址重建，看到南海水平线上升起的太阳，便取名“向日庵”。由于周围的岩石像龟背一样裂开，也称作灵龟庵。 2009年…
自然
화순군
和顺春阳面小小的开天寺（Gaecheonsa）周围，常青的榧树林覆盖着山麓。榧树一年长不了多少，却一直蔓延到开天山和天台山脚下，在榧树林中，无论规模还是生长状况都称得上出色。这里离以“千佛千塔”闻名的云住寺只有4公里多，是一片安静的森林。 寺里种下的树，如何成了森林 这片森林，应是过去开天寺的僧人在寺周围种下的榧树，通过撒播种子逐渐扩大而成。榧树生长在内藏山以南和日本等温暖的地方，叶尖尖锐而坚硬。我们的先人把榧子当驱虫药和通便药使用，也榨油食用，纹理细腻的木材则珍贵地用来做…
历史遗迹
화순군
从和顺道谷面孝山里（Hyosan-ri）通往春阳面大新里（Daesin-ri）的宝剑岭（Bogeomjae）两侧山谷里，在约5公里的范围内散布着596座支石墓。这里的特别之处，不只是支石墓本身，还保留着当年开采盖石的采石场。开采石头、搬运石头、把它立成墓葬——在同一个山谷里就能追溯这一整个过程，这样的地方并不多见。2000年12月，它与高敞、江华的支石墓遗址一起被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 散落在森林与山谷间的坟墓 这些支石墓为学界所知，比想象中晚得多，是在1995…
寺庙·教堂
화순군
这座千年古寺藏在和顺二阳面安静的山谷里，以造型独特、形似三层木塔的大雄殿和国宝澈鉴禅师塔而闻名。澈鉴禅师塔是统一新罗僧塔中屈指可数的杰作，把石头当作木头来雕琢，工艺细腻极了。寺院虽小，仅凭大雄殿和僧塔，就足以让人专程前来。 澈鉴禅师道允与寺院的历史 双峰寺最初建于何时并不确切。谷城泰安寺的惠哲和尚塔碑记载，839年惠哲从唐朝归来后曾在双峰寺度夏，因此推测寺院在此之前就已存在。寺院真正兴盛，要归功于新罗僧人道允（Doyun）。他于825年入唐，修行二十多年后于847年归国，住…
寺庙·教堂
화순군
云住寺（Unjusa，雲住寺）是位于和顺天台山西侧山谷里的寺院。这里不是像别的寺院那样去看大佛殿的地方，而是要在山谷底部和两侧山脊的岩石间，寻找散落各处的石佛和石塔。面容质朴粗犷的石佛、圆如球状或像圆盘叠起的塔，构成了在别的寺院难得一见的风景。至今仍躺在地上的卧佛，是云住寺的代表形象。 历史与传说 寺院是何时、由谁最初建造的，并不确切。流传最广的说法是，新罗末年道诜国师依风水，为了弥补地气而建造了它。他把这里的地形看作一条船，为象征船的桅杆和船夫，一夜之间立起了一千尊佛像和…
海岸·岛屿
신안군
黑山岛是木浦西南方远海上的一座西海岛屿。据说远远望去，山青得发黑，所以得名“黑山岛”。面积约19.7平方公里，整座岛都是山地，以盘旋十二个弯攀登的山岭路、奇岩怪石相连的海岸公路，以及洪鱼（Hongeo，发酵鳐鱼）而闻名。 历史：海上要冲与流放之岛 黑山岛与附近的红岛（洪岛）、大屯岛、灵山岛、可居岛等一起构成黑山群岛。作为海路的中途停靠点，很早就有人居住。岛上的上罗山城相传是张保皋所筑，邑洞村里还留有高丽时使臣船只停靠时住宿的馆舍黑山亭旧址。朝鲜肃宗时设置了黑山镇，也起到了守…