从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
自然
순천시
在海与河交汇的滩涂之上，高高的芦苇无边无际，水道在其间蜿蜒成S形。顺天湾湿地（Suncheon Bay Wetland Reserve）是韩国南海岸沿海湿地的代表，滩涂、芦苇荡和候鸟共同构成的风景，沿着木栈道就能近距离欣赏。黄昏时在展望台看到的水道，是顺天最具代表性的画面。 这里是什么样的地方 顺天湾是被顺天市、高兴郡和丽水市环绕的海湾。退潮时露出的滩涂就有约12平方公里，从东川与伊沙川交汇处到滩涂前，铺展着约5.4平方公里的芦苇群落。这里被誉为韩国最广阔、保护最完好的芦苇…
城郭·要塞
순천시
从顺天市区往东南十多公里，俯瞰光阳湾的低矮山丘上，留着形状陌生的石头城墙。这是丁酉再乱期间的1597年日军修筑的倭城，壬辰倭乱七年战争的最后一幕，就是从这座城开始的。作为全罗南道仅存的倭城，在这里可以亲眼看到与韩国城郭截然不同的日式筑城法。 背靠大海的要塞 1597年再度入侵朝鲜的日军，在稷山之战受阻后退到南海岸，在各处要冲筑城。顺天倭城从当年9月起历时约三个月筑成，小西行长（Konishi Yukinaga）率领一万三千多兵力驻守。关于筑城负责人，既有记载认为是宇喜多秀家…
海岸·岛屿
신안군
木浦西南方115公里处的红岛（Hongdo），傍晚时分整座岛染成红色，因而得名“红色的岛”。全岛既是天然纪念物，也受多岛海海上国立公园保护，乘游览船绕着陡峭的悬崖和奇岩怪石转一圈，是旅行的重头戏。 岛的故事：整体受保护的岩石岛 红岛由红色的石英岩和石英质砂岩构成。层理和节理发育良好，岩石像被刀切过一样分裂、堆叠，形成独特的形态。面积6.47平方公里，由主岛和附属小岛组成，最高峰是旗杆峰（Gitdaebong，378米）。全岛于1965年被指定为天然纪念物天然保护区，1981…
海岸·岛屿
완도군
新智岛紧贴在莞岛本岛的东侧，有大桥相连，不用坐船，开车就能进岛。岛南有一条长3.8公里的沙滩——新智鸣沙十里（Sinji Myeongsasimni），是亚洲第一个获得国际环保海滩认证“蓝旗”（Blue Flag）的海水浴场。它也是朝鲜后期书法家李匡师流放期间度过余生的岛屿。 大桥连起的岛 新智岛面积30.99平方公里，岛长约13公里，海岸线长达48公里。最高的上山（324米）以及老鹤峰（225米）、凡山、旗仙峰等山峰，构成了岛的脊梁。随着连接莞岛与新智岛的新智大桥建成（竣…
动物园·水族馆
여수시
这座大型水族馆与2012丽水世界博览会同期开业，规模居韩国第二，也是韩国首座整栋建筑都建在地面上的水族馆。沿着水槽一路走过，可以从上方、侧面和下方依次观察约300种、5万5千只海洋生物的海底世界。从KTX丽水EXPO站步行即可到达，是雨天游览丽水时特别合适的室内去处。 建在博览会场馆内的水族馆 丽水海洋水族馆（Aqua Planet Yeosu）建在以“活着的海洋，呼吸的海岸”为主题的2012丽水世界博览会（2012年5月12日至8月12日）旧址上。所有水槽都设在地面以上，…
海岸·岛屿
신안군
木浦西边海上的岩泰岛，是100年前佃农们与地主抗争并取得胜利的岛。如今有桥与陆地相连，可以开车上岛，岛入口的三岔路口有一幅以山茶树为头发的老夫妇壁画迎接游客。它就像是沿桥串联新安多岛海诸岛的旅行的第一道门户。 岛与桥 岩泰岛隶属全罗南道新安郡岩泰面，位于木浦以西约25公里处。最高点是升峰山（355米）。过去只能从木浦乘船前往，但2019年4月4日连接押海岛与岩泰岛的天使大桥通车后，就可以开车进岛了。这座总长10.8公里的大桥，是韩国首座把斜拉桥和悬索桥结合在同一座桥上的桥梁…
海岸·岛屿
여수시
三座小岛像屏风一样环绕着中间的海面。内侧的海水又深又平静，大船也能进出，成了天然良港，也正因为这样的地形，巨文岛在19世纪引来了列强的目光。英国海军称这里为汉密尔顿港（Port Hamilton），占领了将近两年。如今这里是多岛海海上国立公园内一个安静的渔港，走在岛上，会依次遇到那个年代的痕迹和南海岸的第一座灯塔。 历史：英国海军停留的两年 巨文岛由古岛、西岛、东岛三座岛组成，过去也被称作三岛。1885年4月，英国以阻止俄国南下为名派舰队占领此岛，直到1887年2月才撤走，…
历史遗迹
여수시
在丽水Sijeon洞的公寓楼之间，保留着海水进出的石砌堤岸。这里自高丽时代起就是造船厂，据传壬辰倭乱期间李舜臣将军与罗大用（Na Dae-yong）将军在此建造了龟船，这就是丽水船所遗址。1995年被指定为国家史迹，隐藏战船用的“掘江”（gulgang）和系船的石柱等朝鲜水军的遗迹，可以近距离看到。 从海上看不见的造船厂 船所位于加幕湾（Gamakman）最里面的北端。湾口有加德岛（Gadeokdo）和獐岛（Jangdo）像盾牌一样挡在外面，背后是望马山环绕。从远海望过去只…
海岸·岛屿
여수시
漂浮在丽水外海的一座小岛，从冬天到春天都被染成红色。梧桐岛（Odongdo）全岛自生着3,000多棵山茶树，被称为“山茶岛”，是丽水的代表景点。长768米的防波堤连接着陆地和小岛，不用坐船，走着就能进岛；岛上有山茶花林隧道、海岸悬崖和白色灯塔。从远处看，岛的形状像梧桐叶，因此得名梧桐岛。 防波堤连接的山茶岛 梧桐岛位于丽水外海东南约1公里处，面积约0.13平方公里，是一座小岛。日本殖民时期的1935年，历时三年的工程完成了长768米的防波堤，岛由此与陆地相连，这条路还入选了…
历史遗迹
여수시
丽水老城区山坡上的镇南馆（Jinnamgwan），数十根柱子排成行，是韩国最大的单层木构官衙建筑。它建在壬辰倭乱时李舜臣率领的全罗左水营本营旧址上，于2001年被指定为国宝。历经约10年的拆解修缮，2025年重新开放，可以近距离欣赏重新修整过的柱子和瓦片。 水军本营旧址上的客舍 这座山坡自1479年全罗左水营设立后，便是朝鲜水军的据点。1591年出任全罗左水使的李舜臣，以这里的楼阁镇海楼为本营，筹备壬辰倭乱。镇海楼在丁酉再乱时被烧毁，1599年，统制使兼全罗左水使李时言在其…
观景点
여수시
这是一条横跨丽水（Yeosu）海面、连接陆地与突山岛的缆车。丽水海上缆车连接梧桐岛（Odongdo）入口处的慈山公园和突山公园，是韩国首条跨海缆车。脚下是丽水港、海上大桥和一座座岛屿，黄昏和夜晚还能同时欣赏晚霞与城市夜景。 这是怎样的地方 缆车于2014年12月开始运营。在亚洲，它是继香港大屿山、新加坡圣淘沙、越南芽庄之后的第四条跨海缆车。共有两座车站。 - 突山（Noraa）站：位于突山岛一侧的突山公园。地址：丽水市突山邑突山路3600-1。 - 慈山（Haeya）站：位…
寺庙·教堂
여수시
这座寺院坐落在丽水灵鹫山半山腰的山谷里。兴国寺的名字寓意“国家兴盛则寺院兴盛，寺院兴盛则国家也兴盛”，壬辰倭乱时，水军僧兵曾驻扎并在此训练，是一座护国寺院。入口处的彩虹形石桥虹桥和大雄殿等，有多处被指定为宝物的遗产。 历史：祈愿国家繁荣的寺院 据传兴国寺由高丽普照国师知讷于1195年创建。创建的背景是祈愿国家兴隆之心，这种精神在壬辰倭乱时表现得尤为突出。战争期间，水军僧兵聚集在兴国寺训练，人数各资料不同，有300多人或400多人之说。在寺内的义僧水军遗物展览馆可以了解这段故…
寺庙·教堂
영암군
位于灵岩月出山西南麓的道岬寺（Dogapsa），相传由风水大师道诜国师所建。寺院入口的解脱门建于1473年，是国宝，也是寺内最古老的建筑。以花岗岩山峰如火焰般耸立的月出山为背景，寺里留存着多件国宝和宝物，既是登月出山的起点，本身也是一处值得专程前来的目的地。 建在道诜成长之地的寺院 这里原有一座叫文殊寺的寺院，据说道诜年幼时曾在此度过。长大后赴中国游历归来的道诜，据说在文殊寺旧址上创建了道岬寺。朝鲜成宗四年的1473年，守眉、信眉两位僧人大规模重建，一度是拥有众多殿阁和山内…
海岸·岛屿
여수시
从丽水熊川（Ungcheon）海边望过去，有一座被树林覆盖的小岛长长地横卧着。岛身狭长，所以又叫“Jinseom”（意为长岛）的长岛（Jangdo），只有走过随潮汐时而淹没、时而显露的335m步行桥辰岛桥（Jinseom Bridge），才能进入。如今这里已变成艺术家工作室、展览馆和以南海岸树木布置的庭园齐备的“艺术之岛”，于2019年5月10日开放。 小岛成为艺术之岛 长岛是GS Caltex基金会与丽水市携手，作为地区社会贡献项目打造的综合文化艺术公园。基金会已在正对面…
海岸·岛屿
완도군
从朝鲜半岛西南端的海南半岛过两座桥，就是莞岛郡的本岛莞岛（Wando，莞島）。面积90.1平方公里，在韩国排第八，新罗时代张保皋在此设置清海镇，在这里纵横东亚海路。如今它是鲍鱼养殖的中心，也是去青山岛、甫吉岛、济州的船只出发地，作为游览南海岛屿的据点，很适合住一两天。 岛屿的地理与历史 从海南郡北平面出发，以小岛Dal-do为跳板，通过莞岛大桥（长500米）和Namchang桥与本岛相连，所以可以开车进出。岛的中部依次耸立着Suksung峰（452米）、白云峰（600米）和…
海岸·岛屿
완도군
从莞岛港乘船50分钟即达的青山岛，因四季常青而得名，是亚洲首个慢城（Slow City）。石墙小路、阶梯式炕石稻田，以及春天被黄色油菜花覆盖的山坡之间，延伸着42.195公里的“慢行小路”，适合慢悠悠地边走边感受岛村的时光。 岛的故事 青山岛是距莞岛19.2公里、位于多岛海南部的岛屿。自古风景优美，也曾被称作寓意神仙居住的仙山、仙源。1608年开始有人定居，1681年设置水军万户镇后成为军事要冲，1866年设立堂里镇，管辖康津、海南、莞岛一带。1月平均气温在1℃左右，冬天也…
历史遗迹
완도군
莞岛海面上的小岛张岛，是9世纪纵横东亚海域的张保皋所建清海镇的大本营。从莞岛张佐里村走过木桥就能直接到岛上，岛上各处保留着城墙、城门、水井，以及海中木栅的遗迹。岛虽不大，却能让人亲自走一走当年连接新罗、唐和日本的海上贸易中心。 历史：从防御海盗的基地到贸易中心 张保皋年轻时渡海去了唐朝，凭军人身份闯出了名声。后来他看到唐朝的海盗抓走新罗人卖作奴隶，便回国请求国王允许自己设立防范海盗的基地。828年，新罗兴德王接受了他的请求，任命张保皋为清海镇大使。 清海镇位于黄海与南海交汇…
历史遗迹
영암군
百济学者王仁，据日本古代史书《古事记》和《日本书纪》记载，他向日本传去了《论语》10卷和《千字文》1卷，并成为太子的老师。全罗南道灵岩月出山西麓的鸠林村一带，据传是他出生和求学的地方，王仁博士遗址依据这一传说，在1985至1987年整修完成。春天樱花季，这里举办王仁文化节，成为灵岩最拥挤的地方。 渡海传学的人 据传说，王仁受日本应神天皇邀请，载着书籍渡海。他获得天皇信任，教导太子，不仅传授文字，也致力于传播技术、工艺与音乐，被尊为奠定日本飞鸟文化之根的人物。与他的名字常出现…
海岸·岛屿
여수시
在丽水熊川洞新公寓小区前、加莫湾海边，一座建有长360米沙滩的公园，就是熊川亲水公园（Ungcheon Chinsu Park）。在市区中心就能享受海水浴、露营和皮划艇，退潮时通过一座开放的桥，还能步行到艺术之岛獐岛（Jangdo）。日落后，海对面的灯火亮起，是近距离欣赏丽水夜海的好地方。 把海引进城市的公园 名字中的“亲水（親水）”，意思是亲近水。正如其名，这里是让城里人能直接把脚浸入大海而建的地方。公园于2006年开始规划，2007年11月动工，2009年12月铺完沙子…
山
영암군
平坦的田野中央，一座岩山突然拔地而起，峰顶尖利如火焰。月出山（Wolchulsan）横跨灵岩郡与康津郡，名字的意思正是“月亮升起的山”。主峰天皇峰（Cheonhwangbong，海拔因资料不同为809米或810.7米）并不算高，但花岗岩的石脊与陡峭的悬崖连绵不断，因此有“湖南金刚山”之称。1988年，这里被指定为国立公园；惊险的云桥和凿刻在岩壁上的巨大摩崖佛，是登山途中的两大亮点。 故事：月亮升起的岩山 月出山以白垩纪末形成的花岗岩为主。山名在不同时代各有叫法：据说百济时称…
自然
장성군
长城北下面檀田村口，小凉亭旁有一棵树围超过10m的榉树，枝条呈半圆形展开。长城檀田里榉树被认为是韩国最大的榉树之一，是天然纪念物。村里人沿着“为纪念壬辰倭乱时殉节的兄长而种”这一来历，把这棵树叫作“将军树”。 历史：为纪念兄长而种的树 相传，最早迁到檀田村定居的道康金氏入乡始祖金忠南（Kim Chungnam），为纪念壬辰倭乱时殉节的兄长金忠鲁（Kim Chungno）而种下了这棵树。树龄估计约为400年。村里把这棵树视为灵验的神木，每年正月都举行祈求村落平安的堂山祭。堂山…
寺庙·教堂
장성군
林间小路的尽头出现一片开阔的池塘，水面上倒映着两层楼阁，以及楼阁身后耸起的白色岩石山峰。长城白羊寺（Baegyangsa）凭这一幅画面，每年秋天都吸引着众多摄影爱好者。自古以来，白羊寺与白鹤峰一带被誉为“大韩八景”，如今是内藏山国立公园白岩山麓、大韩佛教曹溪宗第18教区本寺。 历史与寺名传说 相传百济武王三十三年的632年，如幻禅师创建此寺，最初名为白岩寺。高丽德宗三年的1034年，中衍禅师大规模整修后，改称净土寺。 现在的寺名背后有一段传说。朝鲜宣祖年间，环阳禅师举办法会…
历史遗迹
장성군
笔岩书院（笔岩书院）是为纪念朝鲜中期性理学者河西金麟厚（Gim In-hu，1510～1560）的学问与德行而建的书院。金麟厚是湖南出身者中唯一入祀文庙的人物，因此这座书院长期被视为湖南儒学的中心。2019年，它与陶山书院、绍修书院等一同，作为“韩国的书院”九处之一列入联合国教科文组织世界遗产。书院坐落在开阔田野的平地上，围墙内的布局一目了然。 历史：三次迁址的书院 1590年，金麟厚的弟子们在靠近他家乡的长城箕山里建起书院，但在1597年丁酉再乱时被烧毁。1624年，当地…
寺庙·教堂
장흥군
这座寺院坐落在全南长兴迦智山南麓，被视为韩国禅宗最早扎根的地方。858年制作的铁造毗卢遮那佛坐像，以及870年前后建造的孪生三层石塔与石灯，两件国宝同在一座寺院；寺后还有500多棵榧树连成森林。 九山禅门中最早的山门 新罗末期，主张参禅胜于诵经的禅宗兴起，形成了号称“九山禅门”的九个山门，宝林寺正是其中最早开创的迦智山门的中心寺院。相传寺址由元表大德于759年最初选定，860年在宪安王的劝请下，普照禅师体澄使寺院大兴。也有说法称，它与印度和中国的宝林寺并称为“东洋三宝林”。…