东海三和寺（Samhwasa）

走进东海市头陀山与青玉山之间流淌的武陵溪谷，溪谷入口附近坐落着三和寺（三和寺）。这个寓意三国和合的名字，据说蕴含着建立高丽的王建的心愿。它很适合在开始或结束溪谷徒步时顺道造访，寺内还保存着在国语学上也十分珍贵的铁佛。

历史：祈愿和合的寺院

据说三和寺是642年（新罗善德女王十一年）由慈藏律师以黑莲台之名创建的。864年梵日国师重建并改了名字，各资料分别写作三公庵或上公庵。这时寺院的性质也从教宗转为禅宗。

相传高丽太祖王建曾在这座寺院祈愿统一后三国，统一之后，为了让高丽、后百济和新罗结束纷争、和合共处，便把寺名改为三和寺。朝鲜建立后，它被指定为举行水陆斋、抚慰高丽王族冤魂的寺院。

寺院几经波折。1747年因洪水和山体滑坡坍塌，迁到稍高处重建；1820年遭遇火灾，1824年再度重建。1907年，日军以义兵曾在此停留为由放火，大雄殿和禅房等200多间被焚毁。

看点

• 铁造卢舍那佛坐像（宝物）：供奉在大寂光殿的统一新罗时期铁佛。起初被认为是药师佛，但在解读出佛像背面刻着的161字铭文后，才查明是9世纪中叶制作的卢舍那佛。这段文字是用按朝鲜语语序书写汉字的吏读写成的，在国语学上价值很高。
• 三层石塔（宝物）：高4.95米的高丽时期石塔，匀称的比例令人感到安定。
• **僧塔与碑：**云岩堂常俊大师僧塔，以及圆谷堂大禅师僧塔和碑，都在寺内。
• **水陆斋：**抚慰水陆孤魂的佛教仪式，三和寺水陆斋被指定为国家非物质遗产。

值得了解的故事

高丽末期写下《帝王韵纪》的李承休，曾在三和寺附近建了龙安堂居住，并在那里撰写此书。他读了十多年佛经，后来把住的房子捐给三和寺，据说这座房子后来成了名为看藏庵的小庵。

与武陵溪谷同游

三和寺被头陀山和青玉山环抱。寺前流过的武陵溪谷，以宽阔的磐石和清澈的溪水闻名，过了寺院继续往上走，瀑布接连出现，附近还有通往织布机岩（Beteul Rock）的山路。溪谷、山和大海都近在咫尺，很适合在东海旅行中完整地度过一天。

Tripto 小贴士

• **参观：**寺院全年开放。
• 停车：使用武陵溪谷停车场。小型车2,000韩元，大型车5,000韩元，东海市登记车辆和轻型车1,000韩元。
• **结合徒步：**过了寺院沿武陵溪谷往上，就是瀑布和宽阔岩石相连的头陀山徒步路线的起点。与溪谷散步一起，预留半天比较好。
• **寺院体验（Templestay）：**设有休息型和体验型寺院体验。寺院紧邻溪谷、山和大海，适合安静地歇一歇。
• 所需时间：只逛寺院的话40分钟~1小时。