小鹿岛（Sorokdo）

从高兴半岛尽头的鹿洞港隔海望去，一座小岛仿佛触手可及，那就是小鹿岛（Sorokdo）。岛的轮廓像一只小鹿（“小鹿”二字取自“小”与“鹿”），因此得名。海松林和精心打理的公园看上去宁静安详，但这座岛曾在一个多世纪里是麻风病患者的隔离地。在这里，你要同时面对美丽的风景与沉重的历史，这在韩国是很少见的旅行目的地。

历史：被隔离的岛

1916年，朝鲜总督府在这里设立了小鹿岛慈惠医院，小岛的命运就此改变。日本殖民统治时期，这里成了把全国麻风病患者强行押来关押的设施，患者被迫劳动，还遭受绝育手术等侵犯人权的对待。据英文资料，1940年患者人数达到约6000人。岛上分为患者居住区和职员区，据说就连家人探望的日子，也只能隔着一定距离看一眼面容。

光复之后，隔离政策仍持续了很久。1945年8月，数十名要求自治的患者被医院职员杀害；绝育和堕胎手术则一直延续到1990年代前后。直到2007年制定了有关麻风病患者受害事件的法律，真相调查和赔偿才开始启动。

看点

• **旧检尸室（1934年）：**不顾家属意愿，对去世患者的遗体进行解剖、并实施绝育手术的建筑。检尸台和清洗设施原样保留，让人得以想象当年的情形。
• **禁闭室：**用来关押违反规定的患者，依据1935年颁布的法令设置。
• **万灵堂（1937年）：**把患者骨灰装进木盒供奉的纳骨堂，是一座混凝土建造的圆筒形建筑。
• 玛丽安与玛格丽特之家：来自奥地利的护士玛丽安与玛格丽特于1962年来到岛上，在这里照料患者四十多年。两人住过的砖房已登记为文化遗产。
• 麻风病博物馆：梳理小岛历史的博物馆，于2019年被指定为国家专门博物馆。
• **中央公园与海滨步道：**精心打理的庭园与海边松林连成一片。

值得了解的故事

• 李清俊的小说**《你们的天国》**（《Dangsindeurui Cheongug》，意为“你们的天堂”）就以小鹿岛为背景。
• 日本殖民统治时期动员患者建造的神社建筑至今尚存，是韩国所剩无几的神社建筑之一。

走在岛上，不妨想一想

小鹿岛上至今仍分着患者居住的病舍区和职员居住的官舍区。看过检尸室里白色的检尸台和禁闭室狭窄的小房间，再走进海边的松林，同一片风景会让你有截然不同的感受。岛上的天主教堂、教会和圆佛教堂等宗教设施，也是居民在漫长隔绝岁月里互相依靠的共同体痕迹。就像1930年患者们为纪念当时的院长而立的石碑一样，岛上各处留下的不只有压迫，还有人与人之间的故事。

Tripto 贴士

• 前往方式：可经2009年通车、全长1160米的小鹿大桥自驾上岛，也可从鹿洞客运站乘公交前往。
• 参观礼仪：整座岛都是国立小鹿岛医院的院区，如今仍有年迈的麻风病老人在此生活。患者居住区禁止外人进入，请只使用开放区域和指示的道路，不要拍摄居民。
• **时间：**开放时间和博物馆是否开放可能有变，出发前请向国立小鹿岛医院确认。游览开放区域大约需要1.5至2.5小时。
• **顺路同游：**不少人会先在鹿洞港吃海鲜，再顺路游览有桥相连的居党岛。