小鹿島（ソロクト）

高興半島の先、鹿洞港（ノクトンハン）から海の向こうに手が届きそうな距離に見える島が小鹿島（ソロクト）です。島の形が小さな（小）鹿（鹿）に似ていることから、この名がつきました。海岸の松林とよく手入れされた公園は穏やかに見えますが、この島は100年以上にわたってハンセン病患者の隔離の場でした。美しい風景とつらい歴史の両方に向き合うことになる、韓国でも珍しい旅先です。

歴史：隔離の島

1916年に朝鮮総督府がこの地に小鹿島慈恵医院を設けたことで、島の歴史は大きく変わりました。日本の植民地時代には、全国のハンセン病患者を強制的に連れてきて収容する施設となり、患者たちは強制労働や断種手術といった人権侵害を受けました。英語圏の資料によると、1940年には患者数が約6,000人に達しました。島は患者が暮らす区域と職員の区域に分けられ、家族と会える日でも、一定の距離を置いて顔を見ることしかできなかったといいます。

解放（光復）後も、隔離政策は長く続きました。1945年8月には、自治を求めた患者数十人が病院の職員に殺害される事件が起き、断種・堕胎手術も1990年代前後まで続きました。2007年にハンセン病患者の被害事件に関する法律が制定されて、ようやく真相調査と補償が始まりました。

見どころ

• 旧検屍室（1934年）：亡くなった患者の遺体を、家族の意思に関係なく解剖し、断種手術も行っていた建物です。検屍台や洗浄設備がそのまま残っていて、当時の状況をうかがうことができます。
• 監禁室：規則を破った患者を閉じ込めていた建物で、1935年に制定された法令に基づいて設けられました。
• 萬霊堂（マルリョンダン）（1937年）：患者の遺骨を木箱に納めて安置していた納骨堂です。コンクリートで造られた円筒形の建物です。
• マリアンネとマーガレットの家：オーストリア出身の看護師、マリアンネとマーガレットは、1962年に島を訪れ、40年余りにわたって患者の世話をしました。二人が暮らしたレンガ造りの家は、文化遺産に登録されています。
• ハンセン病博物館：島の歴史をまとめた博物館で、2019年に国の専門博物館に指定されました。
• 中央公園と海辺の散策路：よく手入れされた庭園と、海辺の松林が続いています。

知っておきたいこと

• 李清俊（イ・チョンジュン）の小説『あなたたちの天国』は、小鹿島を舞台にしています。
• 日本の植民地時代に患者を動員して建てた神社の建物が今も残っており、韓国に数少ない神社建築のひとつです。

島を歩きながら考えたいこと

小鹿島には、患者が暮らした病舎地帯と、職員が暮らした官舎地帯の区分が今も残っています。検屍室の白い検屍台や、監禁室の狭い部屋を見たあとで海辺の松林を歩くと、同じ風景がまったく違って感じられるでしょう。島の聖堂や教会、円仏教の堂といった宗教施設は、長い孤立のなかで住民が心の支えにしてきた共同体の跡でもあります。1930年に患者たちが当時の院長を称えて建てた碑のように、抑圧だけではなく、人と人との物語も島のあちこちに刻まれています。

Triptoのヒント

• 行き方：2009年に開通した全長1,160mの小鹿大橋を、車で渡って島に入れます。鹿洞バスターミナルからバスでも行けます。
• 訪問マナー：島全体が国立小鹿島病院の敷地で、今も高齢のハンセン病回復者の方々が暮らしています。患者の居住区域は部外者の立ち入りが禁止されているので、開放された区域と案内された道だけを利用し、住民の方を撮影しないでください。
• 時間：見学できる時間や博物館の運営状況は変わることがあります。訪問前に国立小鹿島病院へ確認してください。開放区域を見て回るのに、1時間半〜2時間半ほどかかります。
• あわせて訪ねるなら：鹿洞港で海鮮料理を味わい、橋でつながった巨金島（コグムド）まで足をのばすプランが人気です。