龙山神学院旧址与元孝路耶稣圣心堂

首尔龙山元孝路山丘上保留着韩国第一座神学院建筑（1892年）及其附属圣堂（1902年）。两座建筑都由法国传教士柯斯特神父（Coste）设计并监督施工，红砖与尖拱窗120多年来原样保存。这里也是安放圣金大建神父（Kim Dae-geon）遗骸约50年的天主教圣地。

俯瞰殉教之地的山丘

耶稣圣心神学院于1885年在京畿道骊州（Yeoju）创办，在信仰自由逐渐放宽的1887年迁到现在的龙山。起初是住在韩屋里读书。这座山丘原是俯瞰汉江的涵碧亭（Hambyeokjeong）所在之地，近处能看到丙寅迫害时神职人员被处决的新南塔（Saenamteo）和己亥迫害时许多信徒丧命的当高岭（Danggogae）。

1891年5月举行了神学院奠基仪式，1892年6月25日，在神学院主保耶稣圣心瞻礼日举行了祝圣礼。1928年神学院迁往惠化洞后，这里曾用作神职人员疗养所和医院分院；1956年圣心修女会来到韩国，接手了这里。

两座建筑

• **旧龙山神学院：**半地下一层、地上两层的砖造建筑。中间设有正门和地下层出入口，左右有通往一层门厅的台阶。施工由中国工匠承担。部分经过扩建，但大部分保持着最初的面貌。
• **元孝路耶稣圣心堂：**建在山坡上，从南面下方看是3层，从修女院一侧看是2层。常用的出入口偏向一侧，因此呈非对称结构。内部只有祭坛和信徒席，结构简单，但尖拱窗和屋顶上的小尖塔构成了简洁的哥特风格。
• **彩绘玻璃：**进入圣堂，正面中央的彩绘玻璃最先映入眼帘。侧墙和二层后方还有法国玻璃艺术家马可修士（Marco）增添的玻璃画，随着太阳的移动，圣堂内的光色也在变化。

两座建筑于1977年一同被指定为史迹，2012年分别重新指定为“首尔龙山神学院”和“首尔元孝路耶稣圣心堂”两处独立的史迹。

柯斯特神父与金大建神父

设计这两座建筑的柯斯特神父，是同时参与了首尔明洞圣堂和药岘圣堂设计的巴黎外方传教会传教士。在西式砖造建筑技术还很罕见的年代，他与中国工匠一起建造砖楼，奠定了韩国早期圣堂建筑的基础。龙山山丘上的这两座建筑，是他留下的作品中神学院与圣堂一同保存下来的罕见例子。

这里作为安放韩国人第一位司铎圣金大建神父遗骸的地方，意义也很重大。遗骸在这里供奉了约50年，所以至今仍有许多朝圣者前来。两座建筑都登记为天主教圣地。

Tripto 贴士

• 开放：只在周末09:00—17:00开放。因为在学校用地内，工作日为了学生安全不开放。免门票，可以停车。
• **礼仪：**至今仍是修女会使用的信仰空间。弥撒或祈祷期间请保持安静，不要拍照。
• 时间：参观两座建筑需30分钟至1小时。
• 前往方式：距地铁6号线、京义中央线孝昌公园前站直线距离约800米。适合与孝昌公园一起游览。
• **咨询：**02-701-5501。