清溪山

清溪山横跨首尔瑞草区与京畿道果川、城南、义王，乘坐新盆唐线就能直达登山口附近，是首尔南部最具代表性的山。正如其名，山谷清澈、林木茂密，站在鹰峰附近的鹰岩上，果川的首尔大公园和冠岳山的山脊一览无余。周末早晨，Wonteo-gol入口处总是挤满登山客，是首尔人再熟悉不过的一座山。

从青龙山到清溪山

最高峰是海拔618米的望京台。朝鲜时代的地理志《新增东国舆地胜览》中记作青龙山（靑龙山），一说是因为它位于果川官衙的左侧，也就是“左青龙”的位置，另一说则认为是青龙升天之处。这个名字后来转为读音相近的“清溪”（淸溪），意为“清澈的溪谷”，沿用至今。它与西边的冠岳山（629米）并称拱卫首尔南部的两座山。

山峰的名字也有故事。**二寿峰（二壽峯）**据说是因为学者郑汝昌受戊午士祸牵连，躲藏在这里两次保全了性命而得名。

山顶望京台是军事设施

最高峰望京台驻有军队，无法攀登。1950年代以后，山上各处都建起了军事设施，请遵守标识上的禁止出入和禁止拍摄区域。因此，大部分登山客都把鹰峰当作实际上的山顶。

路线与看点

• Wonteo-gol → 鹰峰：瑞草区一侧的代表路线。从Wonteo-gol入口经过药水泉和陡坡“喘气岭”到鹰峰，约3公里，上山需要1小时20分钟左右。台阶很多。
• **鹰岩与鹰峰：**站在鹰峰正下方的鹰岩上，首尔大公园、果川市区和首尔乐园都在脚下展开。
• **二寿峰与玉女峰：**从鹰峰沿山脊一路走到二寿峰，或者向玉女峰方向下山的路线，走的人也很多。
• **清溪寺：**义王一侧的半山腰，有相传最初建于新罗时期的清溪寺。
• **林间小路：**松树和橡树茂盛的栈道和溪谷休息处随处可见，即使在夏天也能走在树荫里。

逃出动物园的熊

2010年12月，一只从首尔大公园逃出来的马来熊“小不点（Kkoma）”躲进了清溪山，搜寻持续了9天。小不点靠吃山里小卖部的零食、杯面甚至马格利酒撑了下来，最后钻进陷阱，平安回到了动物园。这件轶事也说明了首尔大公园与这座山有多近。

Tripto 贴士

• 交通：在新盆唐线清溪山入口站下车，可以步行到Wonteo-gol入口。也可以从良才站乘4432路公交车。义王、城南、果川一侧也有登山口。
• 时间：Wonteo-gol到鹰峰往返2小时30分钟至3小时，若继续走到二寿峰，请预留4至5小时。
• **何时去：**春天的杜鹃花和秋天的红叶季节最好。周末Wonteo-gol入口很拥挤，请清晨出发。
• **注意：**岔路很多，第一次爬容易迷路。请经常确认路标。