果川穩穩舍

正祖前往水原祭拜父亲思悼世子的陵墓，途中在果川歇脚，称赞此地“景色优美、身心安适”，还亲自赐了名字——这就是果川的古客舍。在冠岳山脚下保存下来的这座建筑里，可以遥想果川曾是汉阳南面要道上一座小县城的时光。

客舍是什么样的地方

客舍是各州县供奉象征国王的殿牌之处，每月初一、十五，地方长官都要在这里行礼。它同时也是因公务来到本地的官员的住所，因此建在县城正中，格局端正。穩穩舍同样如此：以居中的正厅3间为中心，左右各设3间翼房，正厅屋顶比两侧略高，是典型的客舍样式。

正祖赐名

现存建筑由果川县监吕仁弘于**1649年（仁祖27年）**建造。正祖把思悼世子的墓迁至水原，改称显隆园，此后前往参拜时便在这里留宿。1790年，他因在此歇息得十分安适，便为这座客舍赐名“穩穩舍”。“穩穩”意为景色优美、身心安适。地方长官办公的东轩则以果川的古称取名“富林轩”（Burimheon），两块匾额据说都出自正祖亲笔。

正祖出行路上的县城

从汉阳南下的道路，一翻过南泰岭就到果川。因此果川是前往三南地区的人们最先经过的县城，正祖往返水原显隆园的队伍也走过这条路。朝鲜后期，穩穩舍一带同时有果川县衙和客舍。如今只剩下客舍这一座建筑，但这座面积187平方米的建筑，仍在告诉人们当年县城的行政中心在哪里。站到建筑前，不妨先找一找正厅檐下悬挂的“穩穩舍”匾额；正厅屋顶比两侧翼房高出一级，也是客舍建筑的特点。

迁址的客舍

朝鲜末期高宗时期，这里也曾作为果川郡衙使用。客舍原本位于旧中央洞事务所的位置，1986年迁建到现址。此前的1980年6月2日，它已被指定为京畿道有形文化遗产。客舍旁立着一棵600多年的银杏树，秋天金黄的叶子与彩绘斗拱十分相配。

Tripto 贴士

• **需要多久：**看建筑和银杏树，20～30分钟足够。不收门票。
• **什么时候去：**银杏叶变黄的秋天最美。
• **交通：**从地铁4号线果川站步行约600米，10分钟左右。地址是果川市冠岳山路58号。
• **徒步：**京畿古道三南路的“汉阳关门路”（南泰岭标石～仁德院旧址，9.7公里，约2小时30分钟）会经过穩穩舍和果川乡校。起点在4号线南泰岭站2号出口附近，很适合沿着正祖的出行路线走一走。
• **顺路游览：**冠岳山登山口和果川乡校离得很近，登山前后都可以顺道一看。果川乡校是被指定为京畿道文化遗产资料的朝鲜时代乡校。