忠州高句丽碑展览馆

在忠州中央塔面的忠州高句丽碑展览馆里，立着韩国南部唯一一座高句丽石碑——忠州高句丽碑（国宝）。虽然只是一块两米出头的石头，却是直接说明5世纪前后高句丽南下到南汉江流域、并将新罗置于其下的记录。免门票，30分钟就能逛完，适合与附近的中央塔史迹公园一起参观。

村口的石头如何成为国宝

石碑长期立在龙田里立石村的村口。对村民来说，它只是块古老的立石，表面也磨损得很严重。1979年4月，檀国大学博物馆学术调查团调查后，才确认这是高句丽石碑，1981年被指定为国宝。同年8月建起碑阁加以保护，2012年7月展览馆开馆后，被移到了室内。最初的名字叫“中原高句丽碑”，2010年12月改成了现在的名字。

石碑上的刻字

• 尺寸与材质：高2.03米、宽55厘米、厚33厘米的花岗岩。几乎没有加工，直接把天然石头当成了碑。
• 文字：用隶书刻着约528个字，但磨损处很多，无法全部辨读。
• **可辨识的词句：**能看到“高丽太王”、指代新罗王的“新罗寐锦”、“太子共”等词语。“新罗土内幢主”这句话，被解释为高句丽军队驻留在新罗领土内。
• **立碑时间：**不少观点认为是长寿王向南汉江流域扩张领土的5世纪后半期。不过从5世纪初的广开土王时期到6世纪，意见不一，2019年还有研究称，其中有可读作“永乐7年（397年）”的文字。

展览馆看点

石碑在展览馆中央，沐浴着灯光，绕一圈就可以近距离观察各个面。周围的展厅介绍高句丽的历史、生活和传说，展示安岳3号墓、广开土大王碑等高句丽代表性遗迹，以及发现忠州高句丽碑的经过。忠州是同时扼守南汉江水路和山间隘路的要冲，高句丽似乎统治了这里70多年。

为什么是忠州

忠州是南汉江水路与翻越朝鲜半岛中部的山口路线交会的地方。高句丽称这里为国原城，将其作为南下的据点；6世纪新罗占领这片土地后，设置了国原小京，后来又设了中原京。2006年忠州市曾考虑申报世界遗产，提议命名为“国原高句丽碑”，也是出于这段历史。可以说，一块石碑里完整地装下了三国争夺汉江流域的时代。

Tripto 贴士

• 开放时间： 09:00~18:00。每周一、1月1日、春节和中秋当天休息。
• 门票： 免费。可以听韩语讲解。
• 所需时间： 30分钟至1小时足够。
• 顺路同游：东南方向约2公里的中央塔史迹公园里，统一新罗时代的塔坪里七层石塔矗立在南汉江畔。这片土地曾先后被高句丽和新罗占据，把两处搭配着看，故事就连起来了。
• **交通：**地址是忠州市中央塔面Gamno-ro 2319号。从忠州市区向西北开车约20分钟。
• **参观窍门：**字迹刻得很浅，比起从正面看，在斜照的灯光一侧，笔画更容易看清。