九助罗城东风声路

巨济东部九助罗村的后山上，有朝鲜水军为抵御倭寇修筑的九助罗镇城，从村子到城墙，有一条穿行竹林的小径——东风声路（Saetbaram-sori-gil，“Saetbaram”意为东风）。穿过遮得看不见天空的竹子隧道登上山坡，城墙外，九助罗海水浴场以及内岛、外岛的海面同时展现在眼前。一个小时出头，就能把村子、竹林、古城和观景台走一圈。

守卫海防的水军营垒

九助罗镇城是朝鲜前期为抵御倭寇作为前沿营垒修筑的城。相传筑于成宗二十一年（1490年），负责相邻知世浦城的警戒任务。也有记录显示，**宣祖三十七年（1604年）**曾把镇迁到玉浦，之后又迁回此处。城选址在从海岸不易望见的水晶山北坡山谷之中。

城的周长约860米，高约4米。四面设有城门，门与门之间建有城楼，如今城里是田地，正中还保留着一口水井。1998年被指定为庆南纪念物“九助罗城”，2018年改名为“巨济九助罗镇城”。

“旧助罗”这个名字

九助罗（舊助邏）的意思是“旧助罗”。古书记载，今玉浦以北的助罗被称作“新助罗（新助邏）”，也就是“新的助罗”，相比之下这里被叫作“旧助罗”。玉浦一侧后来去掉了“新”字，成了单纯的“助罗”，只有这里保留了带“旧”字的名字。目前城址的保护区面积约为32,939平方米。

漫步东风声路

“东风”（Saetbaram）是水手们说的从东边吹来的风。这条路的名字取自这阵风吹动竹林时发出的声音。

• **细竹隧道：**穿过村巷深处的鹅卵石台阶，就是生长在海边的细竹，也就是“Sirit竹”（sirit-dae）林的开端。过去用来做烟杆和弓弦，如今这片林子是为划分田界、阻挡东风而培育的防风林。林子又高又密，盛夏也有凉风穿过。
• **山坡转弯公园（Eondeokbakkum）：**走出竹林，是一处四面开阔的观景休息处。往下可见大海与岛屿，身后是玉女峰的山脊。
• **城墙上的景观：**路在山脊中段与九助罗镇城城墙相接。登上城墙，左右两边是大海和九助罗村。
• **水晶山山顶：**沿着城墙右侧稍陡的路上去，山顶有观景台和凉亭。内岛、外岛和巨济海金刚历历在目，天气特别晴朗时，据说连对马岛也能看到。

Tripto 贴士

• 所需时间：从村子出发，经竹林、城墙、水晶山再返回，全程约2.5公里，从容走1小时左右。
• **着装：**竹林小路狭窄、草多，建议穿运动鞋和长裤。竹林里白天也比较暗。
• **运营：**全天开放，村里有停车场。咨询电话 055-639-4178。
• **下山路：**下山时经过军队哨所体验馆和城隍堂树，从村口出来。
• **顺路同游：**九助罗村有环游外岛和海金刚的游船码头。与外岛Botania行程串联，就是一日线路。
• **什么时候去：**竹林树荫浓密，盛夏中午也适合行走，与海水浴场一并游玩也不错。