九助羅城（クジョラソン）セッパラムソリ道

巨済島の東側、九助羅村の裏山には、朝鮮水軍が倭寇を防ぐために築いた九助羅鎮城があり、村から城までは竹林のあいだを抜けるセッパラムソリ道が続いています。空が見えないほどびっしり茂った竹のトンネルを抜けて丘に上ると、城壁の向こうに、九助羅海水浴場と内島・外島の海が一度に広がります。1時間あまりで、村と竹林、古い城、展望台をぐるりと一周できます。

海を守った水軍の陣地

九助羅鎮城は、朝鮮前期に倭寇を防ぐための前線の陣地として築かれた城です。**成宗21年（1490年）**に築かれたと伝わり、隣の知世浦城（チセポソン）の警備を受け持っていました。**宣祖37年（1604年）**に陣を玉浦（オクポ）へ移し、再びここに戻した記録もあります。城は、海岸からは見えにくい水晶山（スジョンサン）の北側の斜面の谷を選んで築かれました。

城の周囲は約860m、高さは約4mです。四方に城門を置き、門と門のあいだに城楼を建てましたが、いま城内は田畑になっていて、まんなかに井戸が残っています。1998年に慶南の記念物「九助羅城」に指定され、2018年に「巨済 九助羅鎮城」へと名称が変わりました。

「古い助羅」という名前

九助羅（クジョラ）は「古い助羅」という意味です。昔の記録には、いまの玉浦の北にある助羅を「新助羅」、つまり「新しい助羅」と呼んだと出てきて、これに比べて、ここが「旧助羅（九助羅）」と呼ばれました。玉浦側は後に「新」の字が抜けて、ただの「助羅」になり、ここだけが「旧」の字をつけた名前を守ってきました。いまの城跡の保護区域は約32,939㎡です。

セッパラムソリ道を歩く

「セッパラム」は、船乗りの言葉で東から吹く風のことです。この風が竹林を揺らすときの音から、道の名前がつきました。

• シリッテのトンネル：村の路地の奥にある小石の階段を過ぎると、海辺に育つ細い竹、シリッテの林が始まります。かつてはキセルや弓の弦をつくるのに使われ、いまの林は、畑の境をつくり、東風を防ぐために育てた防風林です。林が高くて密なので、真夏でも風が涼しく通り抜けます。
• オンドクパックム公園：竹林を抜けると、四方が開けた展望休憩所に出ます。下には海と島が、背後には玉女峰（オンニョボン）の稜線が見えます。
• 城壁の上の展望：道は尾根の途中で九助羅鎮城の城壁と出会います。城壁に上がると、左右に海と九助羅村を見下ろせます。
• 水晶山の頂上：城壁の右側のやや急な道を上ると、頂上に展望台と東屋があります。内島と外島、巨済の海金剛（ヘグムガン）がくっきり見え、よく晴れた日には対馬まで見えるそうです。

Tripto のヒント

• 所要時間：村から出発して、竹林、城壁、水晶山を経て戻ってくる道は約2.5km、ゆっくり歩いて1時間ほどです。
• 服装：竹林の道は狭く草が多いので、スニーカーと長ズボンをおすすめします。竹林の中は、昼でも薄暗めです。
• 運営：常時開放で、村に駐車場があります。お問い合わせは055-639-4178です。
• 下山：下りてくるときは、軍の哨所体験館と城隍堂（ソンナンダン）の木を通って、村の入口へ出ます。
• あわせて訪ねるなら：九助羅村には、外島と海金剛を巡る遊覧船の船着き場があります。外島ボタニアの日程とあわせると、日帰りコースになります。
• おすすめの季節：竹林の木陰が濃いので、夏の真昼でも歩きやすく、海水浴とあわせて楽しむのにも向いています。