江陵镜浦台

月亮升起时，天上一个，海里一个，湖里一个，酒杯里一个，还有一个在对坐之人的眼眸里。朝鲜诗人松江郑澈在镜浦台（Gyeongpodae）吟咏过的，便是这五个月亮。它位于江陵市区东北约7公里、镜浦湖北侧的山坡上，是历来无数诗人和文人造访的关东八景之一。

历史：修缮了680多年的楼阁

镜浦台由朴淑于1326年（高丽忠肃王十三年）始建。建造时挖出了更古老的柱础石和长台石，由此推测在此之前，这附近就已有类似亭子的建筑。据说最初建在别处，1508年迁到现在的位置。此后经过多次修缮与扩建，面貌有所变化，这些变化被详细地留存在记录里，这一点受到高度评价，于2019年12月30日被指定为宝物。镜浦台与镜浦湖一带于2013年也被指定为名胜。

郑澈在《关东别曲》中把镜浦台推为关东八景之首，据说朝鲜太祖和世祖也曾登上这里，称赞风光。

看什么

• **三层地板：**正面5间、侧面5间的大楼阁，内部地板分为三个高度。1899年修缮时，在南北两侧加建了楼板房得月轩和后仙函，形成了其他亭子里很少见的格局。
• 匾额：内部挂有肃宗亲自作的诗、栗谷李珥十岁时所作的《镜浦台赋》、赵夏望的上梁文等。“镜浦台”篆书匾额出自柳汉芝之手，楷书匾额则是李益会的字。
• **第一江山：**大字的“第一江山”匾额，“第一”与“江山”的字体不同，一般认为后两个字是后来由别人添写的。请亲自比较看看。
• **镜浦湖：**楼阁前的镜浦湖是被沙洲与大海隔开的天然潟湖。把楼阁和湖一起看，就能明白这里为何出名。

知道了更有趣的故事

1746年，江原道观察使金尚星让画员们描绘江原道的绝景，制成画帖《关东十景》。其中的镜浦台图以俯瞰的视角绘成，以镜浦台为界划分内湖与外湖，还画进了垂钓的渔夫和海上日出。拿它和如今的风景对比，别有一番乐趣。

朝鲜初期江原道观察使朴信与江陵妓生红粧的爱情故事，也以镜浦台为舞台流传至今。这是徐居正《东人诗话》中记载的轶事，如今仍作为镜浦湖周边的故事被人们讲述。

Tripto 贴士

• **参观：**全年开放，不收门票。
• 时间：只看楼阁约30分钟，沿镜浦湖走一圈需1至2小时。
• **季节：**4月初樱花盛开时，镜浦湖畔最为拥挤。想赏月的话，请在满月前后的黄昏时分前往。
• **同行路线：**下山坡到湖对面，就能与东海一侧的镜浦海水浴场相连。

周边顺路游览

• **乌竹轩：**栗谷李珥出生的老宅，驾车约10分钟。
• **船桥庄：**朝鲜后期士大夫居住的大型韩屋，位于镜浦湖西侧。
• **许筠·许兰雪轩纪念公园与草堂豆腐村：**集中在镜浦湖南侧，适合午餐时顺便逛逛。