庆州鸡林

瞻星台与月城之间，一片生长着枫杨和榉树的小树林，就是鸡林（鷄林）（Gyerim）。相传庆州金氏的始祖金阏智就是在这里的金色木匣中被发现的，这个名字甚至一度成了新罗国的代称。逛庆州市区遗迹时，步行很自然就会经过这片树林，不妨停下来听听背后的故事，会有趣得多。

鸡鸣声与金匣的故事

据传说，脱解王时期，国王在都城西边的树林里听到鸡鸣声，派人前去察看，只见树枝上挂着一只金色的小匣子，匣下有一只白鸡在啼叫。打开匣子，里面是个男孩，国王给他起名“阏智”，并赐姓金（金），意为“从金匣中出来”。据说从那时起，原名始林（始林）的这片树林，便成了鸡林，也就是“鸡之林”。

这件事发生的年份，各种记载并不相同。《三国史记》记为65年，《三国遗事》记为60年；发现者是国王本人，还是臣子瓠公，说法也略有出入。阏智成了太子，但王位却传给了朴氏的婆娑王，他的七世孙味邹王才成为第一位金氏国王。奈勿王之后直到新罗灭亡，王位一直由金氏继承，因此鸡林被视为金氏王室的起点。

这个故事在朝鲜时代也深受喜爱。画家赵涑于1656年留下了《金匣图》，画着树林中挂在枝头的金匣和树下的白鸡。如今站在林中抬头望着古树，画中的场景会自然地与眼前重叠。

从树林之名到国名

“鸡林”不止是树林的名字，也被用作新罗的别称。唐朝于663年在新罗之地设置了“鸡林都督府”，新罗学者金大问把收集新罗故事的书命名为《鸡林杂传》。12世纪中国记录高丽语言的书，书名也叫《鸡林类事》。可见这片树林几乎成了指代朝鲜半岛的象征性名字。

关于这个名字的由来，学者之间有多种解释。有观点把“鸡”与古语“达”或“鸟”联系起来，认为它与月城、徐罗伐等新罗旧地名同出一源。也就是说，传说中的“鸡之林”，说不定其实是对新罗都城的一种古老称呼。

林中看点

• **金阏智诞生记录碑：林子深处的石墙与碑阁里，有朝鲜纯祖三年（1803年）**立的石碑，上面刻着金阏智诞生的故事。
• **古树：**枫杨与榉树的古树遮天蔽日，不少树的树干扭曲盘绕。一条小溪从树林北侧向西蜿蜒流过。
• **与遗迹相连的步道：**从大陵苑经过鸡林通往月城的路连成一线，树林是这条散步道上的一个“逗号”。
• **与月城的距离：**树林东南方紧挨着新罗王宫遗址月城。亲自走一走就能体会到，记载中“金城西面的树林”原来近在王宫门前。

鸡林于1963年被指定为史迹，与瞻星台、月城一起，属于联合国教科文组织世界遗产庆州历史遗迹区。

Tripto 贴士

• 使用信息：全年全天开放，不收门票。树林本身20至30分钟就能逛完。
• **同行路线：**瞻星台就在树林正北，月城紧挨东南，往南稍走一点就是庆州校村。国立庆州博物馆也在步行可及的距离内。从大陵苑出发，按瞻星台–鸡林–月城–校村的顺序步行，就是半天的散步路线。
• **季节：**春天步道旁开着黄色油菜花，秋天树林边缘的枫叶染得通红。日落之后树林会亮起灯光，氛围与白天不同。
• 前往方式：距庆州市外巴士客运站直线距离约1.6公里，步行可达。若是自驾，请使用瞻星台周边的公营停车场，林内只能步行。