庆州东宫与月池

庆州东宫与月池（Donggung & Wolji）是新罗统一三国后不久修建的王宫别宫遗址和人工池塘。天黑后，复原的殿阁亮起灯，倒影原样映在池面上，被誉为庆州夜景名胜的头号推荐。这里长期被称作“雁鸭池”，但通过发掘才查明，新罗时代的名字叫“月池”。

历史：文武王的池塘

《三国史记》记载，文武王十四年的674年，在宫中挖池造山，种植花木，饲养奇禽异兽。5年后的679年，又建起东宫。这里既是太子居住的地方，也是国家有喜事或贵客来访时举办宴会的场所。新罗末期的931年，遭到甄萱入侵的敬顺王曾在这里宴请高丽太祖王建，倾诉危急的处境。

935年新罗灭亡后，这里沦为废墟，朝鲜时代的诗人们称这里为飞来大雁（雁）和野鸭（鸭）的池塘，叫它“雁鸭池”，朝鲜初期的《东国舆地胜览》和《东京杂记》里也出现了这个名字。日据时期的1929年，日本建筑史学者藤岛亥治郎首次调查，把池边的一处建筑遗址记录为临海殿遗址。大约同一时期，池旁铺设了铁路，遗址遭到严重破坏。

1974年整修工程中，大量新罗遗物出土，随后正式的发掘开始了，这时出土了刻有“月池”二字的陶器碎片，本名得以确认。池塘从1975年3月起调查了一年，周边的建筑遗址则在1976年5月至12月调查，调查方法是从池西侧开始，依次挖掘120个宽2.5米的探坑，找出遗物和石砌结构。名称在2011年改成了现在的样子。东宫与月池一带于1963年被指定为史迹，指定面积超过35万平方米。因为《三国史记》把东宫称为意为“面海之殿”的临海殿，通往东北方皇龙寺遗址的路也被命名为“临海路”。

看什么

• 月池：东西约200米、南北约180米的池塘。西侧和南侧是笔直的石砌驳岸，北侧和东侧则是蜿蜒的曲线，所以无论站在哪个位置，都无法一眼看到池塘的全貌。这是为了让人感觉像一片望不到边的大海而做的设计。
• **三座岛和十二座山峰：**池中设有大小不同的3座岛，东北侧水边堆起了蕴含神仙思想的十二峰人工山。岛是在高约1.7米的石砌基础上堆土、再放上天然石头而成的人工岛，从南边的大岛到中间的小岛是102米，到西北侧的中岛是160米。
• 复原殿阁：池周围确认有大大小小26处建筑遗址，1980年复原了西侧水边5处建筑遗址中的3处。其中据推测是临海殿的那一座，意为“俯瞰大海的殿阁”，说明月池象征着大海。
• **入水口：**请找一找东南角引水进来的两级水槽。水沿着台阶落下，水流随之变化，是新罗的造园技术。
• **出水口与石砌：**水流出的出水口，在高1.8米的板石上凿出上、中、下三个孔来调节水位。建筑遗址下方的石砌，浸在水里的部分用粗糙的石头，露出水面的部分则用长条切割石（长台石）垒成，方式不同。

值得一提的故事

池底出土的遗物，依资料约有3万件或3万3千件。刻有“调露二年（680）”字样的砖，成为临海殿建于文武王时期的依据；出土的大多是实际生活中使用的器皿而非陪葬品，体现了新罗王室的日常生活。国立庆州博物馆的月池馆里，展出着700多件这里出土的遗物。曾有过进一步复原池塘和殿阁的计划，但2018年因联合国教科文组织的反对而中止。这里也是庆州历史遗迹区的一部分，是世界遗产。最近的发掘在池塘东侧确认了似乎是太子实际住所的建筑遗址，在东北侧发现了花岗岩制成的冲水式厕所设施和深约10米的大水井。仅在这片调查了约6,500平方米的区域，就发现了大大小小40座建筑遗址。通过分析同时出土的鹿、狗、鲨鱼等动物骨骼，还查明了新罗人吃什么。

Tripto 贴士

• 参观时间：每天09:00～22:00，21:30停止售票。全年无休。
• 门票：成人3,000韩元，青少年2,000韩元，儿童1,000韩元。也可以提前通过庆州史迹地在线售票系统购买。
• **夜景：**黄昏起会有大量游客涌来。临近闭馆才到的话可能进不去，请留出充裕的时间。
• **停车：**东宫与月池停车场（仁旺洞）免费。
• **一起走：**瞻星台和月城步行可达，白天参观大陵苑和瞻星台，晚上再来这里，是不错的路线。旁边还有东宫与月池莲花园。
• 时间：绕池一圈约1小时足够。