陜川 玉田（オクチョン）古墳群

黄江が曲がって流れる陜川（ハプチョン）・双冊面（サンチェンミョン）の丘の上に、直径20〜30mの大きな墓18基が並んでいます。玉田古墳群は、伽耶の小国多羅国（タラグク）の支配層が葬られた場所と考えられています。龍と鳳凰を刻んだ大刀、金の耳飾り、馬にかぶせた鉄の兜、ローマングラスのガラス杯の破片まで出土し、伽耶研究に欠かせない遺跡となりました。2023年には、ユネスコ世界遺産「伽耶古墳群」の一つとして登録されました。

ダム工事が呼び起こした王国

1984年に黄江上流の陜川ダムの建設が計画され、水没予定地域を調査する過程で、ここの墓が確認されました。1985年から本格的な発掘が行われ、多くの墓が盗掘されていたものの、それでも重要な遺物が次々と出土しました。古墳は4世紀から6世紀前半にかけて造られ、総数は1,000基ほどと推定されています。木槨墓から石槨墓、横穴式石室墳まで、時代とともに変わる墓の構造を一か所で見られる点も重要です。

墓から出たもの

• M3号墳：最高支配者を象徴する龍鳳文環頭大刀が、4振りも出土しました。一つの墓からこれほど出たのは、初めてでした。棺の下には鉄斧130本余りが敷かれ、墓の主の富と権威を示していました。
• 馬の兜：東アジアでも指折りに珍しい鉄製の馬の兜が、ここだけで5点出土しました。
• 金の耳飾りと玉：28号墳、M4号墳、M6号墳の金の耳飾りと、M3号墳の大刀は、宝物に指定されました。M2号墳からは玉2,000個余りと玉を磨いた砥石が出土し、玉を自分たちでつくっていたことが分かります。
• ローマングラス：「ローマンガラス」と呼ばれるガラス杯の破片が出土しました。新羅や日本で出土したものと似ていて、多羅国の幅広い交流を示しています。

甲冑で見る多羅国

玉田からは兜が合計13点出土し、そのうちA号墳の兜は、全体を金銅で華やかに飾っており、高句麗の兜と比較される資料です。最高支配者の権威を象徴する鎧も5領出土し、68号墳の鉄板鎧は、同時期の日本の鎧とともに、古代の甲冑研究の重要な資料となりました。23号墳から出土した冠帽は、頂上に金銅の棒を立てた形で、国内に他の例がありません。これらの遺物は、小さな伽耶の小国が、高句麗、新羅、倭と幅広く交流していたことを示しています。

墓の間を歩く

大きな墳丘は丘の稜線に沿って集まっており、上に登ると、黄江と野原を一緒に見下ろせます。木がほとんどない草原なので、墳丘の丸い線が空と接する風景が印象的です。すぐ下にある陜川博物館は、2024年に展示をリニューアルして2階を玉田古墳群の展示で満たし、支配者の墓であるM3号墳を実物大で再現しています。墓を先に見てから博物館で出土品を見ると、理解しやすいです。

Triptoのヒント

• 見学：古墳群は、入場料なしで見て回れる野外遺跡です。博物館の運営時間と休館日は、訪問前に陜川郡の案内で確認してください。
• 所要時間：古墳群の散策は40分〜1時間、博物館まで見ると2時間ほどです。
• 行き方：陜川郡双冊面城山里にあり、陜川博物館の駐車場に車を停めて、歩いて登ります。公共交通が少ないので、車で行くのが現実的です。
• おすすめの時期：春と秋がよいでしょう。日陰がほとんどないので、真夏の日中は避けるのが無難です。
• あわせて訪ねるなら：同じ世界遺産に属する高霊・池山洞古墳群が、車で遠くないので、あわせて回るのに向いています。