大邱龙渊寺（Yongyeonsa）

位于琵瑟山（Biseulsan）北麓深谷中的龙渊寺，是一座有供奉释迦牟尼真身舍利的寂灭宝宫的寺院。安放舍利的石坛金刚戒坛（宝物），与通度寺、金山寺的戒坛一起，被视为韩国最具代表性的石造戒坛。从大邱市区可以乘公交到达，但沿着林间小路走进去，山寺的宁静依然完整。

从龙居之渊开始的寺院

寺名意为“龙居住的深渊”（龍淵）。寺院方面说是**912年（新罗神德王元年）**由宝壤国师（Boyang）最初创建，也有资料记作914年。现在的寺院，源自壬辰倭乱被烧毁后，1603年遵照四溟大师的遗愿，由Injam、Tanok、Gyeongcheon等僧人重建。1650年又遭大火，除普光楼外全部烧毁，但第二年又由Gyehwan、Yeohwi等僧人重新兴建。

寺里还流传着与七条龙有关的传说。当慰藉在抗击外敌中牺牲的七位村中青年的亡灵之后，干涸的深潭重新涨满了水，此后七条小龙住在潭里守护村庄。一千年后到了升天的时候，龙们争着先上去，据说只有四条升上了天。

金刚戒坛与寂灭宝宫

来龙渊寺的最大理由，是寺内最深处、被石墙环绕的金刚戒坛。戒坛（戒壇）是僧人受戒的仪式之坛，这里供奉着佛祖舍利。壬辰倭乱时，通度寺的舍利为避战乱被转移到多处，战乱结束后，据说四溟大师的弟子清真（Cheongjin）和尚把两粒舍利中的一粒供奉在了这里。从寺中所立释迦如来碑的记载来看，戒坛在**1613年（光海君5年）**完成。

• **两层基坛与钟形塔身：**宽阔的两层基坛上放着朴素的钟形塔身，顶端雕有莲花苞形的大宝珠。
• **四天王像与八部神众：**下层基坛四角各立一尊四天王像，上层基坛四面浮雕八部神众。走近看看每一尊的表情吧。
• **寂灭宝宫：**戒坛前的殿宇里没有佛像。因为供奉舍利的金刚戒坛本身就是礼拜对象，所以在殿内朝着戒坛方向礼拜。

寺内还可以看

• 极乐殿：1728年所建的多包式悬山顶建筑，是大邱广域市有形文化遗产。殿内供奉的木造阿弥陀如来三尊坐像与腹藏遗物是宝物。
• **三层石塔：**极乐殿前院的石塔，同样是大邱广域市有形文化遗产。
• 浮屠：寺周围留有安放高僧舍利的浮屠14座。
• **普光楼：**据说在1650年大火时唯一幸存下来的楼阁。

Tripto 贴士

• **最佳时间：**进寺林道变得浓密的5至6月新绿，以及10月底至11月初的红叶季最好。通往寺院的林间小路与琵瑟山登山路相连，也适合轻松散步。
• 时间：只逛寺内和金刚戒坛需1小时，加上林间散步约2小时。
• **开放：**寺内全天开放，但为了安全，19:00以后关门。寂灭宝宫是祈祷的空间，请安静停留。
• 前往方式：搭大邱地铁1号线雪花明谷站3号出口一侧的明谷地区入口站，乘达城5路公交，在龙渊寺站下车。班次间隔长，请提前确认时刻表。自驾可以使用寺下的停车场。
• **顺路同游：**登山路通往琵瑟山顶和瑜伽寺（Yugasa）一带，适合与登山安排在一起。