南杨州洪陵与裕陵

南杨州金谷洞的洪陵与裕陵（Hongneung·Yureung）是朝鲜王陵中最晚修建的两座陵墓。这里安葬着大韩帝国的皇帝高宗与纯宗，因此与其他王陵不同，采用了明朝皇帝陵的制度，参道两旁排列着麒麟、大象、狮子、骆驼等石兽，这样的景象在其他朝鲜王陵中看不到。两座陵墓被列入联合国教科文组织世界遗产“朝鲜王陵”。

皇帝之陵

• 洪陵：大韩帝国首位皇帝高宗与明成皇后的陵寝。明成皇后于1895年乙未事变中被日本人杀害，起初葬在清凉里（今洪陵树木园所在地），1919年高宗下葬时迁来此处合葬。高宗的葬礼日期也与三·一运动相关联。
• 裕陵：末代皇帝纯宗与纯明孝皇后、纯贞孝皇后的陵寝。一个坟丘内设三间墓室的同封三室陵，在朝鲜王陵中仅有裕陵。纯明孝皇后于1904年去世，葬在今首尔儿童大公园所在地的裕江园，1926年纯宗下葬时迁到此处。

1910年国权丧失后，两位皇帝的陵墓在法律上已不能称为“陵”，但皇室仍沿用明成皇后的洪陵、纯明孝皇后的裕陵之名。安葬纯宗的裕陵，实际上成了安葬朝鲜王朝君主的最后一座王陵。

与其他王陵有何不同

1897年大韩帝国宣布成立后，为把陵墓提升为皇帝陵的规格，洪陵结合了明太祖孝陵的制度与朝鲜王陵制度。

• 寝殿：取代普通王陵的“丁”字形丁字阁，建了正面五间、侧面四间的寝殿。
• **石兽行列：**寝殿前参道两侧，文臣石人、武臣石人、麒麟、大象、狮子、獬豸、骆驼和马相对而立。据评价，洪陵的石雕体量大、技法传统，裕陵的石雕则更为写实。
• **坟丘：**围着雕有花纹的12面屏风石，洪陵没有在栏杆之外设置围石和石羊。
• 池塘：为把两座陵合为一体，在外面围了围墙，两座陵之间设有石砌的池塘。

值得一并游览的地方

陵区内还有英亲王（懿愍皇太子）与懿愍皇太子妃的永园、李玖皇世孙的怀仁园、德惠翁主墓、义亲王墓以及后宫们的墓。大韩帝国皇室家族的最后故事，都集中在这一处。

Tripto 贴士

• **参观时间：**2至5月·9至10月 09:00至18:00，6至8月 09:00至18:30，11至1月 09:00至17:30，最晚入场为闭馆前1小时。每周一休息，若周一是公休日则开放，改在之后的工作日休息。
• 门票：成人1,000韩元（韩国国民满25至64周岁，外国人满19至64周岁），10人以上团体800韩元。每月最后一个周三“文化日”免费，南杨州市民出示证明可享5折。
• **停车：**设有停车场。
• **同游：**首尔儿童大公园里还留有纯明孝皇后最初的墓地裕江园的石物，把两处串起来，故事就完整了。九座陵墓聚集的九里东九陵也很近。
• **时间：**慢慢看两座陵和池塘，1至1.5小时就够了。