花石亭

这是坐落在坡州栗谷里临津江边悬崖上的朝鲜时代亭子。它是栗谷李珥一族世代经营的地方，据说李珥八岁时登上这座亭子所作的诗，如今仍挂在亭内。站在亭子厅堂里，脚下便是蜿蜒的临津江，隔江对岸靠近朝鲜，是边境地区。

栗谷一族的亭子

相传花石亭是**1443年（世宗二十五年）**李珥的五世祖李明晨（Yi Myeong-sin）在高丽末年学者吉再（Gil Jae）居住过的地方建造的。1478年李珥的曾祖父重修，当时李叔涵（Yi Suk-ham）借用唐朝宰相李德裕别墅记录中的“花石”一词，为它取了名字。

栗谷里是李珥祖宅所在的地方。李珥重新修整了这座亭子，一有空就来；辞官之后，据说他在这里与弟子们谈诗论学。亭内背面挂着的《八岁赋诗》，是他八岁时在此写下的五言律诗，以“林亭秋已晚”（林中亭子，秋意已深）开头，描绘了江水与红叶、明月与大雁。

被焚毁又重建的亭子

花石亭有一个与壬辰倭乱有关的故事。1592年，宣祖在逃难途中半夜渡过临津江时，据说烧了这座亭子来照亮江面。实际上，亭子在壬辰倭乱中被焚毁后，80多年一直是空地，1673年由李珥的曾孙们重新建起。后来1950年韩国战争时又被烧毁，现在的亭子是1966年由坡州儒林筹集捐款复原的。1974年被指定为京畿道有形文化遗产。

亭子看点

• 亭子建筑：正面三间、侧面两间的歇山顶亭子。正面挂着的“花石亭”匾额，是前总统朴正熙的字。
• 《八岁赋诗》匾额：请找一找挂在亭内的李珥童年之作。
• 临津江眺望：亭子前的悬崖下，江水大幅度迂回而去。江岸沿线有军队的铁丝网，让人切实感到这里是边境地区。
• 古树：亭子周围高大的榉树撑起一片浓荫。

李珥与壬辰倭乱

据说，李珥在壬辰倭乱爆发之前，曾主张防备倭寇入侵必须训练军队，即所谓的十万养兵说，但没有被采纳。因此，宣祖在逃难途中借这座亭子的火光渡江的故事，也就流传得更加戏剧化。还有传说，被李珥学问所折服的明朝使臣黄洪宪（Hwang Hong-heon）曾来到这里吟诗。

Tripto 贴士

• 参观：据介绍，参观时间为09:00至17:00，不收门票。亭子下面的停车场很小，只能停15辆左右。
• 所需时间：只看亭子和江景，30分钟左右。
• 最佳时节：像《八岁赋诗》的背景那样，红叶染红的10月下旬至11月初最为相称。傍晚时，阳光映在江面上很好看。
• 交通：乘公共交通不方便，推荐自驾或打车。地址为坡州市坡平面花石亭路152-72。
• 顺路同游：可以与驾车不远的临津阁串联，或者一并去李珥墓所在的坡州法院邑紫云书院，安排一天追寻栗谷足迹的行程。