仁寺洞

毛笔和韩纸，老瓷器与茶馆，聚在同一条街上。仁寺洞（Insa-dong）自朝鲜时代起就是首尔的中心地带，如今是首尔具有代表性的传统文化街，传统工艺品店、画廊和茶馆沿着一条条小巷铺开。

历史：从官员聚居地到古董街

“仁寺洞”这个名字，取自朝鲜汉城府的观仁坊和大寺洞各一个字。朝鲜初期，这里是官员居住的街区，如今大马路的位置曾流淌着一条溪流。日据时期，一些家道中落的人家把家当拿出来变卖，形成了古董市场，1970年代起画廊、笔房（卖毛笔的店）和裱画店陆续进驻。

1960年代，外国人把这里叫作“玛丽小巷（Mary's Alley）”。首尔市在1988年把仁寺洞指定为传统文化街，2002年又将它定为首尔第一个文化地区。现在的石板路街道，是2000年由建筑师金镇爱设计重新翻修后的样子。

看什么

• 仁寺洞路：从安国洞路口到塔洞公园，长约0.7km、宽12m，是主街。比起大路，两侧狭窄的小巷里有更多老茶馆和韩屋餐厅。
• **笔房与韩纸店：**毛笔、墨、砚台、韩纸之类的文具店聚集在这里。亲自挑一支毛笔，别有乐趣。
• **画廊与古董店：**大大小小的画廊经常举办免费展览。古董店里可以看到旧瓷器、古籍和木工艺品。
• Ssamzigil：于2004年开业的工艺商店街，用缓坡代替台阶，绕着中庭盘旋而上，一直通到顶层。
• **韩文招牌：**还能看到外国咖啡连锁店不用英文、而是挂着韩文招牌的样子。

值得了解的故事

随着游客大幅增加，与传统文化无关的店铺越来越多，纪念品中进口货不少，这样的批评也一直存在。买工艺品时，不妨确认一下国产标识或作者姓名。

用数字看仁寺洞

仁寺洞面积约12.7公顷，是个小街区，但据说一度全国40%的古董店和画廊、90%的传统文具店都集中在这里。被认为是首尔最古老书店的统文馆也在这条街上。2000年前后，仅星期日一天就有约10万人到访，1999年英国女王伊丽莎白二世也曾来访。

街道的北口和南口各有一处游客咨询处，可以拿到地图和活动信息。从大路拐进一个街区，就是用老韩屋改造的茶馆和带院子的餐厅一家挨着一家，比起大路，小巷才更有仁寺洞的味道。

Tripto 贴士

• 交通：可从地铁3号线安国站、1号线钟阁站、1·3·5号线钟路3街站步行前往。
• **无车街：**仁寺洞路在固定时段作为步行街运营。实施的星期和时间，各资料说法不一，请以现场告示为准。
• 时间：慢慢逛街和小巷需要1~2小时，进茶馆坐坐，半天也很快就过去了。
• **顺路同游：**曹溪寺、云岘宫、塔洞公园都很近，往北稍走几步就是北村韩屋村和景福宫。