ソウル 仁寺洞（インサドン）

筆と韓紙、古い陶磁器と茶屋が、ひとつの通りに集まっています。仁寺洞は朝鮮時代からソウルの中心だった町で、いまでは伝統工芸品の店や画廊、茶屋が路地ごとに続く、ソウルを代表する伝統文化の通りです。

歴史：役人の町から骨董の通りへ

仁寺洞という名前は、朝鮮の漢城府の寛仁坊（クァニンバン）と大寺洞（テサドン）から一字ずつ取ったものです。朝鮮の初めは役人が住む町で、いまの大通りの場所には小川が流れていました。日本統治期に暮らしが苦しくなった家々が家財を売りに出したことで骨董市場ができ、1970年代からは画廊や筆屋、表具店が入ってきました。

1960年代、外国人はここを「メリーズ・アレー（Mary's Alley）」と呼んでいました。ソウル市は1988年に仁寺洞を伝統文化の通りに、2002年にはソウル初の文化地区に指定しました。いまの石畳の通りは、2000年に建築家の金鎮愛（キム・ジネ）の設計で新しく整備された姿です。

見どころ

• 仁寺洞通り：安国洞（アングクトン）ロータリーからタプコル公園まで続く、長さ約0.7km、幅12mのメインストリートです。大通りより、両側の細い路地に古い茶屋や韓屋の食堂が多くあります。
• 筆屋と韓紙の店：筆、墨、硯、韓紙などの文房具を売る店が集まっています。自分で筆を選んでみる楽しさがあります。
• 画廊と骨董店：大小の画廊では、無料の展示がよく開かれます。骨董店では、古い陶磁器や古書、木工芸品が見られます。
• サムジキル：2004年にオープンした工芸ショップ街で、階段の代わりにゆるやかなスロープが中庭をぐるりと回りながら最上階まで続いています。
• ハングルの看板：外国のコーヒーチェーンが、英語ではなくハングルで看板を掲げている姿も見られます。

知っておきたい話

観光客が大きく増えるにつれて、伝統文化と関係のない店が多くなり、お土産のなかに輸入品が少なくないという指摘も、絶えず出ています。工芸品を買うときは、国産の表示や作家の名前を確認してみてください。

数字で見る仁寺洞

仁寺洞は面積約12.7haの小さな町ですが、かつては全国の骨董店や画廊の40%、伝統文具店の90%がここに集まっているといわれました。ソウルでもっとも古い書店とされる通文館（トンムングァン）も、この通りにあります。2000年ごろには、日曜日の一日だけで約10万人が訪れ、1999年にはイギリスのエリザベス女王もここを訪れました。

通りの北と南の入口には観光案内所があり、地図やイベント情報が手に入ります。大通りから一本入るだけで、古い韓屋を改装した茶屋や中庭のある食堂が続き、大通りより路地のほうが、仁寺洞らしいといえます。

Triptoのヒント

• 行き方：地下鉄3号線安国駅、1号線鍾閣（チョンガク）駅、1・3・5号線鍾路3街（チョンノサムガ）駅から歩いて行けます。
• 歩行者天国：仁寺洞通りは、決まった時間に歩行者専用道路になります。実施する曜日と時間は資料によって異なるので、現地の案内を確認してください。
• 所要時間：通りと路地をゆっくり歩いて1〜2時間、茶屋に寄れば半日もあっという間です。
• あわせて：曹渓寺（チョゲサ）、雲峴宮（ウニョングン）、タプコル公園が近く、北へ少し歩けば北村（プクチョン）韓屋村と景福宮です。