全州丰沛之馆（Jeonju Pungpaejigwan）

在全州市区正中、车来人往的忠庆路（Chunggyeong-ro）旁，有一座巨大的瓦屋顶建筑。这座全州丰沛之馆（Pungpaejigwan），通常被叫作全州客舍，是朝鲜时代迎接并安顿来到全州的官员和使臣的地方，被指定为国家宝物。屋檐下悬挂的巨大匾额，既是这座建筑的名字，也显示着全州这座城市的自豪。

历史：供奉国王的客人之家

“客舍”是客人住的房子的意思，朝鲜时代每个郡县各设一座。客舍虽是招待客人的住所，但还有比这更重要的作用。在中间的建筑主馆里，供奉着象征国王的殿牌（jeonpae），每月初一和十五，人们朝向宫阙行礼。国家有喜事时，举行庆贺仪式，地方官新到任时，要先来这里叩拜。

全州客舍被认为是朝鲜初期修建全州府城时一同建的，有记载说是成宗时期修建全州史库后用余下的财力重修的。建筑由供奉象征国王殿牌的主馆，以及客人住宿的翼轩（Ikheon）组成。

看点

• “豊沛之館”匾额：悬挂在主馆屋檐下的巨大匾额是这座建筑的门面。据说是中国使臣的手笔。
• 丰沛的含义：“丰沛”出自开创汉朝的刘邦的故乡——沛郡丰县，指的是开国君主的故乡。太祖李成桂虽然出生在咸镜道永兴，但全州是全州李氏的本乡，也是朝鲜王朝开始的根，所以被称为“丰沛之乡”。
• 主馆与翼轩：中间高、两侧低的屋顶组合，是客舍建筑的特征。宽而长的地板，如今是市民和旅行者坐下歇脚的休息处。

值得一提的故事

全州城的城门名字里也含有丰沛的意思。南门叫丰南门，西门叫沛西门，如今丰南门仍然留存。传说太祖李成桂在荒山击败倭寇、返回途中顺道来到全州，与亲戚举办宴会的梧木台，也在步行可达的距离内。客舍后面的小巷被称为“客理团路（Gaengnidan-gil）”，聚集着咖啡馆和餐馆，有很多年轻旅行者到访。

1900年，高宗为纪念太祖在梧木台山顶立了碑，碑上刻的“太祖高皇帝周珌遗址”字样，据说是高宗的亲笔。客舍院子里宽阔的地板，几十年来一直是全州市民约会碰头的地点。每年5月还会举办全州丰南祭。

Tripto 贴士

• 参观时间：09:00~18:00，周一和春节、中秋休息。不收门票。
• 前往方式：从全州韩屋村和殿洞圣堂步行10分钟出头。客舍没有停车场，步行前往比较好。
• 时间安排：只看建筑20~30分钟就够了。再在客理团路吃顿饭或喝杯咖啡，就是一个小时的行程。
• 拍照提示：想拍下整块匾额，可以从院子前方稍微退后一点来拍。