从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
山
장수군
这座海拔1,237m的山耸立在全北长水郡中央，每到秋天，从山顶向东延伸的山脊就被银色的芒草覆盖。走最短的茂龙岭路线上山，约45分钟就能到达芒草地，半天就能走完1,000多米高山上的芒草山脊。1986年被指定为郡立公园。 锦江与蟾津江之间的山 长安山坐落在长水郡的长水邑、溪南面、长溪面、燔岩面之间。茂龙岭一带被认为是锦江与蟾津江水系的分水之处，落在这座山上的雨水，会因流向不同，或成为流向西海的锦江，或成为流向南海的蟾津江。登山口茂龙岭（Muryong）的名字意为“龙在舞动”，…
山
포천시
这是一座耸立在抱川、加平、南杨州三个市郡交界处、海拔813米的山。正如“锦绣山”的别称，4月底山顶山脊被金达莱染得通红，山顶附近有陡峭的岩峰独岩（Dokbawi）和八角亭。如果想在首都圈东北部寻找人少的山脊徒步路线，这是一条适合一日往返的好选择。 夹在瑞里山与天摩山之间的锦绣山 注金山位于连接瑞里山（Seorisan）、祝灵山、天摩山、铁马山的京畿东部山脉正中央。构成山体的岩石是非常古老的前寒武纪片麻岩，山脊各处露出条纹鲜明的岩石。南麓的飞琴溪谷，据说得名于古代文人在此藏过…
山
청송군
站在大典寺（Daejeonsa）的院子里，越过寺院屋顶，几座巨大的岩石山峰像手指一样指向天空。周王山（Juwangsan）海拔720.6米，并不算高，但由火山灰凝固成的岩石被侵蚀形成的悬崖、峡谷和瀑布，都集中在一个山谷里，被誉为韩国三大岩山之一。山谷路坡度平缓，即使没有登山鞋也能走到瀑布，这是这座山最大的优点。 历史与名字：隐居之王的传说 由于岩石如屏风般环绕，以前也被称为石屏山（石屛山）。现在的名字来自传说，最广为人知的说法是，从中国秦朝被驱逐而来的周王躲在这里生活，最终…
山
산청군
智异山（Jirisan）是横跨庆南河东、咸阳、山清，全南求礼，全北南原等3个道、5个市郡的巨大山脉。最高峰天王峰仅次于汉拿山，是韩国内陆最高的山峰。1967年12月29日成为韩国第一个国立公园，面积约483平方公里，是山岳型国立公园中最大的。公园面积最大的是庆南，天王峰也在庆南一侧。 历史：被追赶之人的山 智异山是从白头山延伸而来的山脉白头大干的南端。自古被视为灵山，山脚各处坐落着古老的寺院。关于山名，有“愚笨的人在这里住下也会变得有智慧”的说法，但也有解释认为，它其实是把…
山
진안군
驱车驶过镇安的原野，会看到两座灰色岩石山峰并肩耸立，像竖起的两只耳朵。因为形状像马的两只耳朵，所以叫马耳山（Maisan）。走近一看，岩石表面粗糙得像嵌满砾石的混凝土，到处是像被炸弹炸出的孔洞，与远看时光滑的样子截然不同。 名字与地质 这座山在不同时代有不同的名字。新罗时叫西多山，高丽时叫涌出山，朝鲜初期叫束金山，据说从太宗时起，因形似马耳而称为马耳山。两座山峰叫雌马耳峰和雄马耳峰，高度因资料而略有不同，雌马耳峰约686～687米，雄马耳峰约680～681米。 马耳山由约1…
山
남양주시
耸立在南杨州中央的天摩山（Cheonmasan），按山顶标石计算海拔812米，是从首尔往东乘地铁就能前往攀登的高山。山势陡峭，仿佛“能触到天空”，名字也由此而来；早春时节，每道山谷里都开满野花，因此被拍野花的摄影爱好者戏称为“新兵训练营”。站在山顶，可以舒畅地俯瞰平内、好坪、梧南一带以及层层叠叠的山脉。 能触摸天空的山 据说山名来自高丽末年李成桂的一段轶事。李成桂曾来此打猎，望着这座山说：“到处都是青山，但那座山就像把笏板插在蓝天上。要是手再长三尺，就能摸到天了。”因山势险…
山
양산시
千圣山（Cheonseongsan）矗立在梁山东部，海拔920米，特别之处在于山顶附近没有树木，而是铺展着开阔的草原和高山湿地。山名源自元晓大师使千名僧人成圣的传说；春天的金达莱与踯躅，秋天的芒草，沿洛东正脉山脊相连，是梁山最具代表性的登山地。 千名圣人与诸多名字 “千圣”这个名字，来自元晓大师向从唐朝来的一千名僧人讲说《华严经》，令他们全部成圣的故事。《世宗实录地理志》等古籍中称它为圆寂山，又因山谷与岩石酷似金刚山，也叫小金刚。以前主峰叫元晓山，第二高峰才叫千圣山，后来梁…
山
과천시
清溪山横跨首尔瑞草区与京畿道果川、城南、义王，乘坐新盆唐线就能直达登山口附近，是首尔南部最具代表性的山。正如其名，山谷清澈、林木茂密，站在鹰峰附近的鹰岩上，果川的首尔大公园和冠岳山的山脊一览无余。周末早晨，Wonteo-gol入口处总是挤满登山客，是首尔人再熟悉不过的一座山。 从青龙山到清溪山 最高峰是海拔618米的望京台。朝鲜时代的地理志《新增东国舆地胜览》中记作青龙山（靑龙山），一说是因为它位于果川官衙的左侧，也就是“左青龙”的位置，另一说则认为是青龙升天之处。这个名字…
山
담양군
位于潭阳北部、紧邻潭阳湖耸立的秋月山（Chuwolsan），海拔只有700多米，却因陡峭的岩壁和茂密的松林，让人感觉比实际险峻得多。悬在山顶下方悬崖之上的菩提庵，以及从山上俯瞰的潭阳湖风光，就是人们来这座山的理由。从潭阳邑内一侧望去，山的轮廓像一位躺着的僧人。 触到月亮的山 “秋月”是秋天月亮的意思。据说山峰高得几乎要碰到满月，因此得名。高度在不同资料中，写作731米或729米。山横跨潭阳郡龙面与全北淳昌郡福兴面的交界，自古被视为湖南的名山。整座山于1972年被指定为道级纪…
山
남양주시
耸立在京畿道南杨州市水洞面与加平郡交界处的祝灵山（879米），名字本身就带着故事。相传高丽末年，李成桂来此打猎一无所获，向山神祭祀之后才猎到了野猪，由此得名“向神灵祈祷之山”。西侧山谷有60年树龄的红松密布的自然休养林，东麓有清晨宁静树木园，从首尔出发一天就能同时享受森林和山脊。 与名字相关的两个传说 第一个是李成桂的故事。出门打猎却一只也没抓到，赶猎人说“这座山很灵验，要举行山神祭”，第二天在山顶祭祀之后就猎到了野猪。于是成了举行过祭祀的山——祝灵山。如今它依然是各登山会…
山
원주시
有位僧人救下了差点被大蟒蛇吃掉的野鸡。当晚，蟒蛇找到僧人，说如果天亮前山里传来钟声，就放过他。凌晨钟声响了三下，僧人赶到寺里一看，钟下躺着一只死去的野鸡。传说这座原本因红叶似火而叫“赤岳山”的山，就这样改用野鸡的“雉”字，成了雉岳山（Chiaksan）。 山的模样：千米级山峰相连的山脊 雉岳山位于原州市与横城郡交界处。以主峰毗卢峰（1,288米）为中心，南台峰（1,181米）、香炉峰（1,043米）、梅花山等超过一千米的山峰南北相连，从毗卢峰到南台峰的主山脊约14公里。西坡…
山
태백시
太白山（Taebaeksan）耸立在江原道太白市与庆尚北道奉化郡的交界处，自古被称为“民族灵山”。海拔1,567米，算不上特别高，但山顶保留着数千年来祭天的石砌祭坛——天祭坛。冬天，枝头凝出白色雾凇，是有名的雪山徒步地；2016年，这里成为韩国第22座国立公园。 历史：祭天之山 《三国史记》等古籍记载，人们把太白山奉为神灵之山，在此举行祭祀。从新罗时代起，官吏和百姓就在这里祭天，到高丽时代山顶还有祭祀用的建筑，朝鲜初期被拆毁，如今只剩石坛。祭祀历经新罗、高丽、朝鲜，一直延续…
山
경주시
坐落着佛国寺与石窟庵的山，就是吐含山（Tohamsan，海拔745米）。新罗人把这座山奉为守护国家的五岳之一的东岳，即东岳（東嶽）。登上山顶，西面可见庆州盆地与南山，东面隔着层层叠叠的山脉，可以望见东海。从石窟庵再往上走一小段就到，想在庆州文化遗产之旅中加一段轻松登山时，这座山再合适不过。 新罗供奉的东方之山 新罗把国土东西南北与中央的五座山定为五岳，并举行国家祭祀。吐含山是其中的东岳，是举行中祀（中祀）的护国之山。关于名字的由来有两种说法。一说是与昔脱解王的别名“吐解”读…
山
대구
八公山位于大邱市区东北约20公里处，是大邱的镇山，横跨大邱广域市和庆尚北道的多个市郡。以最高峰毗卢峰（1,192米）为中心，东西绵延约20公里的山脊，桐华寺、把溪寺、银海寺等寺院，以及据说一生能实现一个愿望的冠岩佛像（Gatbawi）散布在山中各处。2023年成为韩国第23处国立公园。 历史与名字 新罗人称这座山为“父亲之山（父岳）”“中央之山（中岳）”，视为神圣之地，并在此祭天，后来又称“公山”。927年，高丽太祖王建与后百济甄萱的军队在这一带展开公山战役。王建与将领申崇…
山
서산시
瑞山八峰面田野正中，八座岩石山峰排成一列，这座山海拔362米。虽不算高，但经过铁梯和岩洞登上峰顶，泰安半岛加露林湾的滩涂与大海豁然铺开，想用一次短途登山好好欣赏西海风光时，非常合适。 八座山峰与哭泣的第九座 正如其名，八座山峰由北向南相连，最高处是3峰（362米）。传说山峰原本有九座，去掉最小的一座才成了八峰山。还说被名字落下的小山峰觉得委屈，每年12月底都会哭泣。 山体由中生代侏罗纪黑云母花岗岩构成。1～4峰是岩石层层堆叠的岩峰，奇岩怪石与松树相映成趣；5～8峰则是覆盖着…
山
제주시
汉拿山是耸立在济州岛正中央的盾状火山，山顶海拔1947米，是韩国南部最高的山。有句话说“济州岛就是汉拿山”，在岛上的任何地方都能望见它。山顶有火口湖白鹿潭，山麓散布着约360座被称为“岳（oreum）”的寄生火山。大多数是火山碎屑物堆积而成的火山渣锥，海岸附近和海中还有约20座水下爆发形成的凝灰环。 火山造就的岛屿 济州岛是海底喷发的玄武岩和粗面岩熔岩堆积、隆出海面而成的岛屿。山顶有直径超过400米的火口。白鹿潭与其说是熔岩喷涌而成的火口，不如说是地下岩浆移动导致山顶塌陷形…
山
서귀포시
汉拿山西南侧的灵室步道，在汉拿山的众多路线中属于较短的一条，却被誉为风景最出色的一条。起点灵室休息站海拔约1280米，一出发不久，就会看到垂直岩壁与石柱林立的灵室奇岩，登上山脊后穿过宽阔的高山草原先作支岳（Seonjakjiwat），一路通向威势岳（Witseoreum）。即使不登白鹿潭山顶，也能充分感受汉拿山高处的风景。 路线一览 灵室步道从灵室休息站出发，经威势岳，到白鹿潭南壁下的南壁分岔点，全长5.8公里。按官方指南，到威势岳约1小时30分钟，到南壁分岔点约2小时30…
山
합천군
矗立在庆尚南道陕川郡与山清郡交界处的黄梅山（Hwangmaesan），很长时间连登山手册里都难以找到。1983年被指定为郡立公园后才开始为人所知，如今与伽倻山并列为陕川的代表之山。山顶下方宽阔的高原随季节变换颜色，5月是粉红杜鹃，秋天是银白芒草，覆盖了山脊。 山的故事 黄梅山的高度因资料不同，写作1,108米或1,113米。登上山顶，陕川湖连同智异山、德裕山、伽倻山一览无余。因为倒映在陕川湖里的三座山峰，看上去像漂在水上的梅花，所以也称为水中梅。 山上流传着与协助建立朝鲜的…
山
인천광역시
从仁川国际机场驱车30多分钟，矗立在舞衣岛南部的虎龙谷山（Horyonggoksan）海拔约244米（也有资料写作247米），是座不高的山。但它仍是岛上最高峰，站在山顶四面环海，晴天时仁川港和仁川国际机场近得仿佛触手可及。凭着岩石山脊和西海的景观，它还得了个“西海的阿尔卑斯”的别名。 舞衣岛 舞衣岛（舞衣島）的名字，据说来自雾天时岛的样子像将军的衣襟在飘舞。很长时间里，岛只能乘船前往，2019年舞衣大桥建成后，可以驾车往返。南部光明港前的小岛小舞衣岛通过长414米的人行桥相…
山
경주시
在庆州市区以西很远的山内面，丹石山（827.2米）南坡上，铺展着一片辽阔的草原。古松疏疏落落立在草坪山丘上，山中的水库，以及悬崖尽头的冥想岩，共同组成了花郎之丘（Hwarang Hill）。在这里，你会遇到与新罗遗迹密集的市区截然不同的另一个庆州，一个在山上歇脚的庆州。 花郎之山，丹石山 相传金庾信在花郎时期在这里修炼，曾用剑劈开岩石，丹石山因此得名。名字本身就是“斩断岩石之山”的意思，山丘的名字则取自新罗的青年人才集团花郎。位于山丘入口一侧的水库修义池，流传着当地传说：金…
山
창녕군
这座山耸立在昌宁邑东侧，海拔756米，山顶的开阔平原，秋天被银色的芒草覆盖，春天则开满杜鹃。平原四周环绕着周长约2.6公里的石城火旺山城，山顶上城郭与芒草田并存，是难得一见的景致。1984年被指定为郡立公园。 火之山与三个池塘 正如名字里的“火”字，相传火旺山很久以前是一座火山。传说山顶平原上的三个池塘（龙池）就是旧时的火山口。对面观龙山的观龙寺创建传说里，也有元晓大师在这个池塘边看到九条龙升天的故事，所以两座山被同一个故事连在一起。 火旺山城：从伽倻到壬辰倭乱 昌宁火旺山…
山
부산
登上矗立在釜山市中心、海拔427米的山，光安大桥、海云台和西面（Seomyeon）的灯火一览无余。黄岭山（Hwangnyeongsan）横跨釜山镇区、南区、水营区、莲堤区四个区，是座都市山，开车可以到接近山顶的地方，是釜山首屈一指的夜景名所。春天，环绕山腰的道路会变成樱花路。 历史：燃起烽火的山 山名在朝鲜初期的地理书中最早以黄（黃）字出现，1832年东莱府邑志中则写作荒（荒）字。有一种解释说，它来自被新罗吞并之前这一带的居柒山国（Geochilsanguk）之名。山顶附近…