汉拿山（Hallasan）

汉拿山是耸立在济州岛正中央的盾状火山，山顶海拔1947米，是韩国南部最高的山。有句话说“济州岛就是汉拿山”，在岛上的任何地方都能望见它。山顶有火口湖白鹿潭，山麓散布着约360座被称为“岳（oreum）”的寄生火山。大多数是火山碎屑物堆积而成的火山渣锥，海岸附近和海中还有约20座水下爆发形成的凝灰环。

火山造就的岛屿

济州岛是海底喷发的玄武岩和粗面岩熔岩堆积、隆出海面而成的岛屿。山顶有直径超过400米的火口。白鹿潭与其说是熔岩喷涌而成的火口，不如说是地下岩浆移动导致山顶塌陷形成的塌陷火口。有记录的最后一次喷发，是《高丽史》中记载的1007年。从地质学上看，至少约2000年前曾有过最近一次喷发，所以也有人把它划为活火山，但对此意见不一。

汉拿山一带于1966年被指定为天然保护区（天然纪念物），1970年3月24日成为国立公园。2007年，作为“济州火山岛和熔岩洞窟”的一部分，列入联合国教科文组织世界自然遗产。据记载，它与智异山、金刚山一起，自古被称为三神山。

由于长期与陆地隔绝，汉拿山有许多特有的生物。从海岸的亚热带植物到山顶附近的高山植物，植被带随海拔层层变化，50多种济州特有物种主要生活在高处。以汉拿山为栖息地的鸟类有121种，昆虫约4300种。在登山路上经常会遇到乌鸦。

看点：五条登山路线

• **城板岳（Seongpanak）路线（9.6公里）：**坡度平缓但路途较长。经过杜鹃花田避难所，从山顶东侧山脊登顶。
• **观音寺（Gwaneumsa）路线（8.7公里）：**山谷和三角峰的岩石景观值得一看，但坡度较陡。是可以登顶的两条路线之一。
• **灵室（Yeongsil）路线（3.7公里）：**最短的一条路，沿奇岩山脊抵达威势岳（Witseoreum）高原。
• **御里牧（Eorimok）路线（4.7公里）：**穿过森林，通往宽阔的高原威势岳。
• 敦来口（Donnaeko）路线（9.1公里）：从南侧西归浦上山的安静路线，封闭15年后，于2009年重新开放。

灵室、御里牧、敦来口路线不通向山顶，只能到威势岳和南壁分岔点。想看白鹿潭，必须选择城板岳或观音寺路线。

了解之后更有趣的故事

• 白鹿潭意为“白鹿饮水的池塘”。名字里包含着从天而降的神仙与白鹿嬉戏的传说。
• 据说“汉拿山”这个名字来自“高得可以牵引银河”的含义。它还有釜岳、圆山、瀛洲山等旧称，在早期的英文资料中也曾被写作“Mount Auckland”（奥克兰山）。
• 汉拿山天然保护区于1966年10月12日被指定为第182号天然纪念物。栖息在汉拿山的鸟类中，有19种作为天然纪念物受到保护。
• 山顶常被云遮住。虽然岛上到处都能看到它，但山顶清晰可见的日子比想象中少。
• 据说白鹿潭周长随季节最长约2公里，深度最深约100米。东壁是玄武岩，西壁是粗面岩熔岩穹丘，两侧崖壁的岩石各不相同。
• 为了恢复植被，从灵室、御里牧、敦来口路线通往山顶的路自1994年起封闭。

Tripto 贴士

• **预约：**想从城板岳、观音寺路线登上白鹿潭，须事先在汉拿山探访预约系统中预约。预约免费，预约规定和每月预约开放日程请在系统中确认。不去山顶的灵室、御里牧、敦来口路线无需预约即可攀登。
• 冬季入山时间（2026年10月1日至2027年3月31日）：所有路线都从05:00起可以入山。入山截止时间为：城板岳、观音寺11:30，御里牧、灵室12:00，敦来口10:00。在东侧山脊山顶须在13:30之前、在杜鹃花田避难所和三角峰避难所须在15:30之前下撤。
• **时间：**城板岳往返是一整天的行程。想轻松游览的话，走灵室路线到威势岳往返即可。
• **季节：**晚春的杜鹃、秋天的红叶和白雪覆盖的冬景最受欢迎。冬天必须备好冰爪和防寒装备。
• **准备：**登顶路线往返距离长，请多带些水和零食。草丛里有蜱虫，最好穿长衣长裤，也不要走出步道。
• **注意：**山上的天气与山下完全不同。出发前请到汉拿山国立公园网站确认天气和步道管制情况。2026年8至9月，观音寺路线三角峰至山顶路段曾因维修施工而被管制。