从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
山
단양군
小白山横跨忠北丹阳郡和庆北荣州市，是白头大干山脉上的一座大山。主峰毗卢峰（1,439米）一带没有树木，而是展开大片草原，站上山脊，层层叠叠的山脉一览无余。春天以杜鹃花、冬天以雪花和雾凇闻名。 山的性格 正如“小白头山”这个名字，小白山自古与太白山一起被视为灵山。朝鲜时代，它被认为没有火灾、水灾和风灾，可以躲避战乱与荒年，被列为十胜地之一。构成这座山的岩石是非常古老的片麻岩。 1987年12月14日，它被指定为大韩民国第18座国立公园，公园面积约322平方公里，在忠北和庆北各…
山
동두천시
在首都圈电铁1号线逍遥山站下车，走几步就到的逍遥山（Soyosan），是被称作“京畿小金刚”的岩石山。海拔587米，并不算高，但六座尖尖的山峰如马蹄般环绕，绕山脊走一圈相当有挑战。它是首都圈数一数二的红叶名山，每到秋天，坐电铁来的登山客总是熙熙攘攘。 山名与传说 据说山名源于朝鲜学者徐敬德、诗人兼书法家杨士彦，以及金时习常来此漫步（逍遥）。山中各处留有新罗高僧元晓大师与瑶石公主的传说：相传元晓修行的元晓窟和元晓瀑布，以及瑶石公主别宫的旧址，都是它们的痕迹。还流传着开创朝鲜王…
山
보은군
正如“远离世俗之山”这个名字，俗离山自古就蕴藏着国王与僧人曾在此驻留的故事。这座山横跨忠清北道报恩郡、槐山郡和庆尚北道尚州市、闻庆市，花岗岩山峰尖锐耸立，深谷在其间切开。因此以前也被称为意为“小金刚山”的小金刚山。1970年，它被指定为大韩民国第六座国立公园。 山的模样 最高峰是天王峰（1,058米），文藏台、毗卢峰、神仙台、立石台、观音峰等沿山脊相连。岩石多的花岗岩部分尖锐耸立，变质沉积岩部分被深深侵蚀成了溪谷。以山脚下的法住寺为中心、连接天王峰和观音峰的一带，于2009…
山
서귀포시
在济州西南端、向大海突出的低矮火山上，山房山、兄弟岛、加波岛和马罗岛排成一线，尽收眼底。松岳山（Songaksan）是火山口里又套着一个火山口的双重火山口火山。海岸悬崖下，太平洋战争末期日军挖掘的洞窟阵地一个接一个地保留下来，风景和历史可以一并看到。 双重火山口火山 松岳山是海底火山活动形成的山。外侧的第一火山口直径约500米、周长约1.7公里，其内的第二火山口直径约400米、深约69米，几乎垂直下陷。火山口内侧裸露着黑色和红色的火山灰地层。南面是坠入大海的海岸悬崖，土地干…
山
의정부시
水落山（Suraksan）耸立在首尔芦原区与京畿道议政府市、南杨州市的交界处，是一座海拔638米的花岗岩山。它离地铁站近到可以直接上山，但山顶附近是裸露着巨大岩石的岩脊，能体验到颇有山味的登山。与北汉山、道峰山一起，它是环绕首尔北侧的山脉之一。 水落之山 “水落”的意思是“水往下落”。流传最广的说法是，山名来自东侧山谷中水顺着岩壁落下的景象。事实上，东侧南杨州一侧的溪谷里，依次挂着金流、银流、玉流三座瀑布。这座山由中生代侏罗纪形成的花岗岩构成，同样的花岗岩一直延伸到道峰山和…
山
군포시
这是一座耸立在军浦、安养、安山、始兴四座城市之间、海拔489.2米的岩山。它离街坊居民很近，近到连地铁站都以它命名，但走上山脊，你会看到一座座石英岩山峰接连排开，也会看到1951年冬天发生过激战的高地，以及朝鲜天主教徒隐居的山谷。2009年，它被指定为京畿道第三座道立公园。 四座山峰与山名的故事 最高峰是太乙峰（489.2米），西南的Seulgibong（469.3米）、北边的冠帽峰（426.2米）和西北的秀岩峰（Suambong，395米）沿山脊相连。山势仿佛从平地上骤然…
山
제주시
这是矗立在济州最西端翰京面高山里海边、高77米的低矮岳（oreum，济州的火山丘）。山峰看上去平平无奇，但下方的海岸悬崖上，约1.8万年前火山喷发时堆积的火山灰层像条纹一样裸露着，对研究火山的人来说，堪称教科书般的地方。站在山顶，可以正面看到遮归岛和沉入西边大海的落日。 海与岩浆造就的岳 水月峰是从地下涌出的岩浆遇水后剧烈爆发的水成火山活动所形成的凝灰环。它与城山日出峰、松岳山并称济州有代表性的水成火山。喷发时，火山气体、火山灰与碎石混合而成的流体在地面上快速扩散，一层层堆…
山
부산
横跨釜山沙下区与沙上区的升鹤山（Seunghaksan，海拔496米），每到秋天，山顶一带就被银白色的芒草铺满。脚下是洛东江入海口、乙淑岛和多大浦的海面，傍晚时分，不少人专程上山，只为看夕阳落在河口的另一边。它因被称为东亚大学的后山而与市区靠得很近，从地铁站下来就能直接开始登山。 如鹤飞翔之山 传说高丽末年，无学大师巡视全国山势，来到这里，见山势高峻有力，宛如白鹤振翅，便取“乘”与“鹤”二字，称之为升鹤山。山的高度因资料不同，有496米和497米两种说法。山脉向东连接九德山…
山
대전광역시
食藏山耸立在大田东区与忠北沃川郡的交界处，是大田人最常去看夜景和日出的山。柏油路一直通到山顶，开车也能上去，站在山顶的楼阁食藏楼上，大田市区尽收眼底。它也是三国时代百济与新罗对峙的边境之山。 名字里的故事 食藏山（食藏山）的名字意思是“藏着粮食的山”。三国时代，这里是被称为炭岘（Tanhyeon）的边境要冲，传说百济军队曾在此储存军粮作战，山名由此而来。另有一说，是道术家田禹治在这里埋下了够吃三年还有剩的宝藏。 山的高度因资料不同，有596米和623.6米两种说法。山中有市…
山
서울특별시
峨嵯山（Achasan）是耸立在首尔广津区与京畿道九里市交界处的一座低矮花岗岩山。高度因资料不同，有285至296米等说法，但登上山脊，汉江和首尔东部市区便一览无余。山上留有三国争夺汉江时期的山城和高句丽堡垒，短短一次登山就能听到不少历史故事，而且从地铁站出来就能直接上山。 三国争夺的山 峨嵯山于1973年被指定为自然公园。南麓的峨嵯山城（史迹）周长1,125米，城墙平均高约10米，是三国时代的山城，与汉江对岸的风纳土城遥遥相望。这里流传着两个令人伤感的故事：一是百济都城汉…
山
충주시
从忠州湖上延伸而下的好几道山脊，看起来就像一群鳄鱼正游入水中。月岳山国立公园内的鳄鱼峰（Ageobong），就凭这一幅景色闻名。这里长期禁止进入，如今已开辟正式的探访步道，沿着短而陡的台阶往上爬，人人都能俯瞰这一幕。 从禁行之路到正式步道 鳄鱼峰一带是野生动植物保护区，十多年来没有许可不能上山。可是想拍一张照片的人蜂拥而至，开出了许多小路，事故和自然破坏接连发生。2020年12月保护区的一部分被解除后，国立公园公团和忠州市修建了木栈台阶、休息处和人行天桥，正式步道随之开放。…
山
서울특별시
鞍山（Ansan）是首尔西大门区一座高约296米的低矮山丘。山顶复原了朝鲜时代的烽燧台，环绕山腰一圈、长约7公里的鞍山环山步道，以无需走台阶的无障碍林间路闻名。从独立门站步行即可上山，被誉为首尔市区里最轻松的森林漫步之一。 名字与历史 “鞍山”这个名字，源于东峰与西峰两座山峰像马的鞍。在历史上，它更多是以毋岳之名出现。朝鲜寻找新都城时，河崙推荐的、与汉阳竞争的候选地，就是毋岳一带。这也是为什么翻越仁王山与鞍山之间的山口，至今仍叫“毋岳岭”。 朝鲜时代，山顶设有烽燧台，接收北…
山
울산
秋日午后，高高的山口上，银色芒草随风倒向一侧，登山者们在其间排成一列行走。岭南阿尔卑斯（Yeongnam Alps）不是单独的一座山，而是把横跨蔚山蔚州郡、庆南密阳市和梁山市、庆北清道郡和庆州市的一片高山，比作欧洲阿尔卑斯而得的名字。这一带的山合起来，面积达约255平方公里。 有哪些山 通常指的是海拔超过1,000米的九座山峰。包括最高的迦智山（1,241米），还有云门山、天皇山、神佛山、载药山、灵鹫山、间月山、高献山和文福山。山名和高度因资料不同略有差异，也有把天皇山和载…
山
영동군
离开黄涧邑，沿着江水前行，忽然间，刀削般的悬崖山峰一字排开在水边。初江川在山脚下绕出一个大弯，江畔的岩石尖端上，坐落着一座小小的亭子。月留峰（Wollyubong）的名字意为“连月亮也在此停留”，是永同以月夜景色尤为动人而知名的山峰。 名字与寒泉八景 月留峰这个名字，据说来自月亮顺着山脊如流水般西斜的样子。海拔407米，并不算高，但悬崖直接从江边拔起，看上去比实际雄伟得多。 这一带的八处景致合称寒泉八景，月留峰是其中的第一景。其余景致有四君峰、山羊壁、龙渊台、花轩岳、青鹤窟…
山
평창군
横跨江原道平昌、江陵、洪川的五台山（Odaesan），给人的印象不是尖利的岩山，而是柔和的山脊与幽深的森林。站在主峰毗卢峰上，可以看到五座山峰如屏风般环绕，每条山谷里都藏着千年以上的寺院和庵堂。它是韩国佛教最神圣的山之一，也是1975年被指定的国立公园。 山的样貌：五座山峰与三个区域 主峰毗卢峰海拔1,563米。东台山（1,434米）、头老峰（1,422米）、上王峰（1,491米）、虎岭峰（1,561米）环绕在周围，成就了“五台之山”的名称。向西延伸的是国立公园内最高峰桂芳…
山
춘천시
耸立在昭阳湖北侧的五峰山（Obongsan，779米），正如其名，是五座山峰成排而立的花岗岩石山。从山口排后岭（Baehuryeong）出发，短短上坡之后就到岩石山脊，依次翻越五座山峰，再经千年古寺清平寺（Cheongpyeongsa）和九松瀑布下山。它也入选了山林厅评选的百大名山。 五座山峰的山 这座山自古也被称为庆云山、庆寿山、清平山。因毗卢峰、普贤峰、文殊峰、观音峰、罗汉峰五座山峰相连，近来“五峰山”这个名字才固定下来。它是花岗岩山，山脊各处耸立着奇形怪状的岩石，山体…
山
제천시
雨后，白色和青色的岩峰如同竹笋般耸起，因此得名“玉笋”。这座山峰位于忠州湖（在堤川称为清风湖）之上，陡峭的石壁笔直矗立，是国家指定的名胜，也是自古闻名的丹阳八景之一。如今湖上建起了吊桥，不用爬山，也能近距离看到这面绝壁。 位于堤川的丹阳八景 玉笋峰在行政区划上属于堤川市水山面槐谷里。尽管如此，它能进入丹阳八景，还有一个流传的故事。朝鲜明宗时期，任丹阳郡守的退溪李滉请求清风府使把玉笋峰划入丹阳，遭到拒绝，于是在石壁上刻下意为“通往丹阳之门”的“丹丘洞门”（丹丘洞门），把这里当…
山
구좌읍
济州东部旧左邑终达里（Jongdal-ri）有一座曲线柔和的小火山。海拔247.8米，距周边地面的高度只有88米，但站在山顶，可以看到三个火口相连的独特模样，以及城山日出峰和牛岛。这就是据说被热爱济州的摄影家金永甲（Kim Yeong-gap）最珍爱的岳（oreum，济州人对散布在汉拿山周围的小型寄生火山的称呼）——龙眼岳。 名字与地形 岳是济州人对分布在汉拿山周围的小火山的称呼。龙眼岳是一座周长2,685米、面积约40万平方米的火山体，以东北侧的主峰为中心有三个山峰，其中…
山
서귀포시
这是一座与山房山迎面相望的低矮岳（oreum，济州特有的小型火山丘）。位于西归浦安德面感山里的月螺峰（Wollabong）海拔约200米，并不大，但站在山顶，山房山、兄弟岛和和顺近海会同时进入同一个画面。山脚还留有日本殖民时期强征居民挖掘的阵地洞窟，除了风景，也能看到济州西南海岸的战争痕迹。 形如升月的岳 据说“月螺峰”这个名字，是因为山的形状像月亮升起。因为多长猕猴桃藤，也叫猕猴桃岳。它依傍汉拿山山麓而生，是一座小型火山体（寄生火山），东北和西南各有一个朝一侧缺口、呈马蹄…
山
제천시
主峰灵峰是一整块巨大的岩石拔地而起的山峰。站在峰顶，向北可以俯瞰蜿蜒起伏的忠州湖和清风湖。月岳山（Woraksan）位于白头大干从小白山通往俗离山的中途，横跨忠清北道的堤川市、忠州市、丹阳郡和庆尚北道的闻庆市。1984年12月31日，它成为韩国第17座国立公园。 历史：新罗时代起就祭祀的山 古籍记载，新罗将这座山称为月形山，由国家举行祭祀。主峰的高度因资料不同，写作1,097米或1,094米。灵峰自古被视为灵验的山峰，也叫国师峰。南侧的德周谷（Deokju-gol）有传说，…
山
영암군
平坦的田野中央，一座岩山突然拔地而起，峰顶尖利如火焰。月出山（Wolchulsan）横跨灵岩郡与康津郡，名字的意思正是“月亮升起的山”。主峰天皇峰（Cheonhwangbong，海拔因资料不同为809米或810.7米）并不算高，但花岗岩的石脊与陡峭的悬崖连绵不断，因此有“湖南金刚山”之称。1988年，这里被指定为国立公园；惊险的云桥和凿刻在岩壁上的巨大摩崖佛，是登山途中的两大亮点。 故事：月亮升起的岩山 月出山以白垩纪末形成的花岗岩为主。山名在不同时代各有叫法：据说百济时称…
山
양평군
耸立在京畿道加平郡与杨平郡交界处、海拔862米的山。山顶旁边就有滑翔伞起飞场，可见山脊视野开阔；北麓有1989年开放的韩国第一座自然休养林。秋天的芒草、悠长的溪谷，以及能俯瞰南汉江的山顶风景，都集中在这座山上。 从马游山到有名山 古籍《新增东国舆地胜览》和《杨根邑志》把这座山写作马游山。意思是朝鲜时代放养马匹的山，如今附近仍有“Magol”这样与马有关的地名。现在的名字来自20世纪70年代初，一个登山会登这座山时，因不知道山名，就用队伍里一位女会员的名字来称呼，此名登上报纸…
山
서울특별시
仁王山（Inwangsan）是耸立在景福宫西侧、海拔338m的岩石山。汉阳都城的城墙沿着山脊延伸，登顶后，景福宫、北岳山、南山和首尔市中心尽收眼底。这座山从市中心乘地铁就能到，是个能在短时间内同时领略首尔旧时地貌与今日面貌的地方。 山的故事 仁王山由坚硬的花岗岩构成，山上各处都有被命名的岩石，如铁路岩、裙子岩、虎岩、帽子岩。朝鲜时代的汉阳是一座被连接北岳山、骆山、南山、仁王山四座山的城墙所环绕的城市，仁王山就是守护其西侧的山。 这座山也因绘画而闻名。谦斋郑敾（Jeong S…
山
부산
山路就从海云台新城公寓小区的正后方开始，稍微往上走，就会出现巨石覆盖山坡的石海。长山（634m）是釜山第二高的山，因约7千万年前火山活动留下的地貌，被列为釜山国家地质公园的地质景点。站在山脊上，海云台的大海和广安大桥一览无余。 火山造就的山 长山是在白垩纪末期剧烈的流纹岩质火山活动中，喷涌而出的火山灰、熔岩和火山碎屑流凝固而成的山。山上留有火山口的痕迹，因此也被介绍为研究朝鲜半岛东南部火山活动的重要地点。山上最醒目的，是登山者称为碎石坡（Neoldeok，也叫Neoldeo…