从历史遗迹到山间步道，找到值得一去的地方。
海岸·岛屿
고성군
位于江原高城北部海边，是夹在东海岸最大的潟湖花津浦（Hwajinpo）与大海之间的沙滩。长1.7公里的白色沙滩背后，松林和湖泊相连，俯瞰海滩的山坡上，保留着金日成、李承晚、李起鹏曾度假的别墅。戏水、湖边漫步、了解分裂的历史，半天内就能一并看到。 湖与海之间的沙洲 海水浴场于1973年开业。沙滩长1.7公里，宽约70米，水深1至1.5米，平缓，适合带孩子戏水。沙子是由贝壳和岩石经年累月被磨碎堆积而成，颜色格外洁白，踩上去会发出沙沙声。这里还以虫子少的海滩闻名。 海滩正后方是花…
历史遗迹
서울특별시
市厅前的高楼和酒店之间，有一座叠着三层八角屋顶的建筑，仿佛藏身其间。圜丘坛是1897年高宗祭天、登基称帝并宣布成立大韩帝国的祭坛旧址。如今只保留了一部分，但要说哪个地方能把朝鲜“与中国平起平坐的皇帝之国”那段短暂岁月展现得如此清晰，还真不多。 历史：只有皇帝才能举行的祭礼 祭天的圜丘祭，于983年高丽成宗时期正式列为制度。但在以中国为中心的秩序里，祭天只有天子（皇帝）才能举行，所以到了朝鲜初期便受到抑制。世祖在1457年曾短暂恢复，到1464年之后就中断了。 局势的转变出现…
自然
제주시
济州西部楮旨里（Jeoji-ri）的幻想森林Gotjawal公园（Hwansang Gotjawal Forest），是一个家庭一边清除荆棘、一边开出小路而成的森林。2006年冬天，李亨哲（Yi Hyeong-cheol）先生因脑梗倒下，右半身瘫痪，他把用剩下的左手清理灌木当作康复训练；这条路如今已成为每年近15万人到访的森林步道。门票中包含森林讲解，可以一边听故事，一边了解Gotjawal是怎样的森林——这是它与别处不同的地方。 被遗弃的石头地如何变成森林 熔岩森林“Go…
庭园·公园
포항시
环湖公园（Hwanho Park）位于浦项迎日台海水浴场北侧的山丘上，面积约51万㎡，是浦项最大的公园。林间小路之间，散布着浦项市立美术馆、儿童游乐场和露天剧场；山丘上还有一座像过山车一样蜿蜒的步行造型装置——太空漫步（Space Walk），俯瞰着迎日湾。大海、钢铁厂和城市可以一并收入眼底，是半天悠闲散步的好去处。 钢铁之城共同建成的公园 环湖公园于2001年开放，由浦项市与浦项制铁（POSCO）共同营造，总工程费约400亿韩元，其中一半的200亿韩元由浦项制铁捐助。公园…
山
부산
登上矗立在釜山市中心、海拔427米的山，光安大桥、海云台和西面（Seomyeon）的灯火一览无余。黄岭山（Hwangnyeongsan）横跨釜山镇区、南区、水营区、莲堤区四个区，是座都市山，开车可以到接近山顶的地方，是釜山首屈一指的夜景名所。春天，环绕山腰的道路会变成樱花路。 历史：燃起烽火的山 山名在朝鲜初期的地理书中最早以黄（黃）字出现，1832年东莱府邑志中则写作荒（荒）字。有一种解释说，它来自被新罗吞并之前这一带的居柒山国（Geochilsanguk）之名。山顶附近…
庭园·公园
경주시
位于庆州北侧市区边缘的森林公园，面积约102万㎡。相传它源自新罗时期为镇住北方空虚的地气，而堆土植树营造的森林“古城林”；如今，这里以参天古松下每逢夏天铺开的紫色麦冬花海而闻名。从大陵苑（Daereungwon）和皇理团路（Hwangnidan-gil）驱车约10分钟即可到达，是庆州之旅中稍作歇脚的好去处。 新罗人造的森林 庆州旧称徐罗伐（Seorabeol），南山、仙桃山、吐含山环抱四周，唯独北面相对开阔。新罗人在北川对岸堆起土丘、培植树林，来补这处空缺；相传这片树林后来…
历史遗迹
횡성군
雉岳山（Chiaksan）东麓，江林川（Gangnimcheon）蜿蜒流过的崖顶上，立着一座施以丹青彩绘的小碑阁。横城太宗台据传是朝鲜第三代君主太宗李芳远为拜访旧日的老师耘谷元天锡（Wonchonseok）而来，却始终未能见到老师、只得驻足停留的地方。景观本身不算宏大，但有这个连君王也无法令一位儒士屈服的故事，去雉岳山途中值得顺路一看。 故事：躲避君王的老师 元天锡是高丽末年的学者，曾教导年轻的李芳远。高丽灭亡、朝鲜建立后，他谢绝了所有官职，离开开城，隐居在这里的江林里（G…
寺庙·教堂
횡성군
江原道横城的山谷里，在低矮的山坡上，一座红砖钟楼耸立着。丰水院教堂（Pungsuwon）起源于为躲避迫害而隐居的信徒聚居的村庄，由韩国籍神父设计，信徒们亲手烧砖建成。它是江原道第一座哥特式教堂，也是江原道和京畿东部许多教堂的源头。 历史：隐居信徒的村庄 据说，1801年辛酉迫害之后，约1802年或1803年，京畿道龙仁的40多名信徒以辛泰保（彼得）为中心，在八天里四处寻找避难处，最后在这个山谷里安顿下来。这里山深，便于躲避官府耳目，信徒们刀耕火种、烧制陶罐为生，在没有司铎的…
历史遗迹
서울특별시
孝昌公园（Hyochang Park）是位于首尔龙山区的史迹，是金九先生和独立运动志士们长眠的追思空间。松林之间步道蜿蜒，乍看像一座普通的社区公园，每一处墓地却都承载着独立运动的历史。再加上公园内的白凡金九纪念馆，便能平静地追寻韩国近现代史的一个篇章。 历史：从王室墓地到独立运动志士的墓地 这里原本是朝鲜王室的墓地“孝昌园”。正祖的长子文孝世子，与其生母懿嫔成氏、纯祖后宫淑仪朴氏及其女永温翁主的坟墓，都在松林之中。1894年甲午战争（中日战争）时，300多名日军在孝昌园前的…
海岸·岛屿
신안군
黑山岛是木浦西南方远海上的一座西海岛屿。据说远远望去，山青得发黑，所以得名“黑山岛”。面积约19.7平方公里，整座岛都是山地，以盘旋十二个弯攀登的山岭路、奇岩怪石相连的海岸公路，以及洪鱼（Hongeo，发酵鳐鱼）而闻名。 历史：海上要冲与流放之岛 黑山岛与附近的红岛（洪岛）、大屯岛、灵山岛、可居岛等一起构成黑山群岛。作为海路的中途停靠点，很早就有人居住。岛上的上罗山城相传是张保皋所筑，邑洞村里还留有高丽时使臣船只停靠时住宿的馆舍黑山亭旧址。朝鲜肃宗时设置了黑山镇，也起到了守…
城郭·要塞
서울특별시
兴仁之门（Heunginjimun）是朝鲜汉阳都城的东大门，人们更习惯叫它东大门。在首尔的城门里，它是唯一围着半月形瓮城的一座，名字也是唯一的四个字。如今它矗立在车来车往的十字路口中央，但登上旁边的兴仁之门公园，就能把瓮城内侧一览无余。 历史：建在低洼地上的城门 东边地势低洼，需要先垫高土地再动工，所以直到1398年（太祖七年）才完工，比其他城门都晚。最初叫兴仁门。1451至1453年曾重修，现在的建筑则是1869年（高宗六年）重建的。据说当时认为汉阳东侧的地气偏弱，于是加…
瀑布
영주시
从小白山莲花峰发源的喜方溪，在海拔约700米处沿着岩壁一泻而下，形成了喜方瀑布（Huibang）。落差28米，被誉为岭南地区最大的瀑布，也被称为“岭南第一瀑”。它位于庆北荣州市丰基邑水铁里、小白山国立公园喜方寺路线的入口处，既适合短时间走一趟，也是登莲花峰徒步路上的第一个歇脚点。 梦中神游之处 朝鲜前期学者徐居正称这座瀑布为“天惠梦游处”（天惠夢遊處），意为上天赐予的梦中神游之地。白色水流沿着狭窄的岩缝长长落下，下方积着一汪深绿色的潭水。 构成瀑布的悬崖是非常古老的岩石。这…
老街·广场
부산
釜山影岛海边悬崖上，白色围墙的小房子连成一排，面前是大船抛锚的南港海面。白色急流文化村（Huinnyeoul）曾是朝鲜战争难民艰辛生活起步的山坡村落，如今是居民与艺术家共同经营的文化村。因电影《辩护人》在此取景而为人所知，吸引了许多来釜山的游客。 历史：名字来自如白雪般的水流 “白色急流”（Huinnyeoul）之名，来自蓬莱山山麓的多股水流蜿蜒流向大海，景象如同下着白雪。据说夏季连日大雨时，水会像瀑布一样顺着村里的台阶倾泻而下。这里一度只被看作陡峭的贫民山村，但2011年…