花津浦海水浴场

位于江原高城北部海边，是夹在东海岸最大的潟湖花津浦（Hwajinpo）与大海之间的沙滩。长1.7公里的白色沙滩背后，松林和湖泊相连，俯瞰海滩的山坡上，保留着金日成、李承晚、李起鹏曾度假的别墅。戏水、湖边漫步、了解分裂的历史，半天内就能一并看到。

湖与海之间的沙洲

海水浴场于1973年开业。沙滩长1.7公里，宽约70米，水深1至1.5米，平缓，适合带孩子戏水。沙子是由贝壳和岩石经年累月被磨碎堆积而成，颜色格外洁白，踩上去会发出沙沙声。这里还以虫子少的海滩闻名。

海滩正后方是花津浦湖。原本是海湾，被沙洲封住后形成了湖泊，淡水与海水混合，周长约16公里。据说湖边开满了野玫瑰，所以叫花津浦。湖区一带于1971年被指定为江原道纪念物，1970年代起，每到冬天，天然纪念物天鹅和绿头鸭等候鸟就会飞来。

金龟岛与旧传说

海滩前约500米的海上，漂着一座覆盖着竹林的小岛金龟岛（Geumgudo）。相传新罗时曾用作水军基地，岛北侧留有部分石砌遗迹，1997年的学术调查中出土了瓦片和柱础。还流传着广开土大王的墓在此的传说。

湖名也有一个悲伤的传说：贪心的富人李花真戏弄了前来化缘的僧人，他的家和村子沉入水中变成了湖，只有想悄悄布施的善良儿媳活了下来。

山坡上的三栋别墅

花津浦位于三八线以北，朝鲜战争前一直是朝鲜的土地。俯瞰海滩的山坡上，圆筒形两层石造建筑是1935年前后由传教士舍伍德·霍尔建造的休养建筑，1948至1950年金日成携家人在此度夏，因而被称为金日成别墅。如今是名为“花津浦之城”的历史安保展览馆。

战后这片土地归入南方，李承晚总统和李起鹏副总统也在湖边置办了别墅。李承晚别墅里陈列着卧室、办公室，以及眼镜、护照等遗物，旁边的纪念馆展示着亲笔题字和衣物。金日成别墅距海滩约600米，步行很快，另外两处别墅沿湖而建。这里还因2000年播出的电视剧《秋天童话》的取景而为人所知。

Tripto 贴士

• **何时去：**戏水请赶在夏季开放期间。每年的开放日期由高城郡另行公告。初夏可以看到野玫瑰，冬天可以看到湖里的天鹅。
• **时间：**海滩散步加参观别墅，2至3小时足够。骑自行车环湖则预留半天。
• **前往方式：**从束草市区向北约40公里，开车沿7号国道前往。公共交通方面，乘开往高城杆城、巨津方向的公交，再换乘出租车比较方便。去统一展望台的路上顺路过来很合适。
• **安全：**请只在有救生员的开放期间、划定的区域内下水。
• **咨询：**花津浦旅游咨询处 033-680-3677。