庆州鲍石亭遗址

**鲍石亭（Poseokjeong）**是庆州南山西麓树林中保留下来的新罗石水渠。沿着像鲍鱼壳一样蜿蜒的凹槽引水而成的这件石造物，一向被认为是漂杯赋诗的游乐场所，但同时也是新罗覆灭悲剧的舞台。亭子建筑早已消失，只剩下石水渠，但它本身就是展现新罗造园技术的难得遗迹。

历史：新罗的别宫遗址

鲍石亭被认为建于统一新罗时期，相传这里原本有王室的别宫。没有留下能说明确切建造年代的记载。927年，景哀王正在这里宴饮时，后百济甄萱的军队突然杀到，国王因此丧命。所以鲍石亭长期被视为象征新罗灭亡的地方。1963年被指定为史迹第1号，与南山一带一起属于联合国教科文组织世界遗产“庆州历史遗迹区”。

看什么

• 鲍鱼形水渠：用63块花岗岩修整相接而成的水渠，总长约10米，宽约35厘米，深平均26厘米。据说每个弯处的宽度和坡度略有不同，酒杯漂流的速度也各不相同。
• **消失的龟形石：**据说原先在引入南山溪水的入口处有龟形石，水从它口中流出，但现在已不存在。
• 古树：榉树、松树和竹子环绕的7,432平方米树林，营造出沉静的氛围。

是酒杯游戏，还是祭祀场所

一直以来，人们认为鲍石亭是举行流觞曲水宴会的地方：把酒杯放在流水上，酒杯到面前之前必须作出诗来。不过近来，认为它不是宴会场所，而是举行仪礼之处的观点越来越受重视。也有解释认为，是景哀王的故事让人把鲍石亭记成了游乐场。

发掘提出的问题

1998年，在鲍石亭以南约50米处进行发掘，发现了大型建筑遗址和祭祀用的器皿。此后，认为鲍石亭并不只是游乐场，而是神圣的仪礼空间的主张得到了更多支持。另外，还流传着一则传说：宪康王在这里设宴时南山之神现身起舞，国王跟着学跳，便产生了新罗之舞“御舞山神舞（Eomusansinmu）”。新罗人认为南山溪水清澈洁净，便把那水引来流入水渠。入口处的鲍石亭遗址游客中心，用模型和影像展示水渠是如何运作的。

Tripto 贴士

• **路线：**位于南山西麓，适合与三陵、拜里石佛立像等南山西侧遗迹串联游览。
• **参观方式：**请勿进入水渠或踩上石头，从一端沿着水渠慢慢绕一圈，看看各个弯处。
• **开放信息：**参观时间和费用，请在出发前通过庆州市文化观光介绍确认。
• 名字的含义：“鲍石（鲍石）”这个名字，来自水渠形似鲍鱼壳。想象从上往下俯视，顺着水渠的轮廓看一遍吧。
• 时间： 20～30分钟足够。