庆州萝井

从庆州五陵向东南走约1公里，松林环抱的草坪上，就是萝井（Najeong）。这里是新罗开国之君朴赫居世从卵中诞生的水井所在地，长期以来只被视为传说之地。但进入21世纪后的发掘中，真正的井址和巨大的八角形建筑遗址相继出土，证明新罗曾把这里当作纪念建国的神圣场所来供奉。

白马与红卵的传说

相传新罗建立之前，庆州一带由六位村长分治。有一天，高墟村村长苏伐都利公在杨山脚下的井边，看见一匹白马跪地嘶鸣，走近一看，那里有一枚巨大的卵。卵中生出一个男孩，人们认为是上天所赐，便抚养了他。因为他是从形似葫芦（“朴”）的卵中而出，所以姓朴，又取“光照世间”之意，取名赫居世。他在公元前57年、13岁时登上王位，国号为徐罗伐。

从传说到遗迹

2002年碑阁的围墙坍塌，成为发掘的契机，到2005年共进行了四次调查。结果发现了长4.3米、宽2.5米的椭圆形井址，以及围绕它的水沟和木栅栏遗迹。可以确认，公元前后一带，这口井就受到保护、被视为神圣之地；到500年前后，井被填埋，在其上建起边长约8米、直径约20米的八角形建筑。这与487年于“奈乙”设立神宫的记载相吻合。还出土了显示679年曾重修的瓦片。

名字的含义

发掘中出土了90多片印有“生”字的瓦。因此有一种说法认为，这口井称作“诞生之井”，即始祖诞生的井，史书中的“奈乙”就是这个读音的汉字记录。另一种解释是，“na”指国家的中心城邑，“eul”在古新罗语中指井，所以“奈乙”“萝井”都是“国家之井”的意思。无论哪种说法，这里在新罗人心中是国家的起点，这一点是相同的。

现在能看到的

• **始祖遗墟碑：**为纪念朴赫居世，1802年（纯祖二年）所立的石碑，立在草坪一侧。
• **发掘遗址：**水井和八角形建筑原址铺上草坪并做了标示，还设有说明牌。对照说明牌上的平面图，找找建筑的轮廓吧。
• **松林：**环抱遗迹的松树，使这里在南山西侧的田野中央宛如一座小岛。

顺路同游

萝井于1975年被指定为古迹。步行可达的距离内，有相传埋葬着朴赫居世与王后等人的五陵，以及传说新罗诸王曾在此宴饮的鲍石亭遗址，可以把南山西麓的新罗遗迹串起来走一走。周围还散布着昌林寺址等新罗王京的遗迹。

Tripto 贴士

• **参观：**露天遗址，免费参观。只有松树下有阴凉，夏天请带上帽子。
• 所需时间：只看萝井需20至30分钟，走到五陵和鲍石亭遗址的话大约2小时。
• **前往方式：**地址是庆州市塔洞700-1。从五陵向东南步行1公里多即到，从庆州市区打车或骑自行车也很方便。
• **须知：**这里没有留存下来的建筑，提前了解传说和发掘的故事，游览会有趣得多。