圣林小路（Saryeoni Forest Path）

在汉拿山东侧中山间、海拔500~600米的高度，红色火山渣小路在柳杉与扁柏之间长长地延伸。沙吕尼林道（Saryeoni）是从比自林路向水茶岳（Mulchat Oreum）和沙吕尼岳（Saryeoni Oreum）方向延伸约15公里的林间小路，坡度平缓，孩子和老人也容易行走。这里是济州人避暑的森林，也是留有济州4·3事件痕迹的地方。

名称与历史：被视为“神圣之地”的森林

“沙吕尼（Saryeoni）”也被称为“Saran-i”或“Soran-i”，其中“Sal·Sol”指的是神圣之处，所以沙吕尼被解释为神圣的森林。小路经过的地区属于联合国教科文组织的济州生物圈保护区。2009年起禁止车辆进入，开始建设正式的探访步道，并通过举办国际徒步活动，作为济州具有代表性的林间小路而为人所知。2020年还开辟了轮椅和婴儿车也能通行的1.3公里无障碍路段。

看点

• 柳杉、扁柏林： 1960年代种植的柳杉和扁柏笔直排列的路段，是这条林道的门面。
• **阔叶林：**枹栎、鹅耳枥、野茉莉等古老的阔叶树，每个季节呈现不同的色彩。
• **Walden三岔口：**林道中间的岔路口，不少人会在这里折返。
• **野生动物：**这片森林里栖息着八色鸫、苍鹰等鸟类，以及獾、狍子等。

值得了解的故事

• 这片森林也与济州4·3事件（1947~1954）相连。1948年10月戒严之下，颁布了把距海岸线5公里以上的中山间地带居民视为暴徒的布告，1949年6月武装队最后的领导人李德九身亡之地，作为林中的“李德九山田”保留了下来。附近有济州4·3和平公园。
• 路边可见的天南星毒性很强，请不要触碰。

周边顺路游览

• **济州4·3和平公园：**位于离森林不远的奉盖洞的追悼公园与纪念馆。有助于了解林道上留存的4·3痕迹。
• **榧子林：**沿比自林路向东即到的天然纪念物榧树林。也有不少旅行者在同一天接连走这两片森林。
• **济州万丈窟：**开车30分钟左右的熔岩洞窟，与林道串联，适合规划济州东部自然行程。

Tripto 小贴士

• 从哪里走：最常用的是比自林路沙吕尼林道入口。开往济州市和表善方向的公交都停靠这个入口。林道另一端南朝路方向的公共交通很少，如果把车留在起点，就考虑中途折返的路线。
• **管制路段：**平时部分路段会管制，可能需要从赤岳（Bulgeun Oreum）一侧出去，或原路返回。通往城板岳方向的入口通常是关闭的。
• 沙吕尼岳：翰南一侧的沙吕尼岳森林，只能通过山林厅“森林出游e”（foresttrip.go.kr）预约进入。2026年从5月16日开始季节性开放，每天入场人数增加到400人。
• 时间：慢慢走全程约需3小时。雨后火山渣路可能打滑，请穿鞋底结实的鞋。即使盛夏午后，森林的浓荫也比海边凉爽。