济州观音寺（Gwaneumsa）

汉拿山北麓、海拔约650米处的观音寺，是统领济州诸寺的大韩佛教曹溪宗第23教区本寺。穿过一柱门，沿坡道两侧排列着用济州玄武岩雕成的佛像，寺内还留有僧人祈祷用的熔岩洞窟。岛上佛教曾经中断又重新兴起的过程，以及四·三事件的创伤，都叠在这一座寺院里。

中断后又重新延续的寺院

观音寺最初何时建成，已无从知晓。济州曾有“寺院500座、堂（神堂）500座”的说法，信仰十分深厚，但朝鲜肃宗时期寺院全部关闭，观音寺也成了废墟。此后大约200年里，济州实际上没有寺院。

重新建寺的人是比丘尼安蓬庐观（Ahn Bongryeogwan）法师。她顶着当地人的反对，在寺前的海月窟（Haewolgul）里三年诵念观音祈祷文，同时修建了法堂和僧舍，观音寺于1908年（也有资料说是1909年）重新开门。这件事被视为近代济州佛教复兴的起点。

四·三与重建

1939年一场火灾烧毁了大雄殿等建筑。在济州四·三事件中，由于地处汉拿山脚下，这里成了武装队与讨伐队激烈交锋的战场。居民们躲在寺院和洞窟里，殿阁全部被烧毁。汉拿山解除封山后，1960年代末起，从大雄殿开始，依次重建了禅房、灵山殿、海月阁、四天王门、一柱门和钟阁，才有了现在的样子。

看点

• **佛像林立的入口通道：**一柱门内的坡道两侧，排列着大小相同的玄武岩佛像。手势和衣褶各不相同，慢慢走着比较，别有一番乐趣。路边的柳杉和石墙，更添济州的味道。
• **海月窟与观音窟：**寺前有海月窟，寺后有观音窟。海月窟据说是安蓬庐观法师祈祷的洞窟。
• **殿阁：**穿过四天王门，就是供奉释迦牟尼佛的大雄殿，山坡上矗立着巨大的弥勒大佛。
• **季节风景：**春天樱花盛开，佛诞日前后，入口通道上方会长长地挂起莲花灯。

Tripto 贴士

• 所需时间：逛入口通道和寺院，大约需要1小时。
• **寺院住宿：**提供包括冥想和曼陀罗体验等内容的寺院住宿（Temple Stay）。日程请事先向寺里确认。
• **停车：**有可停约60辆小型车、6辆大型车的停车场。地址是济州市山麓北路660号。
• **前往方式：**从济州市区自驾，沿山麓北路上山。公交班次间隔长，出发前务必用地图软件确认时间。
• **与汉拿山同游：**汉拿山观音寺登山口就在附近。想登上白鹿潭山顶，必须提前在登山预约系统预约，所以请先决定是只逛寺院，还是连登山一起安排。
• **礼仪：**法堂内请保持安静，不要正面拍摄正在做礼佛的僧人和信众。