西村

西村（Seochon）是首尔一处古老的街区，位于景福宫西侧与仁王山之间。正如“西边的村子”这个名字所示，隔着景福宫的宫墙，韩屋小巷、小市场，以及画家和诗人曾经居住的老宅一路相连。这里比北村安静，还保留着浓浓的生活气息，很适合慢慢走在巷子里，感受首尔的老街区。

历史：王族、士大夫，以及艺术家的街区

西村的边界相当分明：东边是景福宫，西边是仁王山，南边是社稷坛前的大路，北边是北岳山和彰义门。由于靠近景福宫和社稷坛，朝鲜初期起就有许多王族和权贵居住于此。太宗李芳远（Yi Bang-won）的旧宅就在今天的通仁洞，这一带也被认为是世宗大王的出生地，所以至今仍同时使用“世宗村”这个名字。朝鲜时代，这里曾被称为壮义洞、壮洞、北村等多个名字；朝鲜后期势力最大的外戚家族新安东金氏聚居于此，于是有了“壮洞金氏”的说法。

日据时期以后，许多文人和画家住在这个街区。画家李仲燮、李象范，诗人尹东柱、李箱等人都与西村有缘。因为靠近青瓦台，这里长年受到开发限制，也因此保住了老巷子，2010年被指定为韩屋密集地区后，再次受到关注。如今常有介绍说，这里聚集着600多栋韩屋。

看点

• 通仁市场：于1941年开设的市场，70多家店铺挤在狭窄的巷子里，很适合挑选小菜和街头小吃。
• 水声洞溪谷：从仁王山流下的溪水穿过岩石之间的溪谷。这里是谦斋郑敾（Jeong Seon）在《壮洞八景帖》中画过的地方，还留有跨越溪谷的古石桥麒麟桥。溪谷和石桥于2010年被指定为首尔市文化遗产。
• **李象范故居：**近代画家青田李象范生活并作画的韩屋，画室和廊台都原样保留。
• **朴鲁寿美术馆：**修复了玉仁洞的一栋近代住宅，用来展出画家朴鲁寿作品的美术馆。
• **世宗村饮食文化街：**景福宫站一侧的巷子里聚集着餐厅和酒馆，晚上十分热闹。

留下画作与故事的巷子

清溪川的最上游白云洞川曾纵贯西村南北。它是仁王山上清风溪、玉流洞川、水声洞川的水汇聚而成的水道。

朝鲜许多著名的画作也诞生于这个街区。安平大君命人绘制梦中情景的**《梦游桃源图》，谦斋郑敾画下雨后初晴的仁王山的《仁王霁色图》**，都与西村有缘。据说安平大君在水声洞溪谷建起名为“匪懈堂”的宅邸，欣赏这里的景色。英祖在登基前，曾在通义洞的彰义宫度过青年时代；秋史金正喜则在信封上写下自己的家在“壮洞”。知道了这些故事再来走，平常的巷子也会变得不一样。

Tripto 贴士

• 交通：乘地铁3号线到景福宫站，步行即可直接走进西村的巷子。水声洞溪谷在街区西北端，沿着上坡路一直走到仁王山脚下。
• **时间：**逛通仁市场和巷子，再到水声洞溪谷，2至3小时就很充裕。
• **停车：**街区里几乎没有可停车的地方，请乘公共交通。
• **礼仪：**大部分韩屋都是有人居住的住宅。在巷子里请放低声音，不要朝大门里面张望。
• **顺路同游：**景福宫、国立古宫博物馆、社稷坛都很近，从水声洞溪谷还可以接上仁王山的步道。