西村（ソチョン）

西村（ソチョン）は、景福宮（キョンボックン）の西側と仁王山（イナンサン）のあいだに広がる、ソウルの古い街です。「西の村」という名のとおり、景福宮の塀の向こうに、韓屋（ハノク）の路地や小さな市場、画家や詩人が暮らした家が連なっています。北村（プクチョン）よりも静かで、暮らしの気配が残っているので、ソウルの昔ながらの街並みを感じながら、路地をゆっくり歩くのにぴったりです。

歴史：王族と士大夫、そして芸術家の街

西村の境界ははっきりしています。東は景福宮、西は仁王山、南は社稷壇（サジクタン）前の道、北は北岳山（プガクサン）と彰義門（チャンウィムン）です。景福宮と社稷壇に近いことから、朝鮮初期より王族や権力者がたくさん住んでいました。太宗・李芳遠（イ・バンウォン）の家は現在の通仁洞（トンインドン）にあり、この一帯は世宗大王の生誕地としても知られていて、今も「世宗村（セジョンマウル）」という名前が併用されています。朝鮮時代には壮義洞、壮洞、北村など、さまざまな名前で呼ばれ、朝鮮後期に最大の勢道家門だった新安東金氏（シナンドン・キムシ）が集まって暮らしたことから、「壮洞金氏」という言葉が生まれました。

日本統治期以降は、文人や画家が多く住む街になりました。画家の李仲燮（イ・ジュンソプ）、李象範（イ・サンボム）、詩人の尹東柱（ユン・ドンジュ）、李箱（イ・サン）らが、西村にゆかりのある人物です。大統領府（青瓦台）に近いため、長いあいだ開発が制限されてきましたが、そのおかげで昔ながらの路地が残り、2010年に韓屋密集地区に指定されたことで、あらためて注目を集めるようになりました。今も600棟を超える韓屋が集まっていると紹介されています。

見どころ

• 通仁市場（トンインシジャン）：1941年にできた市場で、70軒以上の店が狭い路地にひしめいています。おかずや軽食を選んで食べ歩くのにぴったりです。
• 水声洞渓谷（スソンドンケゴク）：仁王山から流れ落ちた水が、岩のあいだを抜けていく渓谷です。謙斎（キョムジェ）・鄭敾（チョン・ソン）が『壮洞八景帖』に描いた場所で、渓谷にかかる古い石橋麒麟橋（キリンギョ）が残っています。渓谷と石橋は2010年にソウル市の文化財に指定されました。
• 李象範家屋：近代の画家・青田（チョンジョン）李象範が暮らし、絵を描いていた韓屋です。画室と縁側が当時のまま残っています。
• 朴魯寿（パク・ノス）美術館：玉仁洞（オギンドン）の近代住宅を復元し、画家・朴魯寿の作品を展示している美術館です。
• 世宗村飲食文化通り：景福宮駅側の路地に食堂や居酒屋が集まっていて、夕方になると活気にあふれます。

絵と物語が残る路地

西村を南北に貫いて、清渓川（チョンゲチョン）の最初の上流にあたる白雲洞川（ペグンドンチョン）が流れていました。仁王山から下りてくる青風渓（チョンプンゲ）、玉流洞川（オンニュドンチョン）、水声洞川（スソンドンチョン）の水が集まってできた流れです。

この街では、朝鮮の名画もいくつか生まれました。安平大君（アンピョンデグン）が夢の話を描かせた『夢遊桃源図』、鄭敾が雨上がりの仁王山を描いた『仁王霽色図』は、どちらも西村とゆかりがあります。安平大君は水声洞の渓谷に「匪懈堂（ピヘダン）」という家を建て、景色を楽しんだといわれます。英祖（ヨンジョ）は王になる前、通義洞（トンイドン）の彰義宮（チャンイグン）で若い日々を過ごしましたし、秋史・金正喜（キム・ジョンヒ）は、自分の家は「壮洞」にあると手紙の封筒に書きました。こうした話を知って歩くと、ふつうの路地も違って見えてきます。

Tripto のヒント

• 行き方：地下鉄3号線の景福宮駅から歩いてすぐ、西村の路地に入れます。水声洞渓谷は街の北西の端、仁王山のふもとにあり、上り坂を歩いて登ります。
• 所要時間：通仁市場と路地の散策、水声洞渓谷までで2～3時間あれば十分です。
• 駐車：街の中には駐車できる場所がほとんどありません。公共交通機関を利用しましょう。
• マナー：韓屋の大半は人が暮らす住まいです。路地では声を抑え、門の中をのぞき込まないようにしましょう。
• あわせて巡る：景福宮、国立古宮博物館、社稷壇が近く、水声洞渓谷からは仁王山の散策路へ続いています。