西洞迷路市场

釜山金井区西洞（Seodong）的窄巷如蛛网般交错，一走进去就容易迷失方向，这就是它名字里“迷路”的由来。和游客熙熙攘攘的札嘎其市场、国际市场不同，这里是街坊邻居来买小菜和鱼的生活市场，能近距离看到釜山住宅区普通的一天。金井区是有金井山和梵鱼寺的釜山北部街区，能让人遇见与海滨景点截然不同的釜山。

三个市场合而为一

西洞迷路市场并不是一个市场，而是对西洞市场、西洞乡土市场、西洞传统巷弄市场三个市场的合称。2014年，三个市场作为文化观光型市场一同重新出发，打出了现在的名字。名字也有两种解释：因为路复杂而称“迷路（迷路）”是最常见的说法，也有介绍说它同时含有“美丽的路（美路）”之意。

市场里农水产品、小菜、肉铺、粥店、代煎中药的汤剂院、杂货店、药店和银行等，街坊生活所需的店铺一家紧挨一家。巷子的墙壁和卷帘门上画着壁画，买菜时顺便找找画，也是一桩乐趣。

逛市场的巷子

大部分主要通道都盖着拱形顶棚，下雨天逛市场也很方便。顶棚下成排挂着红灯笼和店铺招牌，从大路岔出的小巷里，鱼摊、小吃店、小菜铺挤得满满当当。这是街坊邻居买一天菜的地方，看着盛满各式小菜和腌渍海鲜的盒子，就能想象釜山人家的饭桌是什么样子。如果肚子有点饿，可以在小吃店买点零食，边走边逛一圈。

市场里的艺术空间

市场里有一处2012年6月开放的西洞艺术创作空间。这栋地下1层、地上2层的建筑设有展厅、艺术家工作室、教室、小图书馆、屋顶休息区和户外演出场，为商户和居民开设文化讲座。也曾举办过由市场讲解员带领听壁画与市场故事的导览、手工体验等活动。

Tripto 贴士

• **时间：**绕巷子一圈、买点小吃，1至1.5小时就够了。
• 营业：营业时间大致为10:00~22:00，休息日各店不同。设有停车场和卫生间。
• 交通：乘釜山城市轨道交通4号线西洞站1号出口，步行约10分钟。
• **小窍门：**巷子真的很容易绕晕，请记住自己从哪个入口进来的。摊位或小店有时现金更方便，建议带一点。
• **拍照：**近距离拍摄商贩的脸或摊位时，请先打个招呼。不要长时间站在正在营业的店铺前，也是一种礼貌。
• **顺路同游：**东莱邑城遗址（约1.3公里）、供奉壬辰倭乱殉节者的忠烈祠（约1.7公里）、东莱温泉（约2公里）都在附近。在市场吃过午饭，再前往东莱一带，正好组成半天行程。
• **咨询：**金井区政府经济产业科 051-519-4475