首尔永徽园与崇仁园

清凉里站与高丽大学之间的市中心，有两座朝鲜王室的陵墓被树林环绕。永徽园（Yeonghwiwon）是高宗的后宫、英亲王的母亲纯献皇贵妃严氏的墓，崇仁园（Sunginwon）则是英亲王的长子、未满周岁就夭折的元孙李珍（Yi Jin）的墓。见证了大韩帝国最后一幕的两个人的故事，就在同一道围墙之内。

协助俄馆播迁的尚宫，成为皇贵妃

严氏（1854～1911）年纪很小就入宫成为宫女，侍奉明成皇后。1895年乙未事变中明成皇后被杀害之后，她在身边侍奉高宗。据说，是她策划并执行了避开日本监视、把高宗转移到俄国公使馆的俄馆播迁。当时身为尚宫的她，连续几天用两顶轿子出入宫廷，使监视松懈下来，再让高宗和王世子乘轿子逃出。

由于这件事，她成了高宗的后宫，1897年生下英亲王，1903年被册封为皇贵妃。她也致力于女子教育，协助创办了进明女学校、明信女学校（今淑明女子大学）和养正义塾。1911年在德寿宫即阼堂去世，墓建在当时属于明成皇后旧洪陵范围的这个地方。洪陵后来迁到了南杨州，但永徽园留在了原处。

“园”形式的墓

国王和王后的墓称为“陵”，王世子或国王生母的墓称为“园”。永徽园是按照国王生母的墓制建造的，没有屏风石和栏杆石，只在封土周围设护石，文石人、石马、长明灯、望柱石、石羊和石虎各立一对。封土下方设有丁字阁、碑阁和红箭门，碑阁内的标石上写着“纯献贵妃永徽园”。

崇仁园，只活了九个月的元孙

崇仁园的主人李珍（1921～1922）是英亲王与李方子之子，生于日本。1922年，他随父母短暂回国，在返回日本的前一天，在德寿宫石造殿里突然去世。纯宗为此感到惋惜，下令厚葬，墓建在永徽园东侧山坡上。封土和石物比永徽园小得多，两座墓并排对照，差别一目了然。

Tripto 贴士

• 参观时间：2至5月、9至10月09:00至18:00，6至8月09:00至18:30，11月至1月09:00至17:30，最晚入场为闭馆前1小时。固定休息日是周一，若周一是公休日则开放，顺延到下一个工作日休息。
• 门票：成人1,000韩元（本国人25至64岁，外国人19至64岁）。24岁以下、65岁以上的本国人，18岁以下、65岁以上的外国人，以及穿韩服者免费。
• **所需时间：**慢慢看两座墓，40分钟至1小时就够了。
• **前往方式：**地址是东大门区洪陵路90号。从6号线高丽大学站步行10分钟左右，从清凉里站出发也只有1公里多。
• **需要知道的事：**这里是不属于世界遗产“朝鲜王陵40座”的“园”，所以来的人少，很安静。想在市中心短暂地走一走林间小路时，很适合顺路来。