丽水船所遗址（Seonso）

在丽水Sijeon洞的公寓楼之间，保留着海水进出的石砌堤岸。这里自高丽时代起就是造船厂，据传壬辰倭乱期间李舜臣将军与罗大用（Na Dae-yong）将军在此建造了龟船，这就是丽水船所遗址。1995年被指定为国家史迹，隐藏战船用的“掘江”（gulgang）和系船的石柱等朝鲜水军的遗迹，可以近距离看到。

从海上看不见的造船厂

船所位于加幕湾（Gamakman）最里面的北端。湾口有加德岛（Gadeokdo）和獐岛（Jangdo）像盾牌一样挡在外面，背后是望马山环绕。从远海望过去只像陆地，走近了也很难分辨是海还是湖，是躲避敌人视线、建造和隐藏战船的理想之地。壬辰倭乱（1592年）前夕，李舜臣曾在此建造龟船；据传，丽水除了这里，中央洞的本营船所和突山邑的防踏镇（Bangdapjin）船所也造过龟船。

建造龟船的人

龟船是在朝鲜水军主力战船板屋船上加盖龟甲状的顶盖，并插满锥刺、让敌人无法跳上船的突击船。李舜臣就任全罗左水使之后，与军官罗大用一起主持了设计和建造；罗大用造船技术出众，被认为是负责龟船建造实务的人物。船所作为他们真正造船、下水的现场，意义重大。

现存遗迹

• **掘江（gulgang）：**引入海水、环以圆形石堤的内部空间，用来造船、修船，并在躲避敌人攻击时停泊战船。是遗址中最引人注目的设施。
• **系船柱：**用来拴船的石柱。
• **Beoksu：**作为禁止闲人出入的界标而立的石人，在遗址周围共有三对。
• **洗剑亭：**据说是磨砺刀枪的亭子，1986年与铁匠铺（Pulmutgan）、军器库一同复原。
• **其他遗址：**相传还有水军指挥所船所仓、士兵居住的兵营、侦察倭军动向的望海楼、马匹与水军操练的望马骑马台，以及射箭、投枪练习场的遗址。

如今的模样

发掘调查到2011年结束，整治于2012年完成，整个遗址已修整出整洁的草坪和步道。周围是住宅区，与其期待宏伟的景观，不如看着掘江的水色和石堤，想象数百年前造船厂的模样。水面平静的日子，掘江的水面上会映出周围的山和天空。

Tripto 贴士

• **时间：**绕遗址一圈，30分钟至1小时就够了。
• **开放：**全天开放，免门票，设有停车场。
• **最佳时节：**遮阴的地方不多，夏天建议早晨或傍晚前来。
• **交通：**位于离丽水市政府不远的市田洞、加幕湾最里侧。可从丽水世博站或丽水综合客运站乘出租车或市内公交前往。
• **顺路同游：**如果想沿着李舜臣将军的足迹游览，可以安排与丽水市区的全罗左水营本营遗址镇南馆一起参观。