济州沙溪里龙头海岸（Yongmeori）

在山房山（Sanbangsan）正前方，一座伸向大海的山丘，样子像一条抬起头、潜入水中的龙，因此被称为龙头海岸（Yongmeori）。这里的悬崖是海底火山喷出的火山灰层层堆积而成。在波纹状的地层正下方绕行一圈的小路，只有在潮汐和天气允许时才会开放。

海底火山造就的悬崖

龙头海岸是由海底三个火山口喷发的火山碎屑物堆积而成的水成火山（水下火山）岩石海岸。与城山日出峰、水月峰不同，这里的地层是在火山口移动的过程中形成的，学术价值很高，被认为是济州岛上最古老的水成火山。2011年以“济州沙溪里龙头火山碎屑层”之名被指定为天然纪念物。

海浪长年冲刷悬崖底部，形成了狭窄而平坦的海蚀台地，这层岩台就成了现在的步道。像小房间一样凹陷的海蚀洞（gulbang）、积水的水洼，以及倾斜弯曲的层理，一路相连。

传说与哈梅尔

• **秦始皇传说：**秦始皇得知龙头的地形会出帝王，派胡宗旦（Ho Jong-dan）用剑斩断了龙的尾部和背部，血流如注，山房山还哭了好几天。
• 哈梅尔纪念碑：进入龙头的入口处立着哈梅尔纪念碑，纪念17世纪漂流到济州的荷兰人哈梅尔一行。
• **海女摊位：**路中间的海边，海女有时会摆摊出售海产品。

看点

• **波浪起伏的砂岩悬崖：**黄色与灰色的地层层层叠叠，像波浪一样弯曲，连绵不断。
• **海蚀洞与水洼：**被海浪侵蚀的凹陷岩洞和清澈的水洼散布在步道各处。
• **山房山远眺：**在海岸入口回头望，钟形的山房山就耸立在头顶。

值得一听的故事

• 步道沿着悬崖和大海之间狭窄的岩台延伸，海浪就在身边白花花地碎开。因此即便天空晴朗，浪高的日子也可能禁止进入。
• 电视剧《还魂》第2集里，主角寻找落入湖中之人到达的地点，就出现了这片海岸。
• 售票处附近的龙头海岸气候变化宣传馆里有卫生间。海岸步道内没有任何设施，请事先去一下。
• 海岸入口从山房山休息处步行下来就到。由西归浦市运营的公营旅游景点，当天是否开放，也会发布在西归浦市公营旅游景点的官方社交账号上。

Tripto 贴士

• 禁止进入：开放时间为09:00—17:00，但满潮和天气恶劣时禁止进入。可参观的时段随潮汐每天不同，出发前请致电（064-794-2940）确认。
• 门票：成人₩2,000，青少年、儿童₩1,000。公共停车场免费。
• 所需时间：绕海岸一圈需40分钟至1小时。岩石被打湿后很滑，请穿运动鞋。
• **顺路同游：**山房山、山房窟寺和沙溪海滩都在步行可达的距离内，适合组成半天的行程。