付岩洞

付岩洞是首尔钟路区的街区，位于仁王山与北岳山之间的山谷中。因离青瓦台很近，长期被划为军事保护区和开发限制区，所以几乎没有高层建筑，沿山麓蜿蜒的小巷和旧日别墅遗址原样保留了下来。从景福宫站乘公交翻过紫霞门山坡，就能用半天时间步行游览汉阳都城的城门、朝鲜王族的别墅和诗人之丘。

因岩石得名的街区

“付岩（付岩）”这个名字，来自街区里高约2米的岩石“附着岩”。传说按自己的年龄摩擦石头，松手的瞬间如果石头黏在岩石上，就能得子。朝鲜时代，这里是都城西北门外的风景优美的山谷，王族和权贵在此修建别墅（长期居住的山庄）。世宗的第三子安平大君，据说在这里建造了武溪精舍，因为与他梦中见到的桃源仙境相似，画家安坚把那个梦绘成的画就是《梦游桃源图》。

沿途可见的地方

• 彰义门：汉阳都城四小门中的西北门，也叫“紫霞门”。与都城一起建于1396年，现在的门楼是1741年建造的。四小门中保留旧门楼的只有这里。北岳山（白岳山）城郭路就从门旁开始。
• **石坡亭：**哲宗时期领议政金兴根的别墅，兴宣大院君得到后，取自己的号命名为“石坡亭”。盘石、溪谷和老松相映成趣，还留有刻着“三溪洞”的岩壁题字。现在由私立美术馆首尔美术馆管理，需要通过美术馆入内。
• **武溪园：**在安平大君别墅旧址附近用韩屋建成的传统文化空间。刻在岩石上的“武溪洞”三字，推测是安平大君的笔迹。
• **白沙室溪谷（白石洞天）：**北岳山后的林间溪谷里，保留着19世纪别墅的遗址。有建筑基坛、水池和刻着“白石洞天”的岩石，2008年被指定为名胜。离市中心不过几步，却只能听见水声和鸟鸣。
• **尹东柱文学馆与诗人之丘：**把紫霞门山坡上旧自来水加压站改造成的文学馆。保留水箱原貌的展厅令人印象深刻，后面山坡上可以俯瞰首尔市区夜景。

街区的另一面

紫霞门山坡上立着钟路警察署署长崔圭植的铜像，他在1968年“1·21事件”中，因阻拦朝鲜武装特工奔向青瓦台而牺牲。巷子深处还有小说家玄镇健旧居的标志石。从1960～70年代延续至今的磨坊和理发店之间，开出了小小的咖啡馆和画廊，老街区的生活景象与新店铺交织在一起。

Tripto 贴士

• 交通：在地铁3号线景福宫站3号出口前乘坐1020、7022、7212路公交，在“紫霞门山坡·尹东柱文学馆”或“付岩洞居民中心”下车。付岩洞内没有地铁站。
• 推荐路线：依次游览尹东柱文学馆 → 彰义门 → 付岩洞小巷与石坡亭 → 白沙室溪谷。请预留3～4小时。
• **最佳时节：**仁王山和白沙室溪谷红叶染色的10月底至11月初，以及新绿渐浓的5月，适合步行。
• **注意：**坡度陡、路面不平的路段很多，需要舒适的鞋子。几乎没有地方停车，请使用公共交通。这是居民生活的街区，在巷子里请放低声音。
• **确认：**石坡亭（首尔美术馆）和武溪园各有运营日和时间，打算前往时，请先查看各机构的公告。