蔚珍佛影寺

蔚珍天竺山的深谷中，金刚松林道的尽头，有一座怀抱水池的寺院。寺院西侧山脊上有一块形似佛像的岩石，据说它的影子会倒映在寺前的水池中，因此得名意为“佛的影子”的佛影寺（Bulyeongsa，佛影寺）。这里是比丘尼修行的寺院，院子里开辟着菜园，寺内气氛格外整洁温暖。

赶走龙而建的寺

相传佛影寺是新罗真德女王五年，即651年由义湘大师创建的。传说义湘看到水池上浮现出五尊佛像，便赶走了住在那里的龙，在此建寺。朝鲜太祖五年的1396年因火灾，除一座殿阁外全被烧毁，壬辰倭乱时又被烧一次，之后重建，才有了今天的样子。

寺内看点

• **佛影池：**寺名由来的水池。晴天时站在水边，找找西侧山脊上的岩石和水中的倒影。
• 大雄宝殿（宝物）：根据殿内悬挂的佛画记录，推测建于1725年（英祖元年）。外部彩绘虽然重新涂过，但内部天花板、墙壁和梁上保留的彩绘与画作，被评价为水准极高。别忘了找找支撑台基的一对石龟，据说是为了压住寺址的火气，才放置东海龙王化身的龟。
• **应真殿（宝物）：**供奉释迦牟尼与十六罗汉的悬山顶建筑，原名灵山殿。是壬辰倭乱时没有被烧毁而留下来的殿阁。
• **三层石塔：**立在大雄宝殿前的石塔，是水池与殿阁相映成景的中心。

名胜佛影溪谷

通向寺院的佛影溪谷一带，于1979年被指定为名胜。从近南面到佛影寺的溪谷沿线怪石、悬崖相连，有名字的岩石就多达30块。这里也是生态宝库，包括尾叶杜鹃和百里香等稀有植物在内，共生长着560种植物。

更多文化遗产

佛影寺除了大雄宝殿和应真殿，还保存着同样被指定为宝物的灵山会上图和佛辇（供奉佛像的轿子）。寺内的栓皮栎是天然纪念物，寺院入口一带的浮屠也被指定为文化遗产资料。小小一座寺院里，宝物、天然纪念物与名胜聚在一起，很值得对着每座殿阁的说明牌慢慢看。

Tripto 贴士

• **步行道：**从售票处前的停车场到寺院，是一条伴着溪水声、穿过金刚松林的参道。这条路本身就是佛影寺的一大乐趣，不要着急，慢慢走。
• 所需时间：参道漫步加寺内参观，请预留1至1.5小时。
• **最佳时节：**溪谷染红的秋天，以及新绿浓郁的初夏尤其好。
• **礼仪：**这里是僧人修行的场所，在寺内请压低声音，不要进入菜园和寮房一侧。
• **交通：**乘公共交通，要从蔚珍市外巴士客运站乘往金刚松面方向的巴士，耗时较长，沿36号国道自驾更方便。