蔚珍 仏影寺（プリョンサ）

蔚珍（ウルチン）の天竺山（チョンチュクサン）の深い谷あい、金剛松の森の道の先に、池を抱いたお寺があります。寺の西の尾根に仏様の姿をした岩があり、その影が寺の前の池に映るといわれることから、「仏の影」という意味の仏影寺（プリョンサ）という名が付きました。比丘尼（尼僧）が修行するお寺なので、境内には菜園があり、とりわけ整った温かい雰囲気が漂っています。

竜を追い出して建てた寺

仏影寺は、新羅の真徳女王5年の651年に義湘（ウィサン）大師が建てたと伝えられています。池の上に五体の仏様の姿が浮かぶのを見た義湘が、そこに棲んでいた竜を追い払って寺を建てたという伝説があります。朝鮮の太祖5年の1396年には火災で一つの建物を残してすべて焼け、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）のときにもう一度焼けましたが、再建されて今に至ります。

境内の見どころ

• 仏影池：寺の名前の由来になった池です。晴れた日に水辺に立ち、西の尾根の岩と水面に映る影を探してみましょう。
• 大雄宝殿（宝物）：中に掛けられた仏画の記録から、1725年（英祖元年）に建てられたとみられています。外側の丹青は塗り直されていますが、内側の天井や壁、梁に残る丹青と絵は非常に水準が高いと評価されています。基壇を支える石の亀一対も探してみてください。寺の敷地の火気を鎮めるため、東海の竜王の化身である亀を置いたといわれています。
• 応真殿（宝物）：釈迦牟尼と16羅漢を祀る切妻屋根の建物で、もとの名前は霊山殿でした。壬辰倭乱でも焼け残った建物です。
• 三層石塔：大雄宝殿の前に立つ石塔で、池と堂宇が調和した風景の中心です。

名勝・仏影渓谷

寺へ続く仏影渓谷一帯は、1979年に名勝に指定された谷です。近南面（クンナムミョン）から仏影寺に至る渓谷に沿って奇岩や断崖が続き、名前の付いた岩だけで30か所にのぼります。オヒョウツツジやイブキジャコウソウのような珍しい植物を含め、560種の植物が生育する生態の宝庫でもあります。

ほかの文化遺産も訪ねて

仏影寺には、大雄宝殿と応真殿のほかにも、宝物に指定された霊山会上図と仏輦（仏様をお乗せする輿）が伝わっています。境内のクヌギは天然記念物で、寺の入口の方にある浮屠（僧の墓塔）も文化遺産資料に指定されています。小さなお寺ひとつに、宝物と天然記念物、名勝がそろっているので、お堂ごとに案内板を読みながらゆっくり見て回る価値があります。

Triptoのヒント

• 歩く道：切符売り場前の駐車場からお寺までは、渓谷の水音を聞きながら金剛松の間を歩く参道です。この道そのものが仏影寺の大きな楽しみなので、急がずゆっくり歩いてみてください。
• 所要時間：参道の散策と境内の見学を合わせて、1時間〜1時間30分を見ておきましょう。
• おすすめの時期：渓谷が赤く染まる秋と、新緑が濃い初夏が特におすすめです。
• マナー：尼僧の修行の場なので、境内では声を落とし、菜園や僧坊の方には立ち入らないでください。
• 行き方：公共交通機関だと、蔚珍市外バスターミナルから金剛松面方面のバスでかなり時間がかかるため、車で国道36号線を行くのが楽です。