天地渊瀑布

天地渊瀑布（Cheonjiyeon）位于西归浦市区附近的峡谷尽头，一道高22米的水流倾泻入幽深的水潭。正如“天地相会而成的水池”这个名字，在黑色崖壁和浓绿常绿林之间坠落的水声回荡满整座峡谷。从入口到瀑布是平坦的步道，人人都能轻松走一趟；开放到晚上10点，还能看到亮灯后的瀑布，这一点也与其他瀑布不同。

火山岛造就的瀑布

瀑布宽约12米，下方水潭深约20米。崖壁由火山活动形成的粗面质安山岩构成，峡谷则是流水经年累月冲刷沉积层而成。由于这里很好地呈现了这一形成过程，天地渊瀑布被列为获联合国教科文组织世界地质公园认证的济州代表性地质景点之一。水流常年落下的位置是固定的，但大雨之后，水幕会铺展开来，呈现出截然不同的模样。

峡谷森林与珍稀生物

通往瀑布的这段路本身就值得细看。峡谷两旁的森林以“济州天地渊暖温带林”之名，于1993年被指定为天然纪念物。栲树、山茶、红楠等温暖地区的常绿树，以及多种蕨类植物长得密密匝匝。

• **杜英自生地：**西侧峡谷是杜英天然生长的地方，另被列为天然纪念物加以保护。
• **松叶兰：**没有根和叶、只有茎的原始植物，是只生长在温暖地区岩壁上的珍稀物种。
• **大鳗鲡：**瀑布下的水潭被认为是主要在夜间活动的大型鳗鱼——大鳗鲡的栖息地。

白天与夜晚，值得看两次

白天，绿色的森林与清澈的水潭相映成趣；日落之后，崖壁和水流亮起灯光，氛围完全不同。因此住在西归浦的旅行者，晚饭后常会再来散步。它与天帝渊瀑布、正房瀑布并称济州代表性的瀑布，安排西归浦一带的行程时，把这三处放在一起比较着看，也是个办法。

去瀑布的路上

从售票处到瀑布，是一段沿着峡谷的短途步道。路口摆着济州传统的木筏“太屋”（teu），快到瀑布前要走过一座小桥，桥下常有锦鲤聚拢。路边各处有把小石头垫在大石头下堆起来的石堆，据说过去人们就是这样堆石，为家人祈求健康与平安。瀑布前水潭的水位，靠下游修建的两座小堰保持稳定。大块玄武岩一直延伸到水潭边，很适合正对瀑布拍照。

值得一听的故事

• 曾是天地渊一带象征的大鳗鲡，一度本身就是天然纪念物，2009年解除了指定，如今改为保护其栖息地。
• 济州全岛都获得了联合国教科文组织世界地质公园认证，天地渊瀑布与汉拿山、城山日出峰、万丈窟等并列为代表性地质景点。
• 相传夜间灯光打在瀑布旁的岩面上，会浮现出类似人脸的形状，夜间的游客常常会去找一找。

Tripto 贴士

• 营业时间与票价：每天09:00~22:00开放，21:20停止售票。门票成人2,000韩元，青少年和儿童1,000韩元，65岁以上免费。停车场免费。
• **时间：**从售票处到瀑布是平地步道，往返加拍照，40分钟至1小时足够。
• **什么时候去好：**人少的清晨，或亮灯的傍晚都不错。大雨后的第二天水量充沛，瀑布显得更加壮观。
• **注意事项：**水潭很深，不能下水。步道旁的岩石被打湿后很滑，请穿舒适的鞋子。