天地淵瀑布（チョンジヨンポクポ）

天地淵瀑布は、西帰浦（ソギポ）市街の近くにある渓谷の奥で、高さ22mの水が深い滝つぼへ落ちる滝です。「天と地が出会ってできた池」という名のとおり、黒い断崖と濃い常緑樹の森の間を落ちる水音が、渓谷いっぱいに響きます。入口から滝までは平らな遊歩道が続いていて誰でも気軽に行けるうえ、夜10時まで開いているため、ライトアップされた滝を見られるのも、ほかの滝とは違うところです。

火山の島がつくった滝

滝の幅は約12m、下の滝つぼの深さは約20mです。断崖は火山活動でできた粗面岩質の安山岩でできており、渓谷は長い時間をかけて水が堆積層を削ってできました。こうした成り立ちがよく分かる場所なので、天地淵瀑布はユネスコ世界ジオパークに認定された済州島（チェジュド）を代表する地質スポットのひとつに数えられています。水が常に落ちる場所は決まっていますが、大雨の後は水が広く流れ落ち、まったく違う表情を見せることもあります。

渓谷の森と希少な生き物

滝までの道のりも、それ自体が見どころです。渓谷の両側の森は「済州天地淵暖帯林」として1993年に天然記念物に指定されました。シイ類、ツバキ、タブノキといった暖かい地方の常緑樹やさまざまなシダが、びっしりと茂っています。

• ダムパルス自生地：西側の渓谷はダムパルス（ホルトノキの仲間）が自然に育つ場所で、別に天然記念物として保護されています。
• マツバラン：根も葉もなく茎だけの原始的な植物で、暖かい地域の岩壁にだけ育つ希少種です。
• ムテジャンオ（オオウナギ）：滝の下の滝つぼは、夜に活動する大型のウナギ、オオウナギの生息地として知られています。

昼と夜、2度楽しめる滝

昼は緑の森と澄んだ滝つぼが調和した姿が美しく、日が暮れると断崖と水の流れにライトが当たり、雰囲気がまったく変わります。そのため、西帰浦に泊まる旅行者が夕食後の散歩がてらもう一度訪れることもあります。天帝淵瀑布、正房瀑布（チョンバンポクポ）とともに済州島を代表する滝とされているので、西帰浦周辺の日程を組むときは、3か所を並べて比べてみるのもよいでしょう。

滝までの道で見られるもの

チケット売り場から滝までは、渓谷に沿って歩く短い遊歩道です。道の入口には済州の伝統的な筏テウが置かれ、滝の手前では小さな橋を渡ります。橋の下に錦鯉が集まってくる様子も見られます。道端のあちこちに、小さな石を大きな石の下に支えて積み上げた石積みがあり、昔はこうして石を積みながら家族の健康と平安を祈ったそうです。滝の前の滝つぼの水位は、下流につくられた小さな堰2つで一定に保たれています。大きな玄武岩の岩が滝つぼの手前まで続いているので、滝を正面から眺めながら写真を撮るのにぴったりです。

知っておきたいお話

• 天地淵一帯のシンボルだったオオウナギは、かつてそれ自体が天然記念物でしたが、2009年に指定が解除され、現在は生息地が天然記念物として保護されています。
• 済州島は島全体がユネスコ世界ジオパークに認定されており、漢拏山、城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）、万丈窟（マンジャングル）などとともに、天地淵瀑布も代表的な地質スポットに挙げられます。
• 夜にライトを浴びると、滝の脇の岩肌に人の顔のように見える模様が浮かび上がるという話があり、夜に訪れる人たちが探してみたりもします。

Triptoのヒント

• 営業時間と料金：毎日09:00〜22:00営業で、チケット販売は21:20までです。入場料は大人2,000ウォン、青少年・子ども1,000ウォン、満65歳以上は無料です。駐車場は無料です。
• 所要時間：チケット売り場から滝までは平らな遊歩道なので、往復と写真撮影を含めても40分〜1時間で十分です。
• おすすめの時間帯：人が少ない朝か、ライトアップされる夕方がおすすめです。大雨の翌日は水量が多く、滝がより迫力を増して見えます。
• 注意点：滝つぼはとても深く、水に入ることはできません。遊歩道沿いの岩は濡れると滑りやすいので、歩きやすい靴で行きましょう。