牛沼河口（Soesokkak）

牛沼河口（Soesokkak）是从汉拿山南面流下的孝敦川汇入大海的入海口。大海前方，水流汇成一处深潭，两侧环绕着熔岩凝固而成的岩壁和松林。在西归浦海岸的众多景点中，峡谷与大海在同一处相遇的地方并不多，所以只需短短散步，就能看到济州南部海岸的独特地貌。位于西归浦市下孝洞。

名字的含义

牛沼河口是用济州方言起的名字。“soe”是牛，“so”是水潭，“kkak”是尽头，合起来就是“牛形地势尽头的水潭”之意。据说这里原本因地形像一头卧牛，被称为**“Soedun”**。

这里是什么样的地方

这一带的孝敦川水道，是熔岩流下并凝固形成的山谷。深到底的地方和浅的地方交替出现，水边有按形状起了名字的岩石。靠近入海口，河里的淡水与海水混合，这种咸淡水相遇的地方会形成独特的生态系统。

水色会随天气和时间而变化，从绿色到深青绿色都有。尤其是入海口附近水深，水色浓郁，岸边的岩石和松树倒映在水面上。凭借这样的景观，牛沼河口于2011年被指定为国家名胜，指定面积约4万7千平方米。

看点

• **水边步道：**沿着水流行走，可以从上方俯瞰水潭、悬崖和松林。
• **奇岩：**找找看那些以鹰、狮子等形状命名的岩石。同一块岩石，从不同位置看，形状也各不相同。
• **入海口：**一直走到水流入海的尽头，能直接看到河与海相接的景象。
• **偶来小路：**济州偶来（Olle）5线和6线在牛沼河口相接。沿着6线朝西归浦市区方向走也很好。

Tripto 贴士

• **使用信息：**全天开放、全年无休，门票和停车都免费。也设有洗手间。
• 所需时间：入海口周边散步30分钟至1小时就够了。
• 水上体验：济州传统木筏Teu和透明皮划艇等水上体验很有名，但是否运营及费用每年不同，也会随天气变化。请在现场确认。
• **最佳时节：**大雨过后水可能会变浑浊。选晴天的上午或下午来，水色看得最清楚。
• **节庆：**牛沼河口一带每年都会举办牛沼河口庆典。日程每年不同，请提前确认。
• **顺路同游：**牛沼河口位于汉拿山南麓前方的下孝洞。下孝洞是柑橘主产地，冬天村里随处可见橘园。向西开车稍远一点，就是正房瀑布。
• **徒步路线：**沿偶来6线从牛沼河口向西归浦市区方向走，一路都是海边小路。只走其中一段，也能同时欣赏入海口和大海的景色。