统营东皮郎村

在统营代表性的鱼市中央市场后方的山坡上，小房子密密麻麻挨在一起，这就是东皮郎（Dongpirang）村。它一度险些因重建而消失，但墙上的壁画口口相传，引发了保护村庄的舆论，如今已成为来统营的游客必到的地方。沿着蜿蜒的小巷向上，江口岸（Gangguan）港口便在脚下展开。

名称与历史：东面的坡村

东皮郎这一名称，由“东”和统营方言中意为斜坡的**“皮郎”合成。村子的山顶是朝鲜时代三道水军统制营东铺楼**的所在，市政府原计划拆除村庄，复原东铺楼并建公园。

2007年10月，市民团体“绿色统营21”举办了**“东皮郎涂色全国壁画公募展”。来自全国的美术大学学生和个人等18个团队**在破旧的墙上作画，来看壁画的人越来越多，保护村庄的呼声也越来越高。最终，只拆除了复原东铺楼所需的山顶三户人家，拆迁方针被撤回。此后，村子通过壁画节不断翻新画作，2014年又作为可持续发展的典范案例，获得联合国教科文组织韩国委员会可持续发展教育官方项目认证。

壁画项目启动时，村里住着80多户、120多名居民。村子通过每两年举办一次的壁画节，重新绘制画作，并同时举办村庄宴会和传统活动。它离山下的中央市场、洗兵馆、李舜臣公园等统营其他名胜很近，成为市区旅行的中心，在文化体育观光部和韩国观光公社的夜间观光项目中，还被选为统营的代表性夜间景点。

看什么

• **小巷：**东皮郎的小巷有几十条岔路。无论从哪条路上去，墙、台阶、墙壁上的画都连绵不断，画还会定期更换。
• **东铺楼：**复原于村子最高处的楼阁。站在这里，江口岸的大海、统营市区和对面的山丘一览无余。
• **江口岸景观：**在小巷中间的开阔处，可以俯瞰船只出入的港口。黄昏时的风景尤其好。
• **中央市场与江口岸：**村子下方的海边聚集着市场、餐馆和商店。

村子下方的江口岸海边餐馆和商店很多，山坡路上也有小超市。从东铺楼前望向江口岸一侧，港口与市区同在一个画面里，非常适合拍照。

参观礼仪

东皮郎首先是居民至今仍在生活的村庄，其次才是景点。请不要窥视屋内或走进大门，清晨和傍晚请安静通行。

Tripto 贴士

• **参观：**村子常年开放，不收门票。
• **所需时间：**逛小巷再走到东铺楼打个来回，1小时左右就够了。
• **步行：**坡度陡，台阶多。请穿舒适的鞋，带婴儿的话，背带比婴儿车更方便。
• **顺路同游：**下山后到中央市场看看海鲜，再接着走到江口岸对面的西皮郎村。